小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wife of Sir Isaac Harman12章节 » CHAPTER THE EIGHTH Sir Isaac as Petruchio 1 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE EIGHTH Sir Isaac as Petruchio 1 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Twice had Sir Isaac come near to betraying the rapid and extensive preparations for the subjugation1 of his wife, that he hid behind his silences. He hoped that their estrangement2 might be healed by a certain display of strength and decision. He still refused to let himself believe that all this trouble that had arisen between them, this sullen3 insistence4 upon unbecoming freedoms of intercourse5 and movement, this questioning spirit and a gaucherie of manner that might almost be mistaken for an aversion from his person, were due to any essential evil in her nature; he clung almost passionately6 to the alternative that she was the victim of those gathering7 forces of discontent, of that interpretation8 which can only be described as decadent9 and that veracity10 which can only be called immodest, that darken the intellectual skies of our time, a sweet thing he held her still though touched by corruption11, a prey12 to "idees," "idees" imparted from the poisoned mind of her sister, imbibed13 from the carelessly edited columns of newspapers, from all too laxly censored14 plays, from "blear-eyed" bookshow he thanked the Archbishop of York for that clever expressive15 epithet16!—from the careless talk of rashly admitted guests, from the very atmosphere of London. And it had grown clearer and clearer to him that his duty to himself and the world and her was to remove her to a purer, simpler air, beyond the range of these infections, to isolate17 her and tranquillize her and so win her back again to that acquiescence18, that entirely19 hopeless submissiveness that had made her so sweet and dear a companion for him in the earlier years of their married life. Long before Lady Beach-Mandarin's crucial luncheon20, his deliberate foreseeing mind had been planning such a retreat. Black Strand21 even at his first visit had appeared to him in the light of a great opportunity, and the crisis of their quarrel did but release that same torrential energy which had carried him to a position of Napoleonic predominance in the world of baking, light catering22 and confectionery, into the channels of a scheme already very definitely formed in his mind.
 
His first proceeding23 after the long hours of sleepless24 passion that had followed his wife's Hampton Court escapade, had been to place himself in communication with Mr. Brumley. He learnt at Mr. Brumley's club that that gentleman had slept there overnight and had started but a quarter of an hour before, back to Black Strand. Sir Isaac in hot pursuit and gathering force and assistance in mid25 flight reached Black Strand by midday.
 
It was with a certain twinge of the conscience that Mr. Brumley perceived his visitor, but it speedily became clear that Sir Isaac had no knowledge of the guilty circumstances of the day before. He had come to buy Black Strand—incontinently, that was all. He was going, it became clear at once, to buy it with all its fittings and furnishings as it stood, lock, stock and barrel. Mr. Brumley, concealing26 that wild elation27, that sense of a joyous28 rebirth, that only the liquidation29 of nearly all one's possessions can give, was firm but not excessive. Sir Isaac haggled30 as a wave breaks and then gave in and presently they were making a memorandum31 upon the pretty writing-desk beneath the traditional rose Euphemia had established there when Mr. Brumley was young and already successful.
 
This done, and it was done in less than fifteen minutes, Sir Isaac produced a rather crumpled32 young architect from the motor-car as a conjurer might produce a rabbit from a hat, a builder from Aleham appeared astonishingly in a dog-cart—he had been summoned by telegram—and Sir Isaac began there and then to discuss alterations33, enlargements and, more particularly, with a view to his nursery requirements, the conversion34 of the empty barn into a nursery wing and its connexion with the house by a corridor across the shrubbery.
 
"It will take you three months," said the builder from Aleham. "And the worst time of the year coming."
 
"It won't take three weeks—if I have to bring down a young army from London to do it," said Sir Isaac.
 
"But such a thing as plastering——"
 
"We won't have plastering."
 
"There's canvas and paper, of course," said the young architect.
 
"There's canvas and paper," said Sir Isaac. "And those new patent building units, so far as the corridor goes. I've seen the ads."
 
"We can whitewash35 'em. They won't show much," said the young architect.
 
"Oh if you do things in that way," said the builder from Aleham with bitter resignation....
 
2
The morning dawned at last when the surprise was ripe. It was four days after Susan's visit, and she was due again on the morrow with the money that would enable her employer to go to Lady Viping's now imminent36 dinner. Lady Harman had had to cut the Social Friends' meeting altogether, but the day before the surprise Agatha Alimony had come to tea in her jobbed car, and they had gone together to the committee meeting of the Shakespear Dinner Society. Sir Isaac had ignored that defiance37, and it was an unusually confident and quite unsuspicious woman who descended38 in a warm October sunshine to the surprise. In the breakfast-room she discovered an awe-stricken Snagsby standing39 with his plate-basket before her husband, and her husband wearing strange unusual tweeds and gaiters,—buttoned gaiters, and standing a-straddle,—unusually a-straddle, on the hearthrug.
 
"That's enough, Snagsby," said Sir Isaac, at her entrance. "Bring it all."
 
She met Snagsby's eye, and it was portentous40.
 
Latterly Snagsby's eye had lost the assurance of his former days. She had noted41 it before, she noted it now more than ever; as though he was losing confidence, as though he was beginning to doubt, as though the world he had once seemed to rule grew insecure beneath his feet. For a moment she met his eye; it might have been a warning he conveyed, it might have been an appeal for sympathy, and then he had gone. She looked at the table. Sir Isaac had breakfasted acutely.
 
In silence, among the wreckage42 and with a certain wonder growing, Lady Harman attended to her needs.
 
Sir Isaac cleared his throat.
 
She became aware that he had spoken. "What did you say, Isaac?" she asked, looking up. He seemed to have widened his straddle almost dangerously, and he spoke43 with a certain conscious forcefulness.
 
"We're going to move out of this house, Elly," he said. "We're going down into the country right away."
 
She sat back in her chair and regarded his pinched and determined44 visage.
 
"What do you mean?" she asked.
 
"I've bought that house of Brumley's,—Black Strand. We're going to move down there—now. I've told the servants.... When you've done your breakfast, you'd better get Peters to pack your things. The big car's going to be ready at half-past ten."
 
Lady Harman reflected.
 
"To-morrow evening," she said, "I was going out to dinner at Lady Viping's."
 
"Not my affair—seemingly," said Sir Isaac with irony45. "Well, the car's going to be ready at half-past ten."
 
"But that dinner——!"
 
"We'll think about it when the time comes."
 
Husband and wife regarded each other.
 
"I've had about enough of London," said Sir Isaac. "So we're going to shift the scenery. See?"
 
Lady Harman felt that one might adduce good arguments against this course if only one knew of them.
 
Sir Isaac had a bright idea. He rang.
 
"Snagsby," he said, "just tell Peters to pack up Lady Harman's things...."
 
"Well!" said Lady Harman, as the door closed on Snagsby. Her mind was full of confused protest, but she had again that entirely feminine and demoralizing conviction that if she tried to express it she would weep or stumble into some such emotional disaster. If now she went upstairs and told Peters not to pack——!
 
Sir Isaac walked slowly to the window, and stood for a time staring out into the garden.
 
Extraordinary bumpings began overhead in Sir Isaac's room. No doubt somebody was packing something....
 
Lady Harman realized with a deepening humiliation46 that she dared not dispute before the servants, and that he could. "But the children——" she said at last.
 
"I've told Mrs. Harblow," he said, over his shoulder. "Told her it was a bit of a surprise." He turned, with a momentary47 lapse48 into something like humour. "You see," he said, "it is a bit of a surprise."
 
"But what are you going to do with this house?"
 
"Lock it all up for a bit.... I don't see any sense in living where we aren't happy. Perhaps down there we shall manage better...."
 
It emerged from the confusion of Lady Harman's mind that perhaps she had better go to the nursery, and see how things were getting on there. Sir Isaac watched her departure with a slightly dubious49 eye, made little noises with his teeth for a time, and then went towards the telephone.
 
In the hall she found two strange young men in green aprons50 assisting the under-butler to remove the hats and overcoats and such-like personal material into a motor-van outside. She heard two of the housemaids scurrying51 upstairs. "'Arf an hour," said one, "isn't what I call a proper time to pack a box in."
 
In the nursery the children were disputing furiously what toys were to be taken into the country.
 
Lady Harman was a very greatly astonished woman. The surprise had been entirely successful.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subjugation yt9wR     
n.镇压,平息,征服
参考例句:
  • The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线,亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点,一个是缺乏效率,另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
2 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
3 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
4 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
5 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
6 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
7 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
8 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
9 decadent HaYyZ     
adj.颓废的,衰落的,堕落的
参考例句:
  • Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们。
  • This song was once banned, because it was regarded as decadent.这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。
10 veracity AHwyC     
n.诚实
参考例句:
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
11 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
12 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
13 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
14 censored 5660261bf7fc03555e8d0f27b09dc6e5     
受审查的,被删剪的
参考例句:
  • The news reports had been heavily censored . 这些新闻报道已被大幅删剪。
  • The military-backed government has heavily censored the news. 有军方撑腰的政府对新闻进行了严格审查。
15 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
16 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
17 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
18 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
21 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
22 catering WwtztU     
n. 给养
参考例句:
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
23 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
24 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
25 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
26 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
27 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
28 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
29 liquidation E0bxf     
n.清算,停止营业
参考例句:
  • The bankrupt company went into liquidation.这家破产公司停业清盘。
  • He lost all he possessed when his company was put into liquidation.当公司被清算结业时他失去了拥有的一切。
30 haggled e711efb4e07cf7fa5b23f1c81d8bb435     
v.讨价还价( haggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cook and the grocer haggled over the price of eggs. 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain. 那两个人经过一番讨价还价以后,决定成交。 来自《简明英汉词典》
31 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
32 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
33 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
34 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
35 whitewash 3gYwJ     
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰
参考例句:
  • They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。
  • What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词。
36 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
37 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
38 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
41 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
42 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
45 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
46 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
47 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
48 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
49 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
50 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
51 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533