小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Gates of Morning » CHAPTER IV—THE GATES OF MORNING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV—THE GATES OF MORNING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The break on the reef of Karolin faced due east. Like a harbour mouth it stood, the only entrance to the lagoon1, and through it at ebb2 and flood the sea raced dancing round the coral piers3, pouring in and out swift as a river in spate4.
 
When the sun rose he looked straight through the break, and the river of gold from him came level across the dancing waves of the outer sea, rose at the break, as a river rises to flood the coral piers and palms, passed through and spread on the quiet waters of the lagoon.
 
Mayay amyana—(the way—or the gates—of morning). Ages ago the name had been given to the break and the people who gave it were not speaking in the language of poetry, but of truth, for the one great thing that entered these gates was not the moon, now shrivelled, now full, now absent; nor the tides that altered in time and size; but the morning, eternal, changeless and triumphant5.
 
This great sea gate was more to the people of Karolin than a way of ingress and outgoing; it had a significance deep, almost religious, and based on the experiences of a thousand years, for it was the way to an outer world of which they knew little or nothing, and through it came not only the tides of the sea and the first light of the sun, but also whatever they knew or had known of the world beyond.
 
The Spanish ship had come in, strange beyond belief, and canoes from the Paumotus had brought war through it—trouble came through the gates of morning no less than joy, and all the dead who had died at sea had passed through them never to return.
 
To Le Moan just as to Aioma and the others, the sea gate of Karolin was a way and a mystery, a road, yet almost a temple.
 
But through the gates of morning came other things than ships and men.
 
Sometimes on a dead calm night and generally at full of moon Karolin lagoon would wake to the sound of thunder, thunder shaking the coral and rolling back in echoes from the far reef, not the thunder of nature, but the thunder of big guns as though fleets were at war on the outer sea.
 
Then if you came out on the beach you would see the shells bursting in the lagoon, columns of spray rising ghostlike and dissolving in the moonlight whilst the gulls6, absolutely indifferent and roosting, stirred never a feather, and the pirate crabs7, white as ivory, stood like carved things or went on their business undisturbed.
 
Natives waking from their sleep, if they woke at all, would turn on the other side and close their eyes again. It was only the Matura.
 
Whip rays twenty feet broad and four feet thick, a school of them at play, flinging themselves ten feet in the air and falling back in a litter of foam8 and with a concussion9 striking the lagoon floor and the reef; circling, pursuing one another in their monstrous10 play, they would keep the echoes rolling beneath the stars, till, as if at a given signal, silence would fall and the great fleet put out to sea again bound for where no man could know.
 
Awakened11 from sleep one night, Dick came out on the beach with Katafa. Used to the Matura from childhood, she knew and told him, and standing12 there beside her he had to believe that all this thunder and disturbance13 was caused by fish.
 
It was his first real initiation14 into the wonders of Karolin and the possibilities of the lagoon water. Then, as time went on, in the intervals15 of the tree-felling, a business in which nearly all the women and boys took part, he would put out by himself to explore the depths and shallows of this great lake that was yet a sea in itself.
 
On the mind of Dick, almost unstained by the touch of civilization, yet vigorous and developed owing to his civilized16 ancestry17, the world of Karolin exercised a fascination18 impossible to describe.
 
Sight, that bird of the soul, could roam here unchecked through the vast distances of sky or rest on a coral branch in the emerald shallows of sea, pursue the frigate19 mackerel in its rush or the frigate bird in its flight. Out on the lagoon he would crouch20 sometimes with the paddle across his knees, drifting, idle, without connected thought, environment pressing in upon him till his mind became part of the brilliancy of sea and sky, of the current drift and the wind that blew.
 
All to the west of a line drawn21 from mid-reef to mid-reef lay oyster22 beds, acres in extent and separated by great streaks23 of hard sand where the fish cast black shadows as they swam, and the crabs scuttered away from the drifting shadow of the canoe; near the northern beach, in ten-fathom water lay the Spanish ship of long ago, coral crusted, with the sea fans waving in the green and the mullet flitting in the shadow of her stern, a thing almost formless, yet with a trace of man’s handiwork despite all the work of the coral builders, and still as death in a world where everything was adrift and moving, from the fish sharks that lurked24 in her shadows to the fucus blown as if by some submarine wind. But the strangest thing in this world of water was the circular current which the outflowing and incoming tides established in its centre, a lazy drift of not more than two knots which was yet sufficient to trap any floating thing and keep it prisoner till a storm broke the spell.
 
One day Dick ventured so far out that he lost sight of land. Sure of his sense of direction this did not trouble him; he kept on allured25 by clumps26 and masses of fucus torn loose by the last storm, and drifting with the current, weed alive with sea creatures, tiny crabs, ribbon fish and starry28 sea-growths brilliant with colour.
 
Then he put back. But an hour’s paddling did not raise the reef; the current was just sufficient to turn the nose of the canoe and he was moving in that fatal circle in which all blind things and things without sense of direction move.
 
It was noon and the position of the sun gave him no help; sunset or starlight would have put him all right but he had not to wait for these. Then away off beyond a great patch of floating kelp and on his port bow he suddenly saw a dark spot in the sea dazzle. It was a canoe.
 
Le Moan, as fearless as himself and with a far greater knowledge of these waters, had been fishing along the bank that ran like a spar from the southern beach straight out, shoaling the lagoon water to four fathoms29 and at some places three. The Karaka bank it was called, and in great storms the lagoon waves broke on it and it showed like a pillow of snow. In ordinary weather nothing marked it but a slight change of colour in the water indicating want of depth.
 
Away beyond the spur of the Karaka bank, Le Moan saw a canoe adrift and put towards it, guessing from its position and the fact that the paddle was not at work that it was in the grip of the central current.
 
As she drew near she saw that the canoe man was Taori. She hailed him and he told her that he had lost direction, then, telling him to follow, she put her canoe about and struck the water with the paddle. Though from the elevation30 of a canoe the horizon showed nothing of the girding reef, her instinct for direction told her exactly how they lay with regard to all the reef points. The marvellous compass in her brain that never failed, and could have steered32 a ship on the high seas as well as a canoe in Karolin lagoon, told her that the village on the north beach lay over there, and over there her home on the south beach, that the matamata trees lay in such a position and the great palm clump27 just there.
 
But as she steered she made not for the north beach where Dick had launched forth33 and where he lived, but for the south beach where her own home was situated34. She said no word but steered, and presently Dick following her saw across the narrowing lagoon the far off Jack-fruit trees showing across the water. He knew them and that this was the south beach and anxious to get back to Katafa, he would have turned and made for the northern village where trees were also vaguely35, visible, but he felt tired, the paddle was heavy in his hands—he wanted food and he was being led.
 
Just as the circular current of the lagoon had been sufficient to steer31 the canoe into a circular course, so was the leading of Le Moan sufficient to bring him to the south beach. A canoe was lying on the south beach and as Dick drew nearer he saw Palia and Tafuta, the two old men companions of Aioma and fellow craftsmen36 in the art of canoe building.
 
They were standing by the canoe, in which a woman was seated, and behind them stood the last habitable houses of the village, and behind the houses three coconut37 trees, hard against the dazzling pale blue of a sky that swept up to burning cobalt. Not a soul was to be seen on all that beach but the two old men.
 
Then came Le Moan’s voice as she hailed them. “O he, Palia, where are the people, and what are you doing with that canoe?”
 
And Palia’s voice answering.
 
“The word came after you put out this morning calling us to the northern beach for the building. We go. The rest have gone already in the big canoe that brought the word.”
 
Dick at once knew. Aioma yesterday had declared the work far enough advanced to call in all hands including Palia and Tafuta, and the remaining people of the southern tribe.
 
“Then go,” came Le Moan’s voice as her canoe stranded38 on the shelving sand, “but leave me those things and a knife.” She went to the canoe and took out some matting, a basket made of coconut sennit and a knife; as Dick brought his canoe ashore39 Palia and the others were putting off.
 
“You will follow us?” cried Palia as the paddles struck the water.
 
“Some time,” replied Le Moan. She turned and began to build a fire to cook the fish she had caught and a breadfruit. Dick, seated on the sand with his knees up and his eyes following the far-off canoe, scarcely noticed her. She was one of the island girls, and though different from the others, of no account to him. An ordinary man would have been struck by her beauty, by her grace, and the fact that she was different from the others, but Katafa had blinded him to other women; it was as though she had put a charm round him, a ring rendering40 him inviolate41 to all female approach.
 
Le Moan, building the fire and preparing the fish and putting the breadfruit to bake, never glanced at him. He was there. The being who had in some extraordinary way suddenly become part of her life was there. This was no ordinary passion of a girl for a man, but something far more recondite42 and rare; perhaps something half evolved from the yearning43 of the civilization hidden in her for the civilization in him, perhaps the recognition of race, and that he and she were apart from the island people, those animals man and woman shaped, but destitute44 of the something that moved like a flame in her mind, lighting45 nothing—till now.
 
He was hers just as the sun was hers.
 
In this first dawn of a love that was to consume her being, she would have died rather than tell him by glance or word the something that filled her mind.
 
The smoke of the little cooking fire went up like the smoke of an altar.
 
Who knows but perhaps woman cooking for man was the first priest, the camp fire the first altar, man the first god, his food—the first burnt offering.
 
An hour later Dick fed, and rested, was pushing his canoe into the water helped by his worshipper.
 
Then she got into her canoe and accompanied him till the northern beach showed clear before them, the village, and to right of the village the great clump of matamatas, less by three than on the day she had sighted them last.
 
Here they parted company with the wave of a paddle, Le Moan returning to the desolation of the southern beach, Dick not knowing and not caring whither she went.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
2 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
3 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
4 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
5 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
6 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
7 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
8 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
9 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
10 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
11 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
14 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
17 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
18 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
19 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
20 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
23 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
24 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
25 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
26 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
27 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
28 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
29 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
30 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
31 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
32 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
35 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
36 craftsmen craftsmen     
n. 技工
参考例句:
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
37 coconut VwCzNM     
n.椰子
参考例句:
  • The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。
  • The falling coconut gave him a terrific bang on the head.那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。
38 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
39 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
40 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
41 inviolate E4ix1     
adj.未亵渎的,未受侵犯的
参考例句:
  • The constitution proclaims that public property shall be inviolate.宪法宣告公共财产不可侵犯。
  • They considered themselves inviolate from attack.他们认为自己是不可侵犯的。
42 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
43 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
44 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
45 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533