小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Red Seal红印21章节 » CHAPTER I. IN THE POLICE COURT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. IN THE POLICE COURT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Assistant District Attorney glanced down at the papers in his hand and then up at the well-dressed, stockily built man occupying the witness stand. His manner was conciliatory.
 
“According to your testimony1, Mr. Clymer, the prisoner, John Sylvester, was honest and reliable, and faithfully performed his duties as confidential2 clerk,” he stated. “Just when was Sylvester in your employ?”
 
“Sylvester was never in my employ,” corrected Benjamin Augustus Clymer. The president of the Metropolis3 Trust Company was noted4 for his precision of speech. “During the winter of 1918 I shared an apartment with Judge James Hildebrand, who employed Sylvester.”
 
“Was Sylvester addicted5 to drink?”
 
“No.”
 
“Was he quarrelsome?”
 
“No.”
 
“Was Sylvester married at that date?”
 
At the question a faint smile touched the corners of Clymer's clean shaven mouth and his eyes traveled involuntarily toward the over-dressed female whose charge of assault and battery against her husband had brought Clymer to the police court as a “character” witness in Sylvester's behalf.
 
“Sylvester left Judge Hildebrand to get married,” he explained. “He was a model clerk; honest, sober, and industrious6.”
 
“That is all, Mr. Clymer.” The Assistant District Attorney spoke7 in some haste. “You may retire, sir,” and, as Clymer turned to vacate the witness box, he addressed the presiding judge.
 
Clymer did not catch his remarks as, on stepping down, he was button-holed by a man whose entrance had occurred a few minutes before through the swing door which gave exit from the space reserved for witnesses and lawyers into the body of the court room.
 
“Sit over here a second,” the newcomer said in an undertone, indicating the long bench under the window. “Has Miss McIntyre been here?”
 
“Miss McIntyre—here?” Clymer stared in amazement8 at his questioner. “No, certainly not.”
 
“Don't be so positive,” retorted the lawyer heatedly, his color rising at the other's incredulous tone. “Helen McIntyre telephoned me to meet her, and—by Jove, here she comes,” as a slight stir at the back of the court room caused him to glance in that direction.
 
A gray-haired patrolman, cap in hand, was in the lead of the small procession which filed up the aisle9, and Clymer gazed in astonishment10 at Helen McIntyre and her twin sister, Barbara. What had brought them at that hour to the police court?
 
The court room was filled with men, both white and black, while a dozen or more slatternly negro women were seated here and there. The Assistant District Attorney's plea for a postponement11 of the Sylvester case on the ground of the absence of an important witness and the granting of his plea was entirely12 lost on the majority of those in the court room, their attention being wholly centered on Helen McIntyre and Barbara, whose bearing and clothes spoke of a fashionable and prosperous world to which nearly all present were utterly13 foreign.
 
Barbara, sensitive to the concentrated regard which their entrance had attracted, drew closer to Dr. Amos Stone, their family physician, who had accompanied them at her particular request. Except for Mrs. Sylvester, she and her sister were the only white women in the room.
 
Before they could take the seats to which they had been ushered14, the clerk's stentorian15 tones sent the girls' names echoing down the court room and Barbara, much perturbed16, found herself standing17 with Helen before the clerk's desk. There was a moment's wait and the deputy marshal, who had motioned to one of the prisoners sitting in the “cage” to step outside, emphasized his order with a muttered imprecation to hurry. A slouching figure finally shambled past him and stopped some little distance from the group in front of the Judge's bench.
 
“House-breaking,” announced the clerk. “Charge brought by—” He looked up at the two girls.
 
“Miss Helen McIntyre,” answered one of the twins composedly. “Daughter of Colonel Charles McIntyre of this city.”
 
“Charge brought by Miss Helen McIntyre,” continued the clerk, “against—” and his pointed18 finger indicated the seedy looking man slouching before them.
 
“Smith,” said the latter, and his husky voice was barely audible.
 
“Smith,” repeated the clerk. “First name—?”
 
“John,” was the answer, given after a slight pause.
 
“John Smith, you are charged by Miss Helen McIntyre with house-breaking. What say you—guilty or not guilty?”
 
The man shifted his weight from one foot to the other and shot an uneasy look about him.
 
“Not guilty,” he responded.
 
At that instant Helen caught sight of Benjamin Clymer and his companion, Philip Rochester, and her pale cheeks flushed faintly at the lawyer's approach. He had time but for a hasty handshake before the clerk administered the oath to the prisoner and the witnesses in the case.
 
Rochester walked back and resumed his seat by Clymer. Propping19 himself in the corner made by the bench and the cage, inside of which sat the prisoners, he opened his right hand and unfolded a small paper. He read the brief penciled message it contained not once but a dozen times. Folding the paper into minute dimensions he tucked it carefully inside his vest pocket and glanced sideways at Clymer. The banker hardly noticed his uneasy movements as he sat regarding Helen McIntyre standing in the witness box. Although paler than usual, the girl's manner was quiet, but Clymer, a close student of human nature, decided20 she was keeping her composure by will power alone, and his interest grew.
 
The Judge, from the Bench, was also regarding the handsome witness and the burglar with close attention. Colonel Charles McIntyre, a wealthy manufacturer, had, upon his retirement21 from active business, made the National Capital his home, and his name had become a household word for philanthropy, while his twin daughters were both popular in Washington's gay younger set. Several reporters of local papers, attracted by the mention of the McIntyre name, as well as by the twins' appearance, watched the scene with keen expectancy22, eager for early morning “copy.”
 
As the Assistant District Attorney rose to question Helen McIntyre, the Judge addressed him.
 
“Is the prisoner represented by counsel?” he asked.
 
For reply the burglar shook his head. Rising slowly to his feet, Philip Rochester advanced to the man's side.
 
“If it please the court,” he began, “I will take the case for the prisoner.”
 
His offer received a quick acceptance from the Bench, but the scowl23 with which the burglar favored him was not pleasant. Hitching24 at his frayed25 flannel26 collar, the man partly turned his back on the lawyer and listened with a heavy frown to Helen's quick answers to the questions put to her.
 
“While waiting for my sister to return from a dance early this morning,” she stated, “I went downstairs into the library, and as I entered it I saw a man slip across the room and into a coat closet. I retained enough presence of mind to steal across to the closet and turn the key in the door; then I ran to the window and fortunately saw Officer O'Ryan standing under the arc light across the street. I called him and he arrested the prisoner.”
 
Her simple statement evoked27 a nod of approval from the Assistant District Attorney, and Rochester frowned as he waived28 his right to cross-examine her. The next witness was Officer O'Ryan, and his testimony confirmed Helen's.
 
“The prisoner was standing back among the coats in the closet,” he said. “My automatic against his ribs29 brought him out.”
 
“Did you search your prisoner?” asked Rochester, as he took the witness.
 
“Yes, sir.
 
“Find any concealed30 weapons?”
 
“No, sir.”
 
“A burglar's kit31?”
 
“No, sir.”
 
“Did the prisoner make a statement after his arrest?”
 
“No, sir; he came along peaceably enough, hardly a word out of him,” acknowledged O'Ryan regretfully. He enjoyed a reputation on the force as a “scrapper,” and a willing prisoner was a disappointment to his naturally pugnacious32 disposition33.
 
“Did you search the house?”
 
“Sure, and haven't I been telling you I did?” answered O'Ryan; his pride in his achievement in arresting a burglar in so fashionable a neighborhood as Sheridan Circle was giving place to resentment34 at Rochester's manner of addressing him. At a sign from the lawyer, he left the witness stand, and Rochester addressed the Judge.
 
“I ask the indulgence of the court for more time,” he commenced, “that I may consult my client and find if he desires to call witnesses.”
 
“The court finds,” responded the Judge, “that a clear case of house-breaking has been proven against the prisoner by reputable witnesses. He will have to stand trial.”
 
For the first time the prisoner raised his eyes from contemplation of the floor.
 
“I demand trial by jury,” he announced.
 
“It is your right,” acknowledged the Judge, and turned to consult his calendar.
 
Stepping forward, the deputy marshal laid his hand on the burglar's shoulder.
 
“Go inside,” he directed and held open the cage door, which immediately swung back into place, and Rochester, following closely at the prisoner's heels, halted abruptly35. A fit of coughing shook the burglar and he paused by the iron railing, gasping36 for breath.
 
“Water,” he pleaded, and a court attendant handed a cup to Rochester, standing just outside the cage, and he passed it over the iron railing to the burglar. Then turning on his heel the lawyer rejoined Clymer, his discontent plainly discernible.
 
“A clear case against your client,” remarked Clymer, reading his thoughts. “Don't take the affair to heart, man; you did your best under difficulties.”
 
Rochester shook his head gloomily. “I might have—Jove! why didn't I ask for bail37?”
 
“Bail!” The banker suppressed a chuckle38 as he eyed the threadbare suit and tattered39 appearance of the burglar, who had resumed his seat in the prisoner's cage. “Who would have stood surety for that scarecrow?”
 
“I would have.” Rochester spoke with some vehemence40, but his words were partly drowned by the violent fit of coughing which again shook the burglar, and before he could finish his sentence, Helen McIntyre stood at his elbow. She bowed gravely to Clymer who rose at her approach, and laid a persuasive41 hand on Rochester's sleeve.
 
“Will you come with us?” she asked. “Barbara and Dr. Stone are ready to leave. The doctor wishes to—” As she spoke she looked across at Stone, who stood opposite her in the little group. He failed to catch both her word and her eye, his gaze, passing over her shoulder, was riveted42 on the burglar.
 
“Something is wrong,” he announced and pushed past Barbara. “Let me inside the cage,” he directed as the deputy marshal kept the gate closed at his approach. “Your prisoner appears ill.”
 
One glance at the burglar proved the truth of the physician's statement and the gate was hastily opened. Stone bent43 over the man, whose spasmodic breathing could be heard distinctly through the court room, then his gaze shifted to the other occupants of the cage.
 
“The man must have air,” he declared. “Your aid here.” Looking up his eyes met Clymer's, and the latter came swiftly into the cage, followed by Rochester, and the deputy marshal slammed the door shut behind them.
 
“Step out this way,” he said, as Clymer aided the physician in lifting the burglar, and he led them into the ante-room whence prisoners were taken into the cage.
 
Stretching his burden on the floor, Stone tore open the man's shirt and felt his heart, while Clymer, spying a water cooler, sped across the room and returned immediately with a brimming glass.
 
“Here's water,” he said, but Stone refused the proffered44 glass.
 
“No use,” he announced. “The man is dead.”
 
“Dead!” echoed the deputy marshal. “Well, I'll be—say, doctor,” but Stone had darted45 out of the room, and he turned open-mouthed to Clymer. “If it wasn't Doctor Stone I would say he was crazy,” he declared.
 
“Tut! Feel the man's heart and convince yourself,” suggested Clymer tartly46, and the deputy marshal, dropping on one knee, did so. Detecting no heart-beat, the officer passed his hand over the dead man's unshaven chin and across his forehead, brushing back the unkempt hair. Under his none too gentle touch the wig47 slipped back, revealing to his astonished gaze a head of short cropped, red hair.
 
Clymer, who had followed the deputy marshal's movements with interest, gave a shout which was echoed by Rochester and Dr. Stone, who returned at that moment.
 
“Good God!” gasped48 Clymer, shaken out of his accustomed calm. “Jimmie Turnbull!”
 
The deputy marshal eyed the startled men.
 
“You don't mean—” he stammered49, and paused.
 
For answer Dr. Stone straightened the dead man and removed the wig.
 
“James Turnbull,” he said gravely, and turning, addressed Rochester, who had dropped down on the nearest chair. “Cashier of the Metropolis Trust Company, Rochester, and your roommate, masquerading as a burglar.”
 
 该作者的其它作品
The Man Inside

点击收听单词发音收听单词发音  

1 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
2 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
3 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
6 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
9 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
10 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
11 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
12 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
15 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
16 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
22 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
23 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
24 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
25 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
26 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
27 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
28 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
29 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
30 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
31 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
32 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
33 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
34 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
37 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
38 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
39 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
40 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
41 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
42 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
45 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
46 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
47 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
48 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
49 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533