小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Secret of Toni » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At the hour when Colonel Duquesne and the two officers were discussing Creci’s insult to Sophie—for insult they all well knew it to be—Sophie and Ravenel were sitting on their balcony after their supper, and Lucie had been put to bed. Sophie had not spoken to Ravenel of what had happened in the park since their agitated2 walk home, but now she said timidly, placing her hand in his, in the soft purple twilight3 which enveloped4 them, and through which the lights of the town twinkled beneath them:
 
“What do you think that man Creci will do?”
 
“Prefer charges against me, I suppose,” returned Ravenel, “but if he does, I think he will get the worst of it. No one could believe that you, Sophie, could give any encouragement to a man like that. Your life here has been too prudent5. No other woman, I believe, could have lived with the beauty and natural gaiety that you possess, effacing6 herself so completely, and all for me. What an evil hour for you, dearest, that ever we met!”
 
“Do not say that,” cried Sophie. “If I had it all to live over again, I would do as I have done except—except—”
 
She buried her face in her hands. Ravenel, too, looked ashamed. To both of them the iron entered into their souls at the recollection of the first three weeks after Sophie left her husband. Then Sophie, raising her head, presently said:
 
“But it was an evil hour for you. I might have endured my fate, while but for me you would have married happily, and be to-day where you ought to be—in a good position, with your talents recognized and—”
 
The two poor souls often talked together in this way, speaking frankly7 to each other, and each taking the blame. They spoke1 a while longer, each fearing and dreading8 the morrow, and then Sophie went to see that Lucie was asleep in her little bed, while Ravenel went to his work of addressing envelopes.
 
Lucie was not asleep, as she should have been, but wide-awake and very talkative.
 
“Oh, Sophie,” she said, when Sophie sat down by the bed in Lucie’s little room, “how glad I am that you are married to Captain Ravenel! I like him so much better than Count Delorme. Sophie, I hated Count Delorme!”
 
“So did I,” replied Sophie, her pale face flushing, and her tongue for once committing an indiscretion. But the child was quite unconscious of it. She hated Count Delorme herself, and saw every reason why Sophie and every one else should hate him.
 
“And Edouard,” continued Lucie, “that hateful, hateful boy! Oh, I think it is ever so much nicer as it is, and if only I could live with you, and make omelettes every day, and have a little garden and dig in it when Captain Ravenel is digging in the big garden, how much I should like it, and then I could go and visit grandmama at the château.”
 
Sophie laid her head down on the pillow by Lucie, and kissed the child’s soft red lips. After all, how happy she could be but for that terrible moral law which, because they had transgressed9 it, kept thundering in her ears its maledictions.
 
But no shame and no sorrow can wholly take away the joy of loving and being loved as Sophie loved and was loved.
 
Next morning, about seven o’clock, as Ravenel was walking through the park to the post-office with his parcel of circulars, he came face to face with Colonel Duquesne. The colonel, instead of passing him with a stiff nod, halted before him, and said:
 
“Good morning, Captain Ravenel.”
 
Ravenel was startled, but he replied, saluting10 respectfully:
 
“Good morning, sir.”
 
“There is, I am afraid, some trouble ahead of you with regard to Lieutenant11 Creci,” said the colonel, speaking very deliberately12. “I wish to say now, from long knowledge of the lady in the case, that I can not believe she committed the smallest impropriety, nor do I think that Creci’s word that she did so would carry the slightest conviction to any person in Bienville; and whatever comes of it, the lady’s name must be kept out of the affair absolutely.”
 
Ravenel could have fallen upon his knees with gratitude13 when Colonel Duquesne said this. The idea that Sophie’s name should be dragged into a public scandal was heart-breaking to him. The tears came into his eyes, and he was about to extend his hand impulsively14 to Colonel Duquesne, but changed his mind, and crossed his arms.
 
He bowed, however, profoundly, and said:
 
“I can not express to you, sir, how much I thank you for what you have said. It is well-deserved by that lady, who is the most modest, the most retiring, the purest-minded—”
 
Ravenel stopped with a lump in his throat. The tears by that time had dropped upon his dark, sunburned face. He brushed them away, but Colonel Duquesne thought no less of him for those tears.
 
“I am quite of your mind,” he said quietly, “concerning that lady. The circumstances are most unfortunate. I can express to you, privately15, a degree of sympathy which I can not do publicly, but believe me, no man could be more anxious than I am to save that lady’s feelings in this affair. Captain Merrilat will wait on you this morning. I think if you will agree to make him a very slight apology, everything can be arranged, and, for my part, I pledge you my word, as Lieutenant Creci’s commanding officer, to use all the power I possess to induce him to accept anything in the shape of an apology which you may offer.”
 
“But I can not apologize,” blurted16 out poor Ravenel. “The lady in question was sitting quietly on the bench, and did not even see Creci, and he came up and spoke to her insultingly, and the lady became embarrassed and alarmed, and then he sat down by her most impudently17 and improperly18, and attempted to throw his arm around her, and then I caught him and thrashed him—and am I to apologize for that?”
 
The colonel paused. The story which he had overheard that naughty little boy of Madame Marcel’s telling the night before in the garden corresponded exactly with what Ravenel had said,—not that Ravenel’s word alone needed any corroboration19 with Colonel Duquesne.
 
“Yes,” he said, “you must say something which may be construed20 into an apology. Not a man in the regiment21 sustains Creci’s course, but for reasons which you understand, the chief of which is the lady in the case, it must be hushed up. I have arranged for you to meet Creci this morning at my house and the affair shall be settled before me.”
 
Ravenel, with his soul in his eyes, looked at the colonel, who was a man with a heart in his breast, even though he was a colonel; and then the colonel held out his hand. Ravenel gripped it for a moment and then hurried away through the park that he might not miss the morning mail, for he was as careful and prompt in the performance of his duty with regard to these circulars, which he addressed at next to nothing a thousand, as if it had been the best-paid and most important work in the world.
 
But his heart was more joyful22 than it had been for many a day. He had something pleasant to take back to Sophie. When he returned, and they had their eleven o’clock breakfast together in the little garden, he looked so cheerful that Sophie felt almost gay. They sat with Lucie at the little round table with a white cloth on it, under a big acacia tree. Close by them were a dozen tall oleanders in tubs, for Captain Ravenel, turning his unusual skill in flowers to account, supplied most of the cafés in town with their ornamental23 plants. Their breakfast was simple, but very good, and Lucie triumphed in the production of the omelette which was the work of her own hands. She was already lamenting24 that in one week more she would have to go back to the Château Bernard, and Madame Bernard’s chef.
 
“Oh, it is so nice to be with you here!” she cried, and then said, as she had done two or three times before: “It is so much nicer than at Châlons—and I hated Count Delorme!”
 
As she spoke the name, Ravenel looked away, while poor Sophie blushed and trembled, but Lucie, meaning to please her hosts, kept on:
 
“When I am grown up, and get my money, I intend to come and live with you, Sophie and Captain Ravenel. Harper says that when I am eighteen I shall have a whole lot of money in America that grandmama can not keep me out of, and that I can spend it as I like, and I will come and live in Bienville and have a carriage and everything I want, but I think I would like to stay in this house—it is small, but so very pleasant.”
 
“Harper should not tell you such things, Lucie,” said Sophie. She looked at Captain Ravenel. It is impossible to keep nursery governesses and upper servants from gossiping,—how much had she told Lucie in the past, and how much might she tell her in the future?
 
Presently Lucie was sent away to practise on the piano, for it was a part of Sophie’s plan that, when Lucie returned to her grandmother after these brief and forced visits, the child should show some improvement.
 
Then Ravenel told Sophie that as soon as he finished breakfast, he was to go to Colonel Duquesne’s house, and have the meeting with Creci, and he repeated the colonel’s chivalrous25 words to her. Sophie’s pale face flamed up. It was something in the arid26 waste of life to have known two such men as the one before her and Colonel Duquesne, who would not strike a woman when she was helpless before him, and who pitied the weaknesses of the human heart.
 
“But when it comes to apologizing,” said Ravenel, grinding his teeth, “what am I to say?—to say that I am sorry for having kicked him, when I wished to kill him?”
 
“Dearest,” replied Sophie, “do what the colonel advises. He would not counsel you to do anything against your honor.”
 
At twelve o’clock precisely27, Ravenel presented himself at the colonel’s house. He was in his uniform, for, although retired28, he was still an officer. The soldiers saluted29 him respectfully, and the aides spoke to him politely. Everybody felt sorry for Ravenel, and most honest and brave men in his place would have done as he had. He was ushered30 into the colonel’s room, and there sat Colonel Duquesne and Creci, with his two friends, the officers who had dragged Ravenel and himself apart in the park. The colonel and others present bowed gravely to Ravenel, who returned the bow and seated himself at the colonel’s invitation, and then after a little silence the colonel stated the case briefly31, but said at the end, with emphasis:
 
“I think in every case of this sort, without impugning32 Lieutenant Creci’s word, the presumption33 is that a mistake has been made. Whatever Lieutenant Creci thought about the lady in question, whose name must, by no means, be mentioned, I feel sure that she was unconscious of any attempt to attract his attention. We will proceed upon that supposition, if you please.”
 
Creci’s handsome, stupid face grew scarlet34, Ravenel’s dark skin turned a shade darker, the other two officers looked impassive. Then the colonel went on to say that he would recommend Captain Ravenel to make an apology to Lieutenant Creci, and he would strongly urge Lieutenant Creci to accept it. At that there was a long silence. Ravenel really knew not how to apologize for having done what his honor and his conscience and his inclination35 had told him was right to do. He blamed himself for not having stamped his foot in Creci’s face, and so marked him for life. The pause became awkward while Ravenel was turning these things over in his mind. At last, with the colonel’s eye fixed36 upon him commandingly, he mumbled37 something about regretting that the occasion had arisen—the rest of it was lost in his mustache, for the colonel, as soon as he heard the word regret, turned promptly38 to Creci. There was a menace in Colonel Duquesne’s eye—a look which commanded obedience39. Creci, inwardly raging, sullenly40 bowed, and Captain Merrilat said quickly:
 
“I think Lieutenant Creci accepts the apology, and we may consider the affair as ended.”
 
Everybody present knew what Colonel Duquesne meant. He had known Sophie when she was fresh from her convent school, had known her as the young wife of an unfeeling and vicious man—he had known her at the moment when her courage failed her, and she had left the hard and stony41 path she had been traveling with Delorme to go on a path still hard and stony with Ravenel. Colonel Duquesne was tender-hearted where women were concerned, and felt in his soul that he could not have stood Delorme as long as Sophie had stood him. All these things were working in his mind when Ravenel and Creci and the two officers were rising and making their formal adieus.
 
Ravenel went home to Sophie and the two were almost gay over the result of the affair which had been so baneful42 to them in the beginning. It almost seemed to the two poor souls as if they had some friends left. That very afternoon, when taking their one solitary43 indulgence—their walk in the park—they passed the colonel, who bowed to Sophie quite in the old way, although he did not speak. The colonel was a widower44 with no daughters and, therefore, was quite safe in doing this, not having a domestic court of inquiry45 ahead of him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
3 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
4 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
5 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
6 effacing 130fde006b3e4e6a3ccd0369b9d3ad3a     
谦逊的
参考例句:
  • He was a shy, self-effacing man. 他是个腼腆谦逊的人。
  • She was a quiet woman, bigboned, and self-effacing. 她骨架很大,稳稳当当,从来不喜欢抛头露面。 来自辞典例句
7 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
8 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
9 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
10 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
11 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
12 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
13 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
14 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
15 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
16 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
17 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
18 improperly 1e83f257ea7e5892de2e5f2de8b00e7b     
不正确地,不适当地
参考例句:
  • Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛!
  • He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。
19 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
20 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
21 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
22 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
23 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
24 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
25 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
26 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
27 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
28 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
29 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
30 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
31 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
32 impugning 36a3dc664317416c52a6b4ea2df4c82a     
v.非难,指谪( impugn的现在分词 );对…有怀疑
参考例句:
33 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
34 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
35 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
36 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
37 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
38 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
39 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
40 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
41 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
42 baneful EuBzC     
adj.有害的
参考例句:
  • His baneful influence was feared by all.人们都担心他所造成的有害影响。
  • Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业。
43 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
44 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
45 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533