小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wife of Sir Isaac Harman12章节 » CHAPTER THE FIRST 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE FIRST 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The motor-car entered a little white gate, came to a porch under a thick wig1 of jasmine, and stopped. The chauffeur2 indicated by a movement of the head that this at last was it. A tall young woman with a big soft mouth, great masses of blue-black hair on either side of a broad, low forehead, and eyes of so dark a brown you might have thought them black, drooped3 forward and surveyed the house with a mixture of keen appreciation4 and that gentle apprehension5 which is the shadow of desire in unassuming natures....
 
The little house with the white-framed windows looked at her with a sleepy wakefulness from under its blinds, and made no sign. Beyond the corner was a glimpse of lawn, a rank of delphiniums, and the sound of a wheel-barrow.
 
"Clarence!" the lady called again.
 
Clarence, with an air of exceeding his duties, decided6 to hear, descended8 slowly, and came to the door.
 
"Very likely—if you were to look for a bell, Clarence...."
 
Clarence regarded the porch with a hostile air, made no secret that he thought it a fool of a porch, seemed on the point of disobedience, and submitted. His gestures suggested a belief that he would next be asked to boil eggs or do the boots. He found a bell and rang it with the needless violence of a man who has no special knowledge of ringing bells. How was he to know? he was a chauffeur. The bell did not so much ring as explode and swamp the place. Sounds of ringing came from all the windows, and even out of the chimneys. It seemed as if once set ringing that bell would never cease....
 
Clarence went to the bonnet9 of his machine, and presented his stooping back in a defensive10 manner against anyone who might come out. He wasn't a footman, anyhow. He'd rung that bell all right, and now he must see to his engine.
 
"He's rung so loud!" said the lady weakly—apparently11 to God.
 
The door behind the neat white pillars opened, and a little red-nosed woman, in a cap she had evidently put on without a proper glass, appeared. She surveyed the car and its occupant with disfavour over her also very oblique12 spectacles.
 
The lady waved a pink paper to her, a house-agent's order to view. "Is this Black Strands13?" she shouted.
 
The little woman advanced slowly with her eyes fixed14 malevolently15 on the pink paper. She seemed to be stalking it.
 
"This is Black Strands?" repeated the tall lady. "I should be so sorry if I disturbed you—if it isn't; ringing the bell like that—and all. You can't think——"
 
"This is Black Strand," said the little old woman with a note of deep reproach, and suddenly ceased to look over her glasses and looked through them. She looked no kindlier through them, and her eye seemed much larger. She was now regarding the lady in the car, though with a sustained alertness towards the pink paper. "I suppose," she said, "you've come to see over the place?"
 
"If it doesn't disturb anyone; if it is quite convenient——"
 
"Mr. Brumley is hout," said the little old woman. "And if you got an order to view, you got an order to view."
 
"If you think I might."
 
The lady stood up in the car, a tall and graceful16 figure of doubt and desire and glossy17 black fur. "I'm sure it looks a very charming house."
 
"It's clean," said the little old woman, "from top to toe. Look as you may."
 
"I'm sure it is," said the tall lady, and put aside her great fur coat from her lithe18, slender, red-clad body. (She was permitted by a sudden civility of Clarence's to descend7.) "Why! the windows," she said, pausing on the step, "are like crystal."
 
"These very 'ands," said the little old woman, and glanced up at the windows the lady had praised. The little old woman's initial sternness wrinkled and softened19 as the skin of a windfall does after a day or so upon the ground. She half turned in the doorway20 and made a sudden vergerlike gesture. "We enter," she said, "by the 'all.... Them's Mr. Brumley's 'ats and sticks. Every 'at or cap 'as a stick, and every stick 'as a 'at or cap, and on the 'all table is the gloves corresponding. On the right is the door leading to the kitching, on the left is the large droring-room which Mr. Brumley 'as took as 'is study." Her voice fell to lowlier things. "The other door beyond is a small lavatory21 'aving a basing for washing 'ands."
 
"It's a perfectly22 delightful23 hall," said the lady. "So low and wide-looking. And everything so bright—and lovely. Those long, Italian pictures! And how charming that broad outlook upon the garden beyond!"
 
"You'll think it charminger when you see the garding," said the little old woman. "It was Mrs. Brumley's especial delight. Much of it—with 'er own 'ands."
 
"We now enter the droring-room," she proceeded, and flinging open the door to the right was received with an indistinct cry suggestive of the words, "Oh, damn it!" The stout24 medium-sized gentleman in an artistic25 green-grey Norfolk suit, from whom the cry proceeded, was kneeling on the floor close to the wide-open window, and he was engaged in lacing up a boot. He had a round, ruddy, rather handsome, amiable26 face with a sort of bang of brown hair coming over one temple, and a large silk bow under his chin and a little towards one ear, such as artists and artistic men of letters affect. His profile was regular and fine, his eyes expressive27, his mouth, a very passable mouth. His features expressed at first only the naïve horror of a shy man unveiled.
 
Intelligent appreciation supervened.
 
There was a crowded moment of rapid mutual28 inspection29. The lady's attitude was that of the enthusiastic house-explorer arrested in full flight, falling swiftly towards apology and retreat. (It was a frightfully attractive room, too, full of the brightest colour, and with a big white cast of a statue—a Venus!—in the window.) She backed over the threshold again.
 
"I thought you was out by that window, sir," said the little old woman intimately, and was nearly shutting the door between them and all the beginnings of this story.
 
But the voice of the gentleman arrested and wedged open the closing door.
 
"I——Are you looking at the house?" he said. "I say! Just a moment, Mrs. Rabbit."
 
He came down the length of the room with a slight flicking31 noise due to the scandalized excitement of his abandoned laces. The lady was reminded of her not so very distant schooldays, when it would have been considered a suitable answer to such a question as his to reply, "No, I am walking down Piccadilly on my hands." But instead she waved that pink paper again. "The agents," she said. "Recommended—specially. So sorry if I intrude32. I ought, I know, to have written first; but I came on an impulse."
 
By this time the gentleman in the artistic tie, who had also the artistic eye for such matters, had discovered that the lady was young, delightfully33 slender, either pretty or beautiful, he could scarcely tell which, and very, very well dressed. "I am glad," he said, with remarkable34 decision, "that I was not out. I will show you the house."
 
"'Ow can you, sir?" intervened the little old woman.
 
"Oh! show a house! Why not?"
 
"The kitchings—you don't understand the range, sir—it's beyond you. And upstairs. You can't show a lady upstairs."
 
The gentleman reflected upon these difficulties.
 
"Well, I'm going to show her all I can show her anyhow. And after that, Mrs. Rabbit, you shall come in. You needn't wait."
 
"I'm thinking," said Mrs. Rabbit, folding stiff little arms and regarding him sternly. "You won't be much good after tea, you know, if you don't get your afternoon's exercise."
 
"Rendez-vous in the kitchen, Mrs. Rabbit," said Mr. Brumley, firmly, and Mrs. Rabbit after a moment of mute struggle disappeared discontentedly.
 
"I do not want to be the least bit a bother," said the lady. "I'm intruding35, I know, without the least bit of notice. I do hope I'm not disturbing you——" she seemed to make an effort to stop at that, and failed and added—"the least bit. Do please tell me if I am."
 
"Not at all," said Mr. Brumley. "I hate my afternoon's walk as a prisoner hates the treadmill36."
 
"She's such a nice old creature."
 
"She's been a mother—and several aunts—to us ever since my wife died. She was the first servant we ever had."
 
"All this house," he explained to his visitor's questioning eyes, "was my wife's creation. It was a little featureless agent's house on the edge of these pine-woods. She saw something in the shape of the rooms—and that central hall. We've enlarged it of course. Twice. This was two rooms, that is why there is a step down in the centre."
 
"That window and window-seat——"
 
"That was her addition," said Mr. Brumley. "All this room is—replete—with her personality." He hesitated, and explained further. "When we prepared this house—we expected to be better off—than we subsequently became—and she could let herself go. Much is from Holland and Italy."
 
"And that beautiful old writing-desk with the little single rose in a glass!"
 
"She put it there. She even in a sense put the flower there. It is renewed of course. By Mrs. Rabbit. She trained Mrs. Rabbit."
 
He sighed slightly, apparently at some thought of Mrs. Rabbit.
 
"You—you write——" the lady stopped, and then diverted a question that she perhaps considered too blunt, "there?"
 
"Largely. I am—a sort of author. Perhaps you know my books. Not very important books—but people sometimes read them."
 
The rose-pink of the lady's cheek deepened by a shade. Within her pretty head, her mind rushed to and fro saying "Brumley? Brumley?" Then she had a saving gleam. "Are you George Brumley?" she asked,—"the George Brumley?"
 
"My name is George Brumley," he said, with a proud modesty37. "Perhaps you know my little Euphemia books? They are still the most read."
 
The lady made a faint, dishonest assent38-like noise; and her rose-pink deepened another shade. But her interlocutor was not watching her very closely just then.
 
"Euphemia was my wife," he said, "at least, my wife gave her to me—a kind of exhalation. This"—his voice fell with a genuine respect for literary associations—"was Euphemia's home."
 
"I still," he continued, "go on. I go on writing about Euphemia. I have to. In this house. With my tradition.... But it is becoming painful—painful. Curiously39 more painful now than at the beginning. And I want to go. I want at last to make a break. That is why I am letting or selling the house.... There will be no more Euphemia."
 
His voice fell to silence.
 
The lady surveyed the long low clear room so cleverly prepared for life, with its white wall, its Dutch clock, its Dutch dresser, its pretty seats about the open fireplace, its cleverly placed bureau, its sun-trap at the garden end; she could feel the rich intention of living in its every arrangement and a sense of uncertainty40 in things struck home to her. She seemed to see a woman, a woman like herself—only very, very much cleverer—flitting about the room and making it. And then this woman had vanished—nowhither. Leaving this gentleman—sadly left—in the care of Mrs. Rabbit.
 
"And she is dead?" she said with a softness in her dark eyes and a fall in her voice that was quite natural and very pretty.
 
"She died," said Mr. Brumley, "three years and a half ago." He reflected. "Almost exactly."
 
He paused and she filled the pause with feeling.
 
He became suddenly very brave and brisk and businesslike. He led the way back into the hall and made explanations. "It is not so much a hall as a hall living-room. We use that end, except when we go out upon the verandah beyond, as our dining-room. The door to the right is the kitchen."
 
The lady's attention was caught again by the bright long eventful pictures that had already pleased her. "They are copies of two of Carpaccio's St. George series in Venice," he said. "We bought them together there. But no doubt you've seen the originals. In a little old place with a custodian41 and rather dark. One of those corners—so full of that delightful out-of-the-wayishness which is so characteristic, I think, of Venice. I don't know if you found that in Venice?"
 
"I've never been abroad," said the lady. "Never. I should love to go. I suppose you and your wife went—ever so much."
 
He had a transitory wonder that so fine a lady should be untravelled, but his eagerness to display his backgrounds prevented him thinking that out at the time. "Two or three times," he said, "before our little boy came to us. And always returning with something for this place. Look!" he went on, stepped across an exquisite42 little brick court to a lawn of soft emerald and turning back upon the house. "That Dellia Robbia placque we lugged43 all the way back from Florence with us, and that stone bird-bath is from Siena."
 
"How bright it is!" murmured the lady after a brief still appreciation. "Delightfully bright. As though it would shine even if the sun didn't." And she abandoned herself to the rapture44 of seeing a house and garden that were for once better even than the agent's superlatives. And within her grasp if she chose—within her grasp.
 
She made the garden melodious45 with soft appreciative46 sounds. She had a small voice for her size but quite a charming one, a little live bird of a voice, bright and sweet. It was a clear unruffled afternoon; even the unseen wheel-barrow had very sensibly ceased to creak and seemed to be somewhere listening....
 
Only one trivial matter marred47 their easy explorations;—his boots remained unlaced. No propitious48 moment came when he could stoop and lace them. He was not a dexterous49 man with eyelets, and stooping made him grunt50 and his head swim. He hoped these trailing imperfections went unmarked. He tried subtly to lead this charming lady about and at the same time walk a little behind her. She on her part could not determine whether he would be displeased51 or not if she noticed this slight embarrassment52 and asked him to set it right. They were quite long leather laces and they flew about with a sturdy negligence53 of anything but their own offensive contentment, like a gross man who whistles a vulgar tune54 as he goes round some ancient church; flick30, flock, they went, and flip55, flap, enjoying themselves, and sometimes he trod on one and halted in his steps, and sometimes for a moment she felt her foot tether him. But man is the adaptable56 animal and presently they both became more used to these inconveniences and more mechanical in their efforts to avoid them. They treated those laces then exactly as nice people would treat that gross man; a minimum of polite attention and all the rest pointedly57 directed away from him....
 
The garden was full of things that people dream about doing in their gardens and mostly never do. There was a rose garden all blooming in chorus, and with pillar-roses and arches that were not so much growths as overflowing58 cornucopias59 of roses, and a neat orchard60 with shapely trees white-painted to their exact middles, a stone wall bearing clematis and a clothes-line so gay with Mr. Brumley's blue and white flannel61 shirts that it seemed an essential part of the design. And then there was a great border of herbaceous perennials62 backed by delphiniums and monkshood already in flower and budding hollyhocks rising to their duty; a border that reared its blaze of colour against a hill-slope dark with pines. There was no hedge whatever to this delightful garden. It seemed to go straight into the pine-woods; only an invisible netting marked its limits and fended63 off the industrious64 curiosity of the rabbits.
 
"This strip of wood is ours right up to the crest65," he said, "and from the crest one has a view. One has two views. If you would care——?"
 
The lady made it clear that she was there to see all she could. She radiated her appetite to see. He carried a fur stole for her over his arm and flicked66 the way up the hill. Flip, flap, flop67. She followed demurely68.
 
"This is the only view I care to show you now," he said at the crest. "There was a better one beyond there. But—it has been defiled69.... Those hills! I knew you would like them. The space of it! And ... yet——. This view—lacks the shining ponds. There are wonderful distant ponds. After all I must show you the other! But you see there is the high-road, and the high-road has produced an abomination. Along here we go. Now. Don't look down please." His gesture covered the foreground. "Look right over the nearer things into the distance. There!"
 
The lady regarded the wide view with serene70 appreciation. "I don't see," she said, "that it's in any way ruined. It's perfect."
 
"You don't see! Ah! you look right over. You look high. I wish I could too. But that screaming board! I wish the man's crusts would choke him."
 
And indeed quite close at hand, where the road curved about below them, the statement that Staminal Bread, the True Staff of Life, was sold only by the International Bread Shops, was flung out with a vigour71 of yellow and Prussian blue that made the landscape tame.
 
His finger directed her questioning eye.
 
"Oh!" said the lady suddenly, as one who is convicted of a stupidity and coloured slightly.
 
"In the morning of course it is worse. The sun comes directly on to it. Then really and truly it blots72 out everything."
 
The lady stood quite silent for a little time, with her eyes on the distant ponds. Then he perceived that she was blushing. She turned to her interlocutor as a puzzled pupil might turn to a teacher.
 
"It really is very good bread," she said. "They make it——Oh! most carefully. With the germ in. And one has to tell people."
 
Her point of view surprised him. He had expected nothing but a docile73 sympathy. "But to tell people here!" he said.
 
"Yes, I suppose one oughtn't to tell them here."
 
"Man does not live by bread alone."
 
She gave the faintest assent.
 
"This is the work of one pushful, shoving creature, a man named Harman. Imagine him! Imagine what he must be! Don't you feel his soul defiling74 us?—this summit of a stupendous pile of—dough, thinking of nothing but his miserable75 monstrous76 profits, seeing nothing in the delight of life, the beauty of the world but something that attracts attention, draws eyes, something that gives him his horrible opportunity of getting ahead of all his poor little competitors and inserting—this! It's the quintessence of all that is wrong with the world;—squalid, shameless huckstering!" He flew off at a tangent. "Four or five years ago they made this landscape disease,—a knight77!"
 
He looked at her for a sympathetic indignation, and then suddenly something snapped in his brain and he understood. There wasn't an instant between absolute innocence78 and absolute knowledge.
 
"You see," she said as responsive as though he had cried out sharply at the horror in his mind, "Sir Isaac is my husband. Naturally ... I ought to have given you my name to begin with. It was silly...."
 
Mr. Brumley gave one wild glance at the board, but indeed there was not a word to be said in its mitigation. It was the crude advertisement of a crude pretentious79 thing crudely sold. "My dear lady!" he said in his largest style, "I am desolated80! But I have said it! It isn't a pretty board."
 
A memory of epithets81 pricked82 him. "You must forgive—a certain touch of—rhetoric."
 
He turned about as if to dismiss the board altogether, but she remained with her brows very faintly knit, surveying the cause of his offence.
 
"It isn't a pretty board," she said. "I've wondered at times.... It isn't."
 
"I implore83 you to forget that outbreak—mere petulance—because, I suppose, of a peculiar84 liking85 for that particular view. There are—associations——"
 
"I've wondered lately," she continued, holding on to her own thoughts, "what people did think of them. And it's curious—to hear——"
 
For a moment neither spoke86, she surveyed the board and he the tall ease of her pose. And he was thinking she must surely be the most beautiful woman he had ever encountered. The whole country might be covered with boards if it gave us such women as this. He felt the urgent need of some phrase, to pull the situation out of this pit into which it had fallen. He was a little unready, his faculties87 all as it were neglecting his needs and crowding to the windows to stare, and meanwhile she spoke again, with something of the frankness of one who thinks aloud.
 
"You see," she said, "one doesn't hear. One thinks perhaps——And there it is. When one marries very young one is apt to take so much for granted. And afterwards——"
 
She was wonderfully expressive in her inexpressiveness, he thought, but found as yet no saving phrase. Her thought continued to drop from her. "One sees them so much that at last one doesn't see them."
 
She turned away to survey the little house again; it was visible in bright strips between the red-scarred pine stems. She looked at it chin up, with a still approval—but she was the slenderest loveliness, and with such a dignity!—and she spoke at length as though the board had never existed. "It's like a little piece of another world; so bright and so—perfect."
 
There was the phantom88 of a sigh in her voice.
 
"I think you'll be charmed by our rockery," he said. "It was one of our particular efforts. Every time we two went abroad we came back with something, stonecrop or Alpine89 or some little bulb from the wayside."
 
"How can you leave it!"
 
He was leaving it because it bored him to death. But so intricate is the human mind that it was with perfect sincerity90 he answered: "It will be a tremendous wrench91.... I have to go."
 
"And you've written most of your books here and lived here!"
 
The note of sympathy in her voice gave him a sudden suspicion that she imagined his departure due to poverty. Now to be poor as an author is to be unpopular, and he valued his popularity—with the better sort of people. He hastened to explain. "I have to go, because here, you see, here, neither for me nor my little son, is it Life. It's a place of memories, a place of accomplished92 beauty. My son already breaks away,—a preparatory school at Margate. Healthier, better, for us to break altogether I feel, wrench though it may. It's full for us at least—a new tenant93 would be different of course—but for us it's full of associations we can't alter, can't for the life of us change. Nothing you see goes on. And life you know is change—change and going on."
 
He paused impressively on his generalization94.
 
"But you will want——You will want to hand it over to—to sympathetic people of course. People," she faltered95, "who will understand."
 
Mr. Brumley took an immense stride—conversationally. "I am certain there is no one I would more readily see in that house than yourself," he said.
 
"But——" she protested. "And besides, you don't know me!"
 
"One knows some things at once, and I am as sure you would—understand—as if I had known you twenty years. It may seem absurd to you, but when I looked up just now and saw you for the first time, I thought—this, this is the tenant. This is her house.... Not a doubt. That is why I did not go for my walk—came round with you."
 
"You really think you would like us to have that house?" she said. "Still?"
 
"No one better," said Mr. Brumley.
 
"After the board?"
 
"After a hundred boards, I let the house to you...."
 
"My husband of course will be the tenant," reflected Lady Harman.
 
She seemed to brighten again by an effort: "I have always wanted something like this, that wasn't gorgeous, that wasn't mean. I can't make things. It isn't every one—can make a place...."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
2 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
3 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
4 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
5 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
8 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
9 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
10 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
11 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
12 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
13 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 malevolently 158b0e7671bf060f569b9e20aac68e65     
参考例句:
  • She watched him malevolently. 她恶意地看着他。 来自互联网
  • The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper. 那小妇人慢慢前进,眼睛恶意地盯在那张粉红钯的纸上。 来自互联网
16 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
17 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
18 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
19 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
20 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
21 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
22 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
23 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
24     
参考例句:
25 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
26 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
27 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
28 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
29 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
30 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
31 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
32 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
33 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
34 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
35 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
36 treadmill 1pOyz     
n.踏车;单调的工作
参考例句:
  • The treadmill has a heart rate monitor.跑步机上有个脉搏监视器。
  • Drugs remove man from the treadmill of routine.药物可以使人摆脱日常单调的工作带来的疲劳。
37 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
38 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
39 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
40 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
41 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
42 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
43 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
44 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
45 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
46 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
47 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
48 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
49 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
50 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
51 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
52 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
53 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
54 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
55 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
56 adaptable vJDyI     
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
参考例句:
  • He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作。
  • The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。
57 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
58 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
59 cornucopias 6cea1a052ed56e12729e1e461c5b5d58     
n.丰饶角(象征丰饶的羊角,角内呈现满溢的鲜花、水果等)( cornucopia的名词复数 )
参考例句:
  • Cornucopias are hung on Christmas trees. 圣诞树上挂着丰饶角。 来自《简明英汉词典》
60 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
61 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
62 perennials dd1da7255ff0f94f2a84a6a489e75952     
n.多年生植物( perennial的名词复数 )
参考例句:
  • Name six perennials and six annuals suitable for indoor flower arrangement. 列出多年生及一年生花朵各六种,它们必须是适合插花的。 来自互联网
  • Herbage can be divided into three categories: annuals, biennials, and perennials. 草本植物可分成一年生、二年生和多年生。 来自互联网
63 fended 91b0599f2c74c95c02b51efaca41f196     
v.独立生活,照料自己( fend的过去式和过去分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地挡开了当胸的一击。 来自《简明英汉词典》
  • I fended off his sword thrust with my spear. 他一刀砍来,我拿枪架住。 来自《现代汉英综合大词典》
64 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
65 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
66 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
67 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
68 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
69 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
70 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
71 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
72 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
73 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
74 defiling b6cd249ea6b79ad79ad6e9c1c48a77d3     
v.玷污( defile的现在分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat. 是啊,在桌上摆这么一个妖形怪状的东西,就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了!” 来自互联网
75 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
76 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
77 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
78 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
79 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
80 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
81 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
82 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
83 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
84 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
85 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
86 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
87 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
88 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
89 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
90 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
91 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
92 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
93 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
94 generalization 6g4xv     
n.普遍性,一般性,概括
参考例句:
  • This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律。
  • The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。
95 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533