小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Leavenworth Case利文沃兹案 » 30. BURNED PAPER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
30. BURNED PAPER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
     “I could have better spared a better man.”
         —Henry IV.
I DO not think I called immediately for help. The awful shock of this discovery, coming as it did at the very moment life and hope were strongest within me; the sudden downfall which it brought of all the plans based upon this woman’s expected testimony2; and, worst of all, the dread3 coincidence between this sudden death and the exigency4 in which the guilty party, whoever it was, was supposed to be at that hour were much too appalling5 for instant action. I could only stand and stare at the quiet face before me, smiling in its peaceful rest as if death were pleasanter than we think, and marvel6 over the providence7 which had brought us renewed fear instead of relief, complication instead of enlightenment, disappointment instead of realization8. For eloquent9 as is death, even on the faces of those unknown and unloved by us, the causes and consequences of this one were much too important to allow the mind to dwell upon the pathos10 of the scene itself. Hannah, the girl, was lost in Hannah the witness.
 
But gradually, as I gazed, the look of expectation which I perceived hovering11 about the wistful mouth and half-open lids attracted me, and I bent12 above her with a more personal interest, asking myself if she were quite dead, and whether or not immediate1 medical assistance would be of any avail. But the more closely I looked, the more certain I became that she had been dead for some hours; and the dismay occasioned by this thought, taken with the regrets which I must ever feel, that I had not adopted the bold course the evening before, and, by forcing my way to the hiding-place of this poor creature, interrupted, if not prevented the consummation of her fate, startled me into a realization of my present situation; and, leaving her side, I went into the next room, threw up the window, and fastened to the blind the red handkerchief which I had taken the precaution to bring with me.
 
Instantly a young man, whom I was fain to believe Q, though he bore not the least resemblance, either in dress or facial expression to any renderings13 of that youth which I had yet seen, emerged from the tinsmith’s house, and approached the one I was in.
 
Observing him cast a hurried glance in my direction, I crossed the floor, and stood awaiting him at the head of the stairs.
 
“Well?” he whispered, upon entering the house and meeting my glance from below; “have you seen her?”
 
“Yes,” I returned bitterly, “I have seen her!”
 
He hurriedly mounted to my side. “And she has confessed?”
 
“No; I have had no talk with her.” Then, as I perceived him growing alarmed at my voice and manner, I drew him into Mrs. Belden’s room and hastily inquired: “What did you mean this morning when you informed me you had seen this girl? that she was in a certain room where I might find her?”
 
“What I said.”
 
“You have, then, been to her room?”
 
“No; I have only been on the outside of it. Seeing a light, I crawled up on to the ledge14 of the slanting15 roof last night while both you and Mrs. Belden were out, and, looking through the window, saw her moving round the room.” He must have observed my countenance16 change, for he stopped. “What is to pay?” he cried.
 
I could restrain myself no longer. “Come,” I said, “and see for yourself!” And, leading him to the little room I had just left, I pointed17 to the silent form lying within. “You told me I should find Hannah here; but you did not tell me I should find her in this condition.”
 
“Great heaven!” he cried with a start: “not dead?”
 
“Yes,” I said, “dead.”
 
It seemed as if he could not realize it. “But it is impossible!” he returned. “She is in a heavy sleep, has taken a narcotic——”
 
“It is not sleep,” I said, “or if it is, she will never wake. Look!” And, taking the hand once more in mine, I let it fall in its stone weight upon the bed.
 
The sight seemed to convince him. Calming down, he stood gazing at her with a very strange expression upon his face. Suddenly he moved and began quietly turning over the clothes that were lying on the floor.
 
“What are you doing?” I asked. “What are you looking for?”
 
“I am looking for the bit of paper from which I saw her take what I supposed to be a dose of medicine last night. Oh, here it is!” he cried, lifting a morsel18 of paper that, lying on the floor under the edge of the bed, had hitherto escaped his notice.
 
“Let me see!” I anxiously exclaimed.
 
He handed me the paper, on the inner surface of which I could dimly discern the traces of an impalpable white powder.
 
“This is important,” I declared, carefully folding the paper together. “If there is enough of this powder remaining to show that the contents of this paper were poisonous, the manner and means of the girl’s death are accounted for, and a case of deliberate suicide made evident.”
 
“I am not so sure of that,” he retorted. “If I am any judge of countenances19, and I rather flatter myself I am, this girl had no more idea she was taking poison than I had. She looked not only bright but gay; and when she tipped up the paper, a smile of almost silly triumph crossed her face. If Mrs. Belden gave her that dose to take, telling her it was medicine——”
 
“That is something which yet remains20 to be learned; also whether the dose, as you call it, was poisonous or not. It may be she died of heart disease.”
 
He simply shrugged21 his shoulders, and pointed first at the plate of breakfast left on the chair, and secondly22 at the broken-down door.
 
“Yes,” I said, answering his look, “Mrs. Belden has been in here this morning, and Mrs. Belden locked the door when she went out; but that proves nothing beyond her belief in the girl’s hearty23 condition.”
 
“A belief which that white face on its tumbled pillow did not seem to shake?”
 
“Perhaps in her haste she may not have looked at the girl, but have set the dishes down without more than a casual glance in her direction?”
 
“I don’t want to suspect anything wrong, but it is such a coincidence!”
 
This was touching24 me on a sore point, and I stepped back. “Well,” said I, “there is no use in our standing25 here busying ourselves with conjectures26. There is too much to be done. Come!” and I moved hurriedly towards the door.
 
“What are you going to do?” he asked. “Have you forgotten this is but an episode in the one great mystery we are sent here to unravel28? If this girl has come to her death by some foul29 play, it is our business to find it out.”
 
“That must be left for the coroner. It has now passed out of our hands.”
 
“I know; but we can at least take full note of the room and everything in it before throwing the affair into the hands of strangers. Mr. Gryce will expect that much of us, I am sure.”
 
“I have looked at the room. The whole is photographed on my mind. I am only afraid I can never forget it.”
 
“And the body? Have you noticed its position? the lay of the bed-clothes around it? the lack there is of all signs of struggle or fear? the repose30 of the countenance? the easy fall of the hands?”
 
“Yes, yes; don’t make me look at it any more.”
 
“Then the clothes hanging on the wall?”—rapidly pointing out each object as he spoke31. “Do you see? a calico dress, a shawl,—not the one in which she was believed to have run away, but an old black one, probably belonging to Mrs. Belden. Then this chest,”—opening it,—“containing a few underclothes marked,—let us see, ah, with the name of the lady of the house, but smaller than any she ever wore; made for Hannah, you observe, and marked with her own name to prevent suspicion. And then these other clothes lying on the floor, all new, all marked in the same way. Then this—Halloo! look here!” he suddenly cried.
 
Going over to where he stood I stooped down, when a wash-bowl half full of burned paper met my eye.
 
“I saw her bending over something in this corner, and could not think what it was. Can it be she is a suicide after all? She has evidently destroyed something here which she didn’t wish any one to see.”
 
“I do not know,” I said. “I could almost hope so.”
 
“Not a scrap32, not a morsel left to show what it was; how unfortunate!”
 
“Mrs. Belden must solve this riddle,” I cried.
 
“Mrs. Belden must solve the whole riddle,” he replied; “the secret of the Leavenworth murder hangs upon it.” Then, with a lingering look towards the mass of burned paper, “Who knows but what that was a confession33?”
 
The conjecture27 seemed only too probable.
 
“Whatever it was,” said I, “it is now ashes, and we have got to accept the fact and make the best of it.”
 
“Yes,” said he with a deep sigh; “that’s so; but Mr. Gryce will never forgive me for it, never. He will say I ought to have known it was a suspicious circumstance for her to take a dose of medicine at the very moment detection stood at her back.”
 
“But she did not know that; she did not see you.”
 
“We don’t know what she saw, nor what Mrs. Belden saw. Women are a mystery; and though I flatter myself that ordinarily I am a match for the keenest bit of female flesh that ever walked, I must say that in this case I feel myself thoroughly34 and shamefully35 worsted.”
 
“Well, well,” I said, “the end has not come yet; who knows what a talk with Mrs. Belden will bring out? And, by the way, she will be coming back soon, and I must be ready to meet her. Everything depends upon finding out, if I can, whether she is aware of this tragedy or not. It is just possible she knows nothing about it.”
 
And, hurrying him from the room, I pulled the door to behind me, and led the way down-stairs.
 
“Now,” said I, “there is one thing you must attend to at once. A telegram must be sent Mr. Gryce acquainting him with this unlooked-for occurrence.”
 
“All right, sir,” and Q started for the door.
 
“Wait one moment,” said I. “I may not have another opportunity to mention it. Mrs. Belden received two letters from the postmaster yesterday; one in a large and one in a small envelope; if you could find out where they were postmarked——”
 
Q put his hand in his pocket. “I think I will not have to go far to find out where one of them came from. Good George, I have lost it!” And before I knew it, he had returned up-stairs.
 
That moment I heard the gate click.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
3 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
4 exigency Xlryv     
n.紧急;迫切需要
参考例句:
  • The president is free to act in any sudden exigency.在任何突发的紧急状况下董事长可自行采取行动。
  • Economic exigency obliged the govenunent to act.经济的紧急状态迫使政府采取行动。
5 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
6 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
7 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
8 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
9 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
10 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
11 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 renderings 8a4618ebf038a0afc6e34b50d256c554     
n.(戏剧或乐曲的)演奏( rendering的名词复数 );扮演;表演;翻译作品
参考例句:
  • Research about the usability of architectural renderings supports this notion. 关于建筑渲染的可用性研究支持上面提到的这种观点。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Note: Attached Bugatti renderings are for illustrative purposes only. 注:附加布加迪渲染是仅用于说明的目的。 来自互联网
14 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
15 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
16 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
19 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
20 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
21 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
22 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
23 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
24 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
27 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
28 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
29 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
30 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
33 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
34 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
35 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533