小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flying Inn飞翔的客栈 » CHAPTER VI THE HOLE IN HEAVEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI THE HOLE IN HEAVEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That delicate ruby1 light which is one of the rarest but one of the most exquisite2 of evening effects warmed the land, sky and seas as if the whole world were washed in wine; and dyed almost scarlet3 the strong red head of Patrick Dalroy as he stood on the waste of furze and bracken, where he and his friends had halted. One of his friends was re-examining a short gun, rather like a double-barrelled carbine, the other was eating thistles.
 
Dalroy himself was idle and ruminant, with his hands in his pockets and his eye on the horizon. Landwards the hills, plains and woods lay bathed in the rose-red light; but it changed somewhat to purple, to cloud and something like storm over the distant violet strip of sea. It was towards the sea that he was staring.
 
Suddenly he woke up; and seemed almost to rub his eyes, or at any rate, to rub his red eyebrow4.
 
“Why, we’re on the road back of Pebblewick,” he said. “That’s the damned little tin chapel5 by the beach.”
 
“I know,” answered his friend and guide. “We’ve done the old hare trick; doubled, you know. Nine times out of ten it’s the best. Parson Whitelady used to do it when they were after him for dog-stealing. I’ve pretty much followed his trail; you can’t do better than stick to the best examples. They tell you in London that Dick Turpin rode to York. Well, I know he didn’t; for my old grandfather up at Cobble’s End knew the Turpins intimately—threw one of them into the river on a Christmas day; but I think I can guess what he did do and how the tale got about. If Dick was wise, he went flying up the old North Road, shouting ‘York! York!’ or what not, before people recognised him; then if he did the thing properly, he might half an hour afterwards walk down the Strand6 with a pipe in his mouth. They say old Boney said, ‘Go where you aren’t expected,’ and I suppose as a soldier he was right. But for a gentleman dodging7 the police like yourself, it isn’t exactly the right way of putting it. I should say, ‘Go where you ought to be expected’—and you’ll generally find your fellow creatures don’t do what they ought about expecting any more than about anything else.”
 
“Well, this bit between here and the sea,” said the Captain, in a brown study, “I know it so well—so well that—that I rather wish I’d never seen it again. Do you know,” he asked, suddenly pointing to a patch and pit of sand that showed white in the dusky heath a hundred yards away, “do you know what makes that spot so famous in history?”
 
“Yes,” answered Mr. Pump, “that’s where old Mother Grouch8 shot the Methodist.”
 
“You are in error,” said the Captain. “Such an incident as you describe would in no case call for special comment or regret. No, that spot is famous because a very badly brought up girl once lost a ribbon off a plait of black hair and somebody helped her to find it.”
 
“Has the other person been well brought up?” asked Pump, with a faint smile.
 
“No,” said Dalroy, staring at the sea. “He has been brought down.” Then, rousing himself again, he made a gesture toward a further part of the heath. “Do you know the remarkable9 history of that old wall, the one beyond the last gorge10 over there?”
 
“No,” replied the other, “unless you mean Dead Man’s Circus, and that happened further along.”
 
“I do not mean Dead Man’s Circus,” said the Captain. “The remarkable history of that wall is that somebody’s shadow once fell on it; and that shadow was more desirable than the substance of all other living things. It is this,” he cried, almost violently, resuming his flippant tone, “it is this circumstance, Hump, and not the trivial and everyday incident of a dead man going to a circus to which you have presumed to compare it, it is this historical event which Lord Ivywood is about to commemorate11 by rebuilding the wall with solid gold and Greek marbles stolen by the Turks from the grave of Socrates, enclosing a column of solid gold four hundred feet high and surmounted12 by a colossal13 equestrian14 statue of a bankrupt Irishman riding backwards15 on a donkey.”
 
He lifted one of his long legs over the animal, as if about to pose for the group; then swung back on both feet again, and again looked at the purple limit of the sea.
 
“Do you know, Hump,” he said, “I think modern people have somehow got their minds all wrong about human life. They seem to expect what Nature has never promised; and then try to ruin all that Nature has really given. At all those atheist16 chapels17 of Ivywood’s they’re always talking of Peace, Perfect Peace, and Utter Peace, and Universal Joy and souls that beat as one. But they don’t look any more cheerful than anyone else; and the next thing they do is to start smashing a thousand good jokes and good stories and good songs and good friendships by pulling down ‘The Old Ship.’” He gave a glance at the loose signpost lying on the heath beside him, almost as if to reassure18 himself that it was not stolen. “Now it seems to me,” he went on, “that this is asking for too much and getting too little. I don’t know whether God means a man to have happiness in that All in All and Utterly20 Utter sense of happiness. But God does mean a man to have a little Fun; and I mean to go on having it. If I mustn’t satisfy my heart, I can gratify my humour. The cynical21 fellows who think themselves so damned clever have a sort of saying, ‘Be good and you will be happy; but you will not have a jolly time.’ The cynical fellows are quite wrong, as they generally are. They have got hold of the exact opposite of the truth. God knows I don’t set up to be good; but even a rascal22 sometimes has to fight the world in the same way as a saint. I think I have fought the world; et militavi non sine—what’s the Latin for having a lark23? I can’t pretend to Peace and Joy, and all the rest of it, particularly in this original briar-patch. I haven’t been happy, Hump, but I have had a jolly time.”
 
The sunset stillness settled down again, save for the cropping of the donkey in the undergrowth; and Pump said nothing sympathetically; and it was Dalroy once more who took up his parable24.
 
“So I think there’s too much of this playing on our emotions, Hump; as this place is certainly playing the cat and banjo with mine. Damn it all, there are other things to do with the rest of one’s life! I don’t like all this fuss about feeling things—it only makes people miserable25. In my present frame of mind I’m in favour of doing things. All of which, Hump,” he said with a sudden lift of the voice that always went in him with a rushing, irrational26 return of merely animal spirits—“All of which I have put into a Song Against Songs, that I will now sing you.”
 
“I shouldn’t sing it here,” said Humphrey Pump, picking up his gun and putting it under his arm. “You look large in this open place; and you sound large. But I’ll take you to the Hole in Heaven you’ve been talking about so much, and hide you as I used to hide you from that tutor—I couldn’t catch his name—man who could only get drunk on Greek wine at Squire28 Wimpole’s.”
 
“Hump!” cried the Captain, “I abdicate29 the throne of Ithaca. You are far wiser than Ulysses. Here I have had my heart torn with temptations to ten thousand things between suicide and abduction, and all by the mere27 sight of that hole in the heath, where we used to have picnics. And all that time I’d forgotten we used to call it the Hole in Heaven. And, by God, what a good name—in both senses.”
 
“I thought you’d have remembered it, Captain,” said the innkeeper, “from the joke young Mr. Matthews made.”
 
“In the heat of some savage30 hand to hand struggle in Albania,” said Mr. Dalroy, sadly, passing his palm across his brow, “I must have forgotten for one fatal instant the joke young Mr. Matthews made.”
 
“It wasn’t very good,” said Mr. Pump, simply. “Ah, his aunt was the one for things like that. She went too far with old Gudgeon, though.”
 
With these words he jumped and seemed to be swallowed up by the earth. But they had merely strolled the few yards needed to bring them to the edge of the sand-pit on the heath of which they had been speaking. And it is one of the truths concealed31 by Heaven from Lord Ivywood, and revealed by Heaven to Mr. Pump, that a hiding-place can be covered when you are close to it; and yet be open and visible from some spot of vantage far off. From the side by which they approached it, the sudden hollow of sand, a kind of collapsed32 chamber33 in the heath, seemed covered with a natural curve of fern and furze, and flashed out of sight like a fairy.
 
“It’s all right,” he called out from under a floor or roof of leaves. “You’ll remember it all when you get here. This is the place to sing your song, Captain. Lord bless me, Captain, don’t I remember your singing that Irish song you made up at college—bellowing it like a bull of Bashan—all about hearts and sleeves or some such things—and her ladyship and the tutor never heard a breath, because that bank of sand breaks everything. It’s worth knowing all this, you know. It’s a pity it’s not part of a young gentleman’s education. Now you shall sing me the song in favour of having no feelings, or whatever you call it.”
 
Dalroy was staring about him at the cavern35 of his old picnics, so forgotten and so startlingly familiar. He seemed to have lost all thought of singing anything, and simply to be groping in the dark house of his own boyhood. There was a slight trickle36 from a natural spring in sandstone just under the ferns, and he remembered they used to try to boil the water in a kettle. He remembered a quarrel about who had upset the kettle which, in the morbidity37 of first love, had given him for days the tortures of the damned. When the energetic Pump broke once more through the rather thorny38 roof, on an impulse to accumulate their other eccentric possessions, Patrick remembered about a thorn in a finger, that made his heart stop with something that was pain and perfect music. When Pump returned with the rum-keg and the cheese and rolled them with a kick down the shelving sandy side of the hole, he remembered, with almost wrathful laughter, that in the old days he had rolled down that slope himself, and thought it a rather fine thing to do. He felt then as if he were rolling down a smooth side of the Matterhorn. He observed now that the height was rather less than that of the second storey of one of the stunted39 cottages he had noted40 on his return. He suddenly understood he had grown bigger; bigger in a bodily sense. He had doubts about any other.
 
“The Hole in Heaven!” he said. “What a good name! What a good poet I was in those days! The Hole in Heaven. But does it let one in, or let one out?”
 
In the last level shafts41 of the fallen sun the fantastic shadow of the long-eared quadruped, whom Pump had now tethered to a new and nearer pasture, fell across the last sunlit scrap42 of sand. Dalroy looked at the long exaggerated shadow of the ass19; and laughed that short explosive laugh he had uttered when the doors of the harems had been closed after the Turkish war. He was normally a man much too loquacious43; but he never explained those laughs.
 
Humphrey Pump plunged44 down again into the sunken nest, and began to broach45 the cask of rum in his own secret style, saying—
 
“We can get something else somehow tomorrow. For tonight we can eat cheese and drink rum, especially as there’s water on tap, so to speak. And now, Captain, sing us the Song Against Songs.”
 
Patrick Dalroy drank a little rum out of a small medicine glass which the generally unaccountable Mr. Pump unaccountably produced from his waistcoat pocket; but Patrick’s colour had risen, his brow was almost as red as his hair; and he was evidently reluctant.
 
“I don’t see why I should sing all the songs,” he said. “Why the divil don’t you sing a song yourself? And now I come to think of it,” he cried, with an accumulating brogue, not, perhaps, wholly unaffected by the rum, which he had not, in fact, drunk for years, “and now I come to think of it, what about that song of yours? All me youth’s coming back in this blest and cursed place; and I remember that song of yours, that never existed nor ever will. Don’t ye remember now, Humphrey Pump, that night when I sang ye no less than seventeen songs of me own composition?”
 
“I remember it very well,” answered the Englishman, with restraint.
 
“And don’t ye remember,” went on the exhilarated Irishman, with solemnity, “that unless ye could produce a poetic46 lyric47 of your own, written and sung by yourself, I threatened to....”
 
“To sing again,” said the impenetrable Pump. “Yes, I know.”
 
He calmly proceeded to take out of his pockets, which were, alas48, more like those of a poacher than an innkeeper, a folded and faded piece of paper.
 
“I wrote it when you asked me,” he said simply. “I have never tried to sing it. But I’ll sing it myself, when you’ve sung your song, against anybody singing at all.”
 
“All right,” cried the somewhat excited Captain, “to hear a song from you—why, I’ll sing anything. This is the Song Against Songs, Hump.”
 
And again he let his voice out like a bellow34 against the evening silence.
 
“The song of the sorrow of Melisande is a weary song and a dreary49 song,
The glory of Mariana’s grange had got into great decay,
The song of the Raven50 Never More has never been called a cheery song,
And the brightest things in Baudelaire are anything else but gay.
But who will write us a riding song,
Or a hunting song or a drinking song,
Fit for them that arose and rode,
When day and the wine were red?
But bring me a quart of claret out,
And I will write you a clinking song,
A song of war and a song of wine,
And a song to wake the dead.
“The song of the fury of Fragolette is a florid song and a torrid song,
The song of the sorrow of Tara is sung to a harp51 unstrung,
The song of the cheerful Shropshire Kid I consider a perfectly52 horrid53 song,
And the song of the happy Futurist is a song that can’t be sung.
But who will write us a riding song,
Or a fighting song or a drinking song,
Fit for the fathers of you and me,
That knew how to think and thrive?
But the song of Beauty and Art and Love
Is simply an utterly stinking54 song,
To double you up and drag you down.
And damn your soul alive.”
“Take some more rum,” concluded the Irish officer, affably, “and let’s hear your song at last.”
 
With the gravity inseparable from the deep conventionality of country people, Mr. Pump unfolded the paper on which he had recorded the only antagonistic55 emotion that was strong enough in him to screw his infinite English tolerance56 to the pitch of song. He read out the title very carefully and in full.
 
“Song Against Grocers, by Humphrey Pump, sole proprietor57 of ‘The Old Ship,’ Pebblewick. Good Accommodation for Man and Beast. Celebrated58 as the House at which both Queen Charlotte and Jonathan Wilde put up on different occasions; and where the Ice-cream man was mistaken for Bonaparte. This song is written against Grocers.”
 
“God made the wicked Grocer,
For a mystery and a sign,
That men might shun59 the awful shops,
And go to inns to dine;
Where the bacon’s on the rafter
And the wine is in the wood,
And God that made good laughter
Has seen that they are good.
“The evil-hearted Grocer
Would call his mother ‘Ma’am,’
And bow at her and bob at her,
Her aged60 soul to damn;
And rub his horrid hands and ask,
What article was next;
Though mortis in articulo,
Should be her proper text.
“His props61 are not his children
But pert lads underpaid,
Who call out ‘Cash!’ and bang about,
To work his wicked trade;
He keeps a lady in a cage,
Most cruelly all day,
And makes her count and calls her ‘Miss,’
Until she fades away.
“The righteous minds of inn-keepers
Induce them now and then
To crack a bottle with a friend,
Or treat unmoneyed men;
But who hath seen the Grocer
Treat housemaids to his teas,
Or crack a bottle of fish-sauce,
Or stand a man a cheese?
“He sells us sands of Araby
As sugar for cash down,
He sweeps his shop and sells the dust,
The purest salt in town;
He crams62 with cans of poisoned meat
Poor subjects of the King,
And when they die by thousands
Why, he laughs like anything.
“The Wicked Grocer groces
In spirits and in wine,
Not frankly63 and in fellowship,
As men in inns do dine;
But packed with soap and sardines64
And carried off by grooms65,
For to be snatched by Duchesses,
And drunk in dressing-rooms.
“The hell-instructed Grocer
Has a temple made of tin,
And the ruin of good inn-keepers
Is loudly urged therein;
But now the sands are running out
From sugar of a sort,
The Grocer trembles; for his time
Just like his weight is short.”
Captain Dalroy was getting considerably66 heated with his nautical67 liquor, and his appreciation68 of Pump’s song was not merely noisy but active. He leapt to his feet and waved his glass. “Ye ought to be Poet Laureate, Hump—ye’re right, ye’re right; we’ll stand all this no longer!”
 
He dashed wildly up the sand slope and pointed69 with the sign-post towards the darkening shore, where the low shed of corrugated70 iron stood almost isolated71.
 
“There’s your tin temple!” he said. “Let’s burn it!”
 
They were some way along the coast from the large watering-place of Pebblewick and between the gathering72 twilight73 and the rolling country it could not be clearly seen. Nothing was now in sight but the corrugated iron hall by the beach and three half-built red brick villas74.
 
Dalroy appeared to regard the hall and the empty houses with great malevolence75.
 
“Look at it!” he said. “Babylon!”
 
He brandished76 the inn-sign in the air like a banner, and began to stride towards the place, showering curses.
 
“In forty days,” he cried, “shall Pebblewick be destroyed. Dogs shall lap the blood of J. Leveson, Secretary, and Unicorns—”
 
“Come back Pat,” cried Humphrey, “you’ve had too much rum.”
 
“Lions shall howl in its high places,” vociferated the Captain.
 
“Donkeys will howl, anyhow,” said Pump. “But I suppose the other donkey must follow.”
 
And loading and untethering the quadruped, he began to lead him along.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
2 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
3 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
4 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
5 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
6 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
7 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
8 grouch fQ0z8     
n.牢骚,不满;v.抱怨
参考例句:
  • He's always having a grouch about something.他总是发脾气抱怨这个抱怨那个。
  • One of the biggest grouches is the new system of payment.人们抱怨最多的一点就是这种新的支付方式。
9 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
10 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
11 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
12 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
13 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
14 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
15 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
16 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
17 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
18 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
19 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
22 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
23 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
24 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
27 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
28 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
29 abdicate 9ynz8     
v.让位,辞职,放弃
参考例句:
  • The reason I wnat to abdicate is to try something different.我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
  • Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给了他。
30 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
31 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
32 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
33 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
34 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
35 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
36 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
37 morbidity OEBxK     
n.病态;不健全;发病;发病率
参考例句:
  • MC's also significantly reduce the morbidity and mortality induced by honeybee venom. 肥大细胞同样也能显著降低蜜蜂毒液诱发疾病的发病率和死亡率。 来自互联网
  • The result shows that incidence of myopia morbidity is 44.84%. 结果表明:近视眼的发病率为44.84%。 来自互联网
38 thorny 5ICzQ     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
39 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
40 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
41 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
42 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
43 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
44 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
45 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
46 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
47 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
48 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
49 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
50 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
51 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
54 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
55 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
56 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
57 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
58 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
59 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
60 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
61 props 50fe03ab7bf37089a7e88da9b31ffb3b     
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
62 crams d579e865d5909abba7e4f18f13e96fa8     
v.塞入( cram的第三人称单数 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Have you seen the way he crams food down his throat? 你见过他那狼吞虎咽的样子吗? 来自互联网
  • He crams his ducks with cornmeal every day. 他每天用玉米面填饱他的鸭子。 来自互联网
63 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
64 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
65 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
66 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
67 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
68 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
69 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
70 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
71 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
72 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
73 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
74 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
75 malevolence malevolence     
n.恶意,狠毒
参考例句:
  • I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity. 我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。 来自辞典例句
76 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533