小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Secret of Toni » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 While this conversation was going on, Toni, who had seen Lucie go chasing after the butterfly, watched Captain and Madame Ravenel. Paul had told him there was something mysterious about the pair, and Toni was vaguely1 conscious of this strangeness, and felt in his childish, ignorant way, like Paul, the charm of Madame Ravenel’s touching2 beauty. He heard Madame Ravenel say:
 
“What can have become of the child?” and Captain Ravenel got up at once to look for her, going a little way along the path down which Lucie had disappeared. And then a strange thing happened before Toni’s eyes. A young officer coming by, with a waxed mustache and his cap set jauntily3 on the side of his head, stopped directly in front of Madame Ravenel, and looked at her with a smile which Toni did not at all understand, but which made Madame Ravenel’s pale face flush to the roots of her dark hair. Then the officer said, in an insolent4 yet insinuating5 voice:
 
 
“May I be permitted, Madame, to admire your beauty a little closer?”—and sat down on the bench without any invitation, throwing his arm around the back of it so as almost to embrace Madame Ravenel, who started up with a cry. At that moment, Captain Ravenel appeared at the back of the bench. He was not so big a man as the young officer, but, catching6 him by his collar, he threw him sprawling7 on the ground, and then deliberately8 stamped upon him as he lay prostrate9. Madame Ravenel stood as still as a statue. The officer sprang from the ground and would have flown at Captain Ravenel’s throat, but two other officers passing ran toward them and separated them, and pinioned10 the arms of the officer to his side. Toni heard Captain Ravenel say, as he handed his card to one of the officers:
 
“I saw this man grossly insult this lady, and he shall pay for it with his life,”—and then Madame Ravenel swayed a minute or two and fell over in a dead faint. The two officers hurried their comrade off, leaving Captain Ravenel alone with Madame Ravenel, who lay prone11 on the grass, quite insensible.
 
Toni remembered having once seen a lady faint in the park, and that some one fetched water from the fountain close by, and dashed it on her face, but he had nothing to fetch it in, having no hat on his head—a hat being a useless incumbrance which he only wore on those rare Sundays when his mother dragged him to church against his earnest protests. But there was Paul Verney’s hat. Toni scampered12 down the path and in two minutes had found Paul. Lucie was just leaving him, and Toni, mysteriously beckoning13 to him, whispered:
 
“Fill your cap with water and take it to Madame Ravenel. She is lying on the grass fainting like I saw a lady once, and somebody at that time threw water on the lady.”
 
Paul, with the true lover’s instinct to serve those loved by his adored one, ran to the fountain and filled his cap with water, and then flew as fast as his legs would carry him to the place where Madame Ravenel still lay. Most of the water was spilled over his white linen14 suit, but there was enough left to revive Madame Ravenel.
 
“Thank you, my boy,” said Captain Ravenel, as he dashed the water on Madame Ravenel’s face. Then she opened her eyes and tried to stand up. Paul ran for more water, and came back with about a tablespoonful left in his cap, while he himself was dripping like a water spaniel. But Madame Ravenel, by that time, was sitting up on the bench, pale, with her dark hair disheveled, and her hat still lying on the ground. Captain Ravenel was supporting her.
 
Paul Verney, being a gentleman at twelve years of age, felt instinctively15 that having done a service it was his place to retire. He received a tremulous “Thank you” from Madame Ravenel, who then asked anxiously of Captain Ravenel:
 
“Where is Lucie—what has become of the child?”
 
But Lucie at that moment appeared, and Paul, longing16 to remain and hear more interesting stories about grown people from Lucie’s cherry lips, still felt bound to retire, which he did.
 
Toni, on the contrary, making no pretensions17 to being a gentleman, had to see the whole thing played through. He concealed18 himself behind the shrubbery, and saw with pain, but with deep interest, Madame Ravenel weep a little—tears which Captain Ravenel tried to check. Then, in a moment, Harper appeared and Lucie went off, her usually sparkling, dimpling little face quite sorrowful; and then Madame Ravenel, leaning on Captain Ravenel’s arm, walked away.
 
Toni stood and pondered these things to himself. What queer creatures grown people were after all! Still they were very interesting if one got rid of all their scrapes and muddles19. What did that dashing-looking officer want to put his arm around Madame Ravenel for? Toni, reflecting on these things, took Jacques out and asked him about them, but Jacques replied that he knew no more about them than Toni did.
 
That night Toni, not being made to go to bed at eight o’clock like Paul Verney and all other well-conducted boys, was prowling around the garden of the commandant’s house, of which the back was toward the little street in which Madame Marcel lived. The garden gate was open, and Toni sneaked20 in and seated himself on the grass, just outside the window on the ground floor which looked into a room that was Colonel Duquesne’s study.
 
Toni had an object in this. There was a great clump21 of gooseberry bushes under this window, and Toni loved to gorge22 himself on Colonel Duquesne’s gooseberries. True, he could have had all the gooseberries he wished from his mother, but they did not have the delicious flavor of those surreptitiously confiscated23 from Colonel Duquesne’s garden. Toni was afraid of the commandant, as he was afraid of the monument in the public square and of old Marie, and of everybody, in fact, except his mother, and Paul Verney, and little Denise, and Jacques. But he knew the garden much better than the commandant did, and his short legs were quick enough to save him in case any one should come out of the house.
 
Toni saw, through the window, the two officers, who had separated the other officer and Captain Ravenel, sitting in grave conversation with the colonel.
 
“It is most unfortunate!” said the colonel, a grave-looking, gray-mustached man. “What could have induced Ravenel to come to Bienville to live? It would seem to be the last place on earth that he and Madame Ravenel would select.”
 
Then one of the other officers said to the colonel:
 
“I understand that they came here principally on account of Madame Ravenel’s health, and besides, Ravenel owns the house in which they live. It isn’t much of a house, but I hear that Delorme spent every franc of Madame Ravenel’s money, and they have nothing but this house and Ravenel’s half-pay to live on, which probably accounts for their being in Bienville. But I must say that they have kept themselves as much out of sight as possible.”
 
“I knew Delorme,” said the colonel, “and a more unprincipled scoundrel never lived. It is a great pity that Ravenel didn’t knock the fellow’s brains out on the day when Madame Delorme left Delorme. Nobody would have been sorry for it. I have known both Ravenel and Madame Ravenel for years, and they are the last people living that I should expect to commit the folly24 they did, going off together and remaining two or three weeks before they separated. It was a species of madness, but they have paid dearly for it. I understand that Madame Ravenel is tormented25 by religious scruples26 about her divorce.”
 
The colonel got up from his chair and walked up and down two or three times. The vision of Sophie Ravenel in her triumphant27 beauty ten years before, and the pale conscience-stricken Sophie of to-day, overwhelmed him. He remembered Ravenel, spirited, gay, and caring for no other than a soldier’s life, and now cut off from all comrades, his life-work ended. Surely these two had paid the full price for their three weeks’ desperate folly, of love, shame, rapture28 and despair. Then awakening29 suddenly to the madness of what they had done, they had separated, not to see each other again until Delorme had obtained a divorce; and Sophie, after having been branded as a wife who had dishonored her husband, was married to Ravenel, who, for her sake, had sacrificed all his worldly prospects30. The colonel was a strict moralist, but in his heart he reckoned that there were many worse people in the world than Sophie and Ravenel. The two officers sat silent while the colonel took a couple of turns about the room, and then he sat down and spoke31 again:
 
“But the question is—what are we to do about Creci?”
 
“Creci swears,” said the older of the two officers, “that Madame Ravenel smiled at him as he passed and gave him an invitation to come and sit by her.”
 
“I am afraid,” said the colonel, in a very cold voice, as he shook the ash from his cigar, “that Creci is mistaken.”
 
“Mistaken!” thought Toni to himself, “Creci was lying, pure and simple.” That Toni knew, for he had seen the whole transaction.
 
“We are bound, under the circumstances,” said Captain Merrilat, “to take Lieutenant32 Creci’s word for it. Naturally Madame Ravenel’s word can not be taken.”
 
Colonel Duquesne pondered for a while, stroking his mustache, and then said:
 
“Come to me in two days—I will see what can be done,”—and then, after a little more talk, the two officers got up and went away, and Colonel Duquesne strolled out in the garden where Toni was still behind the gooseberry bushes.
 
The colonel knew the Widow Marcel’s boy and disapproved33 of him on general principles, but did not suspect the little scamp was hidden behind the gooseberry bushes which the colonel passed as he walked up and down the dark path. As he turned to pass the third time, he heard Tom’s shrill34, boyish voice piping out:
 
“You know, Jacques, I saw it all—I was watching Captain and Madame Ravenel, and I saw Captain Ravenel when he got up and went away—and then the young officer came along, and Madame Ravenel wasn’t looking his way at all—she was looking down with her hands in her lap, and I don’t think she even saw the lieutenant until he came up to her quite close and said something impudent35 to her, and then Madame Ravenel’s face got as red as red could be, and the lieutenant plumped himself down as close to her as he could and threw his arm around the back of the bench, and Madame Ravenel looked scared to death and jumped up, and then Captain Ravenel came and caught the lieutenant by the collar and threw him on the ground and wiped his foot on him, and you know, Jacques, you saw that just as I did.”
 
The colonel stopped suddenly in his walk, and looking about, saw Toni’s little black head among the gooseberry bushes. He did not see the other boy with whom Toni was talking, but he understood well enough what Toni meant. Then Toni kept on:
 
“Jacques, I tell you, Madame Ravenel wasn’t even looking at the lieutenant, and I know she hates him by the way she pushed him off when he sat down by her.”
 
The colonel walked around the gooseberry bushes and there sat Toni on the ground, but Jacques, whom the colonel innocently supposed to be another boy, was not in sight, being then in Toni’s pocket.
 
“So, my lad,” said the colonel, “you saw the fight between Captain Ravenel and Lieutenant Creci?”
 
But Toni, looking up at the colonel’s short, soldierly figure and determined36 air, was seized with one of those sudden panics which often overcame him. He could not have said a word to save his life, with the colonel’s keen eyes fixed37 on him. So, jumping up and seizing hold of Jacques in his pocket, Toni ran as fast as his legs would take him to the garden gate, through the narrow street, and up into his own little attic38 room, and did not feel safe until he was tucked in his own bed with Jacques under the pillow to keep him company.
 
It was the habit of the colonel to take a walk in the park very early every morning directly after his breakfast coffee, and it was also Captain Ravenel’s practice to pass through the park at the same hour. His, however, was not a pleasure stroll, but was for the purpose of taking to the post-office some hundreds of envelopes which he addressed every day for a pittance39, with which to eke40 out his half-pay. The two men had been friends in past days, although the colonel was much older and higher in rank than Ravenel, but they passed each other morning after morning without a word being exchanged, Ravenel gravely saluting41 the colonel, and the colonel slightly returning the bow, and each man felt a tug42 at his heart for the other man.
 
Colonel Duquesne was a great stickler43 for the moralities, and Ravenel’s fall had been to him a terrible shock. He understood what little Lucie, and Paul Verney, and Toni did not understand in the least, the particular thing which had befallen Madame Ravenel. It was the old, sad story of a villainous husband to a sensitive and dependent woman, of a man a thousand times better than the husband loving the wife silently, of hearing her unjustly accused in his presence, and even suffering the indignity44 of a blow. That blow drove Sophie Delorme into Ravenel’s arms. It seemed to her, in the horror and shock of the moment, as if there were no other place for her. She could not go to her grandmother, Madame Bernard, who had arranged the match between Sophie and Delorme and who had shut her eyes stubbornly to the wretchedness of the marriage. Apart from Madame Bernard, Sophie was singularly alone in the world. Her small fortune had been squandered45 by Delorme. She loved Ravenel because she could not help it, and so these two poor souls, like goodly ships driven against each other by storms and hurricanes, to their destruction, this man and this woman were driven together, driven to transgress46 the moral law, driven by the iron hand of fate into a position, the last on earth that would have been expected of them.
 
The victory of passion and despair over honor had been brief. In three weeks they recoiled47 from what they had done. Delorme had promptly48 begun proceedings49 for a divorce and Ravenel had besought50 Sophie to repair their fault as far as possible in the eyes of the world by marrying him as soon as the decree of divorce should be granted. But Sophie was a deeply religious woman and it seemed to her an increase of wrong-doing to marry Ravenel. There was but one way out of it and Ravenel, by employing one of the best ecclesiastical lawyers in France, discovered that there were certain technicalities in the religious marriage that Delorme had not complied with, and it was possible to have the marriage, religious as well as civil, annulled51. Only then did Sophie consent to marry him. For her he had sacrificed his position in the army, his standing52 in the world and his modest fortune, and had done it as if it were a privilege instead of a sacrifice.
 
No woman of Sophie Ravenel’s lofty ideals could fail to appreciate this, but neither could she forget that she had fallen from her high estate. However she might strive to be happy, Ravenel could not but see that she would live and die a conscience-stricken woman. She made no moan, however, but secretly took on herself the whole sin. Ravenel did the same, taking on himself all the blame. And so their married life, although sad and colorless, was one of exquisite53 harmony. They led a most retired54 life, rarely leaving their house except for Sophie’s early visit to the church and the walk in the park in the afternoons. Whenever she appeared on the street, as Paul often had noticed, Ravenel was never far away, and Sophie, had any affront55 been offered her, had his protection close at hand. To them one place was the same as another and, as Colonel Duquesne had imagined, necessity had much to do with their settling in Bienville. An officer on half-pay has not much choice of residence, and the little old house in Bienville at least gave them a shelter. So they had come, bringing their remorse56 with them, likewise their love.
 
The wages of sin in their case was not luxury. They lived as poorly as gentle people could live and exist. They kept no servant, and as it was painful for them to have to dine at the cafés, Sophie, with the assistance of one old woman who was still active at seventy-five, prepared all their meals. With her own hands she made those cheap and simple black gowns whose fit and style were the despair and admiration57 of the professional dressmakers in Bienville. In this matter of her dress and appearance, Sophie retained all the pride which had ever been hers when she was, as little Lucie said, the gayest and best-dressed woman in Châlons. It was a part of a duty that she owed Ravenel, for with the fine generosity58 of a woman she reckoned herself much in Ravenel’s debt, and felt she should lose as few as possible of those charms that had won him to his downfall. She never lost her appearance of elegance59, by dint60 of an ingenuity61, little short of miraculous62. She uttered no complaining word, and no day passed over her head that she did not tell Ravenel he was the best man in the world.
 
There was a wheezy old piano in the little house, and on this she played to him the airs that had charmed him in the days at Châlons. She was externally the most modest and reserved woman in Bienville,—and who shall say that she was not the same in her soul? Be not too free, you virtuous63 people, to condemn64 this poor lady; there are sinners and sinners, if you please.
 
As for Captain Ravenel, his wrong-doing had placed on him, according to his way of thinking, an obligation of a life most spotless. He had always been, as Colonel Duquesne had said, a man of high character, but when love and misery65 and fate had made him, in a way, the destroyer of the woman he loved and respected most on earth, it raised him to a pitch of heroic virtue66. Like Sophie, no drudgery67 was too great for him and when she was preparing their modest dinner, Captain Ravenel was digging in the garden. By the labor68 of his own hands, he raised the most beautiful pease, potatoes and melons that had ever been seen. He would have worked every hour of the day, except that he felt as Sophie did with regard to him, that he must not lose all of those graces and habits of a gentleman which had first made her love him. In the afternoon he dressed himself in his well-brushed frock coat and together he and Sophie took a walk, and sat and listened to the band playing in the park. This was their chief recreation. At night he sat up many hours addressing those envelopes and circulars which he took to the post-office early in the morning and for which he was paid a pittance. Like Sophie, no complaint escaped him, and for every protestation of love and gratitude69 she made to him, he returned in twofold. They were not happy—life had no happiness to give two souls like theirs, situated70 as they were—but they would have died if they had been torn apart.
 
It was a portion of Sophie’s self-imposed punishment that she should never go fully71 into a church, halting, as Paul Verney had noticed, just within the door, and, like the publican, not daring so much as to lift her eyes to the altar, but calling herself a sinner and feeling herself to be the greatest sinner on earth. Another part of her punishment was the separation from Lucie, the little half-sister whom she had attended from the hour of her birth with a mother’s care, and toward whom she had taken a mother’s place. But she made no complaint of this, nor of anything else; and when Lucie, by her own ingenuity, had contrived72 to come back to her, it brought a gleam of joy into Sophie’s life such as she had never expected to feel again.
 
Madame Bernard remained unforgiving. As Lucie had truly said, although as stern and uncompromising in looks as the monument in the public square at Bienville and old Marie who sat on the bench and knitted sternly, Madame Bernard was, at heart, a greater coward about people than little Toni. She knew if she once saw Sophie everything would be forgiven, and so she avoided seeing her, and dared not even write to her. Little Lucie had had no real difficulty in accomplishing her object of seeing Sophie by the means she had retailed73 to Paul, and otherwise wrapped the stately Madame Bernard around her little finger.
 
Lucie, who was accustomed to luxury, adapted herself with ingenuous74 perversity75 to the plain way of living of the Ravenels. She even learned to make omelettes herself, and with her little lace-trimmed gown tucked up around her waist, to the horror of Harper, the nursery governess, actually learned to broil76 a chop as well as Sophie could.
 
Lucie was a child of many passions. Her attachment77 to Sophie was one of the strongest, and Sophie alone, of everybody on earth, could bend [Pg 53]Lucie to her will,—that is, as long as they were together, for, childlike, Lucie forgot all the gentle commands and recommendations laid upon her by Sophie when they separated, and remembered few of the admirable things which Sophie asked her to do. But she loved Sophie with a determined constancy that none of Madame Bernard’s blandishments nor all the bonbons78 in Paris could change.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
4 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
5 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
6 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
7 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
8 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
9 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
10 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
11 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
12 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
13 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
14 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
15 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
16 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
17 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
18 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
19 muddles 5016b2db86ad5279faf07c19b6318b49     
v.弄乱,弄糟( muddle的第三人称单数 );使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • Translation muddles model concepts, which leads to destructive refactoring of code. 这些转换混淆了模型的概念,可能导致重构代码时的失败。 来自互联网
  • A glass of whisky soon muddles him. 一杯威士忌很快就会把他醉得迷迷糊糊。 来自互联网
20 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
21 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
22 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
23 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
24 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
25 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
26 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
27 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
28 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
29 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
30 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
33 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
34 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
35 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
36 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
37 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
38 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
39 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
40 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
41 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
42 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
43 stickler 2rkyS     
n.坚持细节之人
参考例句:
  • She's a real stickler for etiquette,so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节,所以你最好问她的意见。
  • You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.您会发现卡博太太是个拘泥小节的人。
44 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
45 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
46 transgress vqWyY     
vt.违反,逾越
参考例句:
  • Your words must't transgress the local laws .你的言辞不能违反当地法律。
  • No one is permitted to have privileges to transgress the law. 不允许任何人有超越法律的特权。
47 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
48 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
49 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
50 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
51 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
54 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
55 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
56 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
57 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
58 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
59 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
60 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
61 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
62 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
63 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
64 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
65 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
66 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
67 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
68 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
69 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
70 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
71 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
72 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
73 retailed 32cfb2ce8c2d8660f8557c2efff3a245     
vt.零售(retail的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She retailed the neighbours' activities with relish. 她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
  • The industrial secrets were retailed to a rival concern. 工业秘密被泄露给一家对立的公司。 来自《简明英汉词典》
74 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
75 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
76 broil xsRzl     
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂
参考例句:
  • Bake,broil,grill or roast foods rather than fry them.烧烤或烘烤而不要油炸食物。
  • He is in a broil of indignation.此刻他正怒气冲冲。
77 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
78 bonbons 6cf9a8ce494d82427ecd90e8fdd8fd22     
n.小糖果( bonbon的名词复数 )
参考例句:
  • For St. Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons. 情人节的时候,母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖。 来自互联网
  • On the first floor is a pretty café offering take-away bonbons in teeny paper handbags. 博物馆底层是一家漂亮的咖啡厅,提供可以外带的糖果,它们都用精小的纸制手袋包装。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533