小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flying Inn飞翔的客栈 » CHAPTER III THE SIGN OF “THE OLD SHIP”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III THE SIGN OF “THE OLD SHIP”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Upon few of the children of men has the surname of Pump fallen, and of these few have been maddened into naming a child Humphrey in addition to it. To such extremity1, however, had the parents of the innkeeper at “The Old Ship” proceeded, that their son might come at last to be called “Hump” by his dearest friends, and “Pumph” by an aged2 Turk with a green umbrella. All this, or all he knew of it, he endured with a sour smile; for he was of a stoical temper.
 
Mr. Humphrey Pump stood outside his inn, which stood almost on the seashore, screened only by one line of apple trees, dwarfed3, twisted and salted by the sea air; but in front of it was a highly banked bowling4 green, and behind it the land sank abruptly5; so that one very steep sweeping6 road vanished into the depth and mystery of taller trees. Mr. Pump was standing7 immediately under his trim sign, which stood erect8 in the turf; a wooden pole painted white and suspending a square white board, also painted white but further decorated with a highly grotesque9 blue ship, such as a child might draw, but into which Mr. Pump’s patriotism10 had insinuated11 a disproportionately large red St. George’s cross.
 
Mr. Humphrey Pump was a man of middle size, with very broad shoulders, wearing a sort of shooting suit with gaiters. Indeed, he was engaged at the moment in cleaning and reloading a double-barrelled gun, a short but powerful weapon which he had invented, or at least improved, himself; and which, though eccentric enough as compared with latest scientific arms, was neither clumsy nor necessarily out of date. For Pump was one of those handy men who seem to have a hundred hands like Briareus; he made nearly everything for himself and everything in his house was slightly different from the same thing in anyone else’s house. He was also as cunning as Pan or a poacher in everything affecting every bird or dish, every leaf or berry in the woods. His mind was a rich soil of subconscious12 memories and traditions; and he had a curious kind of gossip so allusive13 as to almost amount to reticence14; for he always took it for granted that everyone knew his county and its tales as intimately as he did; so he would mention the most mysterious and amazing things without relaxing a muscle on his face, which seemed to be made of knotted wood. His dark brown hair ended in two rudimentary side whiskers, giving him a slightly horsey look, but in the old-fashioned sportsman’s style. His smile was rather wry15 and crabbed16; but his brown eyes were kindly17 and soft. He was very English.
 
As a rule his movements, though quick, were cool; but on this occasion he put down the gun on the table outside the inn in a rather hurried manner and came forward dusting his hands in an unusual degree of animation18 and even defiance19. Beyond the goblin green apple trees and against the sea had appeared the tall, slight figure of a girl, in a dress about the colour of copper20 and a large shady hat. Under the hat her face was grave and beautiful though rather swarthy. She shook hands with Mr. Pump; then he very ceremoniously put a chair for her and called her “Lady Joan.”
 
“I thought I would like a look at the old place,” she said. “We have had some happy times here when we were boys and girls. I suppose you hardly see any of your old friends now.”
 
“Very little,” answered Pump, rubbing his short whisker reflectively. “Lord Ivywood’s become quite a Methody parson, you know, since he took the place; he’s pulling down beer-shops right and left. And Mr. Charles was sent to Australia for lying down flat at the funeral. Pretty stiff I call it; but the old lady was a terror.”
 
“Do you ever hear,” asked Lady Joan Brett, carelessly, “of that Irishman, Captain Dalroy?”
 
“Yes, more often than from the rest,” answered the innkeeper. “He seems to have done wonders in this Greek business. Ah! He was a sad loss to the Navy!”
 
“They insulted his country,” said the girl, looking at the sea with a heightened colour. “After all, Ireland was his country; and he had a right to resent it being spoken of like that.”
 
“And when they found he’d painted him green,” went on Mr. Pump.
 
“Painted him what?” asked Lady Joan.
 
“Painted Captain Dawson green,” continued Mr. Pump in colourless tones. “Captain Dawson said green was the colour of Irish traitors21, so Dalroy painted him green. It was a great temptation, no doubt, with this fence being painted at the time and the pail of stuff there; but, of course, it had a very prejudicial effect on his professional career.”
 
“What an extraordinary story!” said the staring Lady Joan, breaking into a rather joyless laugh. “It must go down among your county legends. I never heard that version before. Why, it might be the origin of the ‘Green Man’ over there by the town.”
 
“Oh, no,” said Pump, simply, “that’s been there since before Waterloo times. Poor old Noyle had it until they put him away. You remember old Noyle, Lady Joan. Still alive, I hear, and still writing love-letters to Queen Victoria. Only of course they aren’t posted now.”
 
“Have you heard from your Irish friend lately?” asked the girl, keeping a steady eye on the sky-line.
 
“Yes, I had a letter last week,” answered the innkeeper. “It seems not impossible that he may return to England. He’s been acting22 for one of these Greek places, and the negotiations23 seem to be concluded. It’s a queer thing that his lordship himself was the English minister in charge of them.”
 
“You mean Lord Ivywood,” said Lady Joan, rather coldly. “Yes, he has a great career before him, evidently.”
 
“I wish he hadn’t got his knife into us so much,” chuckled24 Pump. “I don’t believe there’ll be an inn left in England. But the Ivywoods were always cranky. It’s only fair to him to remember his grandfather.”
 
“I think it’s very ungallant on your part,” said Lady Joan, with a mournful smile, “to ask a lady to remember his grandfather.”
 
“You know what I mean, Lady Joan,” said her host, good humouredly. “And I never was hard on the case myself; we all have our little ways. I shouldn’t like it done to my pig; but I don’t see why a man shouldn’t have his own pig in his own pew with him if he likes it. It wasn’t a free seat. It was the family pew.”
 
Lady Joan broke out laughing again. “What horrible things you do seem to have heard of,” she said. “Well, I must be going, Mr. Hump—I mean Mr. Pump—I used to call you Hump ... oh, Hump, do you think any of us will ever be happy again?”
 
“I suppose it rests with Providence25,” he said, looking at the sea.
 
“Oh, do say Providence again!” cried the girl. “It’s as good as ‘Masterman Ready.’”
 
With which inconsequent words she betook herself again to the path by the apple trees and walked back by the sea front to Pebblewick.
 
The inn of “The Old Ship” lay a little beyond the old fishing village of Pebblewick; and that again was separated by an empty half-mile or so from the new watering-place of Pebblewick-on-Sea. But the dark-haired lady walked steadily26 along the sea-front, on a sort of parade which had been stretched out to east and west in the insane optimism of watering-places, and, as she approached the more crowded part, looked more and more carefully at the groups on the beach. Most of them were much the same as she had seen them more than a month before. The seekers after truth (as the man in the fez would say) who assembled daily to find out what the man was doing with the paper-boxes, had not found out yet; neither had they wearied of their intellectual pilgrimage. Pennies were still thrown to the thundering atheist27 in acknowledgment of his incessant28 abuse; and this was all the more mysterious because the crowd was obviously indifferent, and the atheist was obviously sincere. The man with the long neck who led Low Church hymns29 with a little wooden spade had indeed disappeared; for children’s services of this kind are generally a moving feast; but the man whose only claim consisted of carrots round his hat was still there; and seemed to have even more money than before. But Lady Joan could see no sign of the little old man in the fez. She could only suppose that he had failed entirely31; and, being in a bitter mood, she told herself bitterly that he had sunk out of sight precisely32 because there was in his rubbish a touch of unearthly and insane clear-headedness of which all these vulgar idiots were incapable33. She did not confess to herself consciously that what had made both the man in the fez and the man at the inn interesting was the subject of which they had spoken.
 
As she walked on rather wearily along the parade she caught sight of a girl in black with faint fair hair and a tremulous, intelligent face which she was sure she had seen before. Pulling together all her aristocratic training for the remembering of middle class people, she managed to remember that this was a Miss Browning who had done typewriting work for her a year or two before; and immediately went forward to greet her, partly out of genuine good nature and partly as a relief from her own rather dreary34 thoughts. Her tone was so seriously frank and friendly that the lady in black summoned the social courage to say:
 
“I’ve so often wanted to introduce you to my sister who’s much cleverer than I am, though she does live at home; which I suppose is very old-fashioned. She knows all sorts of intellectual people. She is talking to one of them now; this Prophet of the Moon that everyone’s talking about. Do let me introduce you.”
 
Lady Joan Brett had met many prophets of the moon and of other things. But she had the spontaneous courtesy which redeems35 the vices30 of her class, and she followed Miss Browning to a seat on the parade. She greeted Miss Browning’s sister with glowing politeness; and this may really be counted to her credit; for she had great difficulty in looking at Miss Browning’s sister at all. For on the seat beside her, still in a red fez but in a brilliantly new black frock coat and every appearance of prosperity, sat the old gentleman who had lectured on the sands about the inns of England.
 
“He lectured at our Ethical36 Society,” whispered Miss Browning, “on the word Alcohol. Just on the word Alcohol. He was perfectly37 thrilling. All about Arabia and Algebra38, you know, and how everything comes from the East. You really would be interested.”
 
“I am interested,” said Lady Joan.
 
“Poot it to yourselfs,” the man in the fez was saying to Miss Browning’s sister, “joost what sort of meaning the names of your ince can have if they do not commemorate39 the unlimitable influence of Islam. There is a vary populous40 Inn in London, one of the most distinguished41, one of the most of the Centre, and it is called the Horseshoe? Now, my friendss, why should anyone commemorate a horse-shoe? It iss but an appendage42 to a creature more interesting than itself. I have already demonstrated to you that the very fact that you have in your town a place of drink called the Bool—”
 
“I should like to ask—” began Lady Joan, suddenly.
 
“A place of drink called the Bool,” went on the man in the fez, deaf to all distractions43, “and I have urged that the Bool is a disturbing thought, while the BulBul is a reassuring44 thought. But even you my friends, would not name a place after a ring in a Bool’s nose and not after the Bool? Why then name an equivalent place after the shoo, the mere45 shoo, upon a horse’s hoof46, and not after the noble horse? Surely it is clear, surely it is evident that the term ‘horse-shoe’ is a cryptic47 term, an esoteric term, a term made during the days when the ancient Moslem48 faith of this English country was oppressed by the passing superstition49 of the Galileans. That bent50 shape, that duplex curving shape, which you call horse-shoe, is it not clearly the Crescent?” and he cast his arms wide as he had done on the sands, “the Crescent of the Prophet of the only God?”
 
“I should like to ask,” began Lady Joan, again, “how you would explain the name of the inn called ‘The Green Man,’ just behind that row of houses.”
 
“Exactly! exactly!” cried the Prophet of the Moon, in almost insane excitement. “The seeker after truth could not at all probably find a more perfect example of these principles. My friendss, how could there be a green man? You are acquainted with green grass, with green leaves, with green cheese, with green chartreuse. I ask if any one of you, however wide her social circle, has ever been acquainted with a green man. Surely, surely, it is evident, my friendss, that this is an imperfect version, an abbreviated51 version, of the original words. What can be clearer than that the original expression, was ‘the green-turban’d man,’ in allusion52 to the well-known uniform of the descendants of the Prophet? ‘Turban’d’ surely is just the sort of word, exactly the sort of foreign and unfamiliar53 word, that might easily be slurred54 over and ultimately suppressed.”
 
“There is a legend in these parts,” said Lady Joan, steadily, “that a great hero, hearing the colour that was sacred to his holy island insulted, really poured it over his enemy for a reply.”
 
“A legend! a fable55!” cried the man in the fez, with another radiant and rational expansion of the hands. “Is it not evident that no such thing can have really happened?”
 
“Oh, yes—it really happened,” said the young lady, softly. “There is not much to comfort one in this world; but there are some things. Oh, it really happened.”
 
And taking a graceful56 farewell of the group, she resumed her rather listless walk along the parade.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
4 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
5 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
6 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
9 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
10 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
11 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
12 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
13 allusive sLjyp     
adj.暗示的;引用典故的
参考例句:
  • Allusive speech is characterized by allusions.含沙射影的演讲以指桑骂槐为特征。
  • Her allusive style is difficult to follow.她引经据典的风格晦涩难懂。
14 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
15 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
16 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
19 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
20 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
21 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
22 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
23 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
24 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
25 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
26 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
27 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
28 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
29 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
30 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
33 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
34 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
35 redeems 7e611dd9f79193db43a5e9983752239e     
补偿( redeem的第三人称单数 ); 实践; 解救; 使…免受责难
参考例句:
  • The acting barely redeems the play. 该剧的演出未能补救剧本的缺点。
  • There is a certain insane charm about Sellers; the very vastness of his schemes redeems them. 塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力,正因为他的计划过于庞大,它们才能使人相信。
36 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
37 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
38 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
39 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
40 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
41 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
42 appendage KeJy7     
n.附加物
参考例句:
  • After their work,the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry.经过他们的工作,微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。
  • Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。
43 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
44 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
47 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
48 Moslem sEsxT     
n.回教徒,穆罕默德信徒;adj.回教徒的,回教的
参考例句:
  • Moslem women used to veil their faces before going into public.信回教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来。
  • If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.如有可能,每个回教徒一生中必须去麦加朝觐一次。
49 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
50 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
51 abbreviated 32a218f05db198fc10c9206836aaa17a     
adj. 简短的,省略的 动词abbreviate的过去式和过去分词
参考例句:
  • He abbreviated so much that it was hard to understand his article. 他的文章缩写词使用太多,令人费解。
  • The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A.. 美利坚合众国常被缩略为U.S.A.。
52 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
53 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
54 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
55 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
56 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533