小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Gates of Morning » BOOK IV CHAPTER I—E HAYA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK IV CHAPTER I—E HAYA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The sun touched the sea line, the blazing water leaping to meet him, and then in a west golden and desolate1, in a sea whose water had turned to living light, he began to drown.
 
Dick watched as the golden brow, almost submerged, showed a lingering crescent of fire and then sank, carrying the day with it as Marua had sunk carrying with it his youth and the last visible threads connecting him with civilization.
 
He turned. Le Moan had taken the wheel.
 
The sails that had been golden were now ghost white and a topaz star had already pierced the pansy blue where in the west the new moon hung like a little tilted2 boat.
 
“To the south,” cried Aioma. “E Haya—to the south, Le Moan, to Karolin now that we have seen there is nothing to be seen, to the south; to the south, for I am weary of these waters.”
 
Le Moan, dumb and dim in the starlight now flooding the world, spun3 the wheel; on the rattle4 of the rudder chain came the thrashing of canvas and the schooner5 bowing to the swell6 lay over on the port tack—due east.
 
Aioma glanced towards the moon but Le Moan reassured7 him.
 
“The current is fighting us,” said she, “and I would get beyond it. Have patience, Aioma, the way is clear to me.”
 
He turned away satisfied and lay down on deck. Dick, who had brought up some blankets from below to serve as a sleeping mat, lay down by him, and the kanakas, all but Poni and Tahuku, went to their bunks8 in the foc’sle.
 
Aioma, lying on his face with his forehead on his arms, heard the rattle of the rudder chain and knew that Le Moan was edging now to the south. She would steer9 all night with the help of Poni, and sure of her and sure of Karolin showing before them at daybreak, he let his mind wander, now to the canoe-building, now to the spearing of great fish, till sleep took him as it had taken Dick.
 
Le Moan, steering10, could see their bodies in the starlight, and beyond them Poni and Tahuku seated close to the galley11, their heads together talking and smoking, heedless of everything but the eternal chatter12 about nothing which they could keep up for hours together, whilst the schooner under the hands of the steersman was heading again due east.
 
An hour after midnight the wind shifted, blowing from the west of south. Poni came aft to see if Le Moan wanted anything, food, water, a drinking nut—she wanted nothing; as she had steered13 all that night long ago towards Karolin, she steered now, tireless, wrapt in herself, without effort.
 
As the dawn showed in the eastern sky she altered the course to full south and handed the wheel to Poni.
 
She had done her work, e Haya, steered they for ever now they would never raise Karolin—so far to the west that even the lagoon14 light would be all but invisible.
 
The first sun ray brought Aioma to his feet, he saw Poni at the wheel and Le Moan lying near him fast asleep like a creature caught back into darkness now that her work was done. The sunrise to port told him that the ship was heading south, then he came forward and looked.
 
The southern sea showed no sign and the southern sky no hint of the great lagoon. Not a bird’s wing appeared.
 
He roused Dick, who came forward and they stood whilst the canoe-builder pointed15 to the south.
 
“There is nothing,” said Aioma—“yet we have come all the night and she is never wrong—not even the light in the sky. Yet by now the trees should have shown.”
 
Dick, gazing into the remote south at the blue and perfect and pitiless sky, unbroken at the sea line, unstained above it, drew in his breath; a cold hand seemed placed on his heart. Where then was Karolin?
 
“Who knows,” said Aioma, “it may show when the sun is higher. Let us wait.”
 
They waited and watched whilst the sun rose in the sky, but the sun revealed nothing that the dawn had not shown—nothing save away to the westward16 unseen by them and so faint as scarcely to be seen, a pale spot in the higher blue—the light of Karolin.
 
Aioma came running aft. He shook Le Moan and roused her from her sleep and she came forward and stood in the bow, sheltering her eyes against the light.
 
“It is not there,” said she; “I can see nothing with my eyes nor in my mind—the power has gone from me, Aioma, it has been taken from me in my sleep.”
 
Aioma struck his head with the flat of his hand, then he turned to her as she stood there with the lie on her lips, close to, almost touching17 Dick, who stood, his hand on the rail, scarcely breathing.
 
“Gone from you,” cried the canoe-builder, “taken in sleep, aie, what is this! We are adrift and astray, gone! And who could take it but Uta Matu. Taori, we are lost, we are in the hands of the viewless ones; their nets have taken us. I told you this, yet you would not put back. Never more shall we see Karolin.”
 
Dick did not move. He saw again the figure of Katafa as she stood on the beach when they were leaving, that loved figure from which he had parted with scarcely a thought, so full was he of the schooner and the dream of sailing her on the outer sea. Katafa who even then was watching for him away beneath that tiny stain on the western sky, grown so faint now as to be almost invisible.
 
Even last night when sure of return, his heart had longed for her, he had dreamed of her; by a thousand little threads, each living, she had joined herself to his very being, and he would never see her again!
 
“Never more shall we see Karolin.” He turned to the desolate south, to the west, to the east; then, heedless of the others, a savage18 in his grief, he cast himself on the deck, his face on his arms as if to hide himself from the hateful sun.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
2 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
3 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
4 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
5 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
6 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
7 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
8 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
9 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
10 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
11 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
12 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
13 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
14 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
17 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
18 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533