It was the morning after the night ride of Babbitts and O'Mally, and I was late at the office. The matter had been arranged after I left the evening before and I knew nothing of it. As I entered the building I ran into Babbitts, who was going to the Whitney offices to report on his failure and in the hopes that some new lead might have cropped up. Drawing me to the side of the hall he told me of their expedition. I listened with the greatest interest and surprise. It struck me as amazing and rather horrible. Until I heard it I had not believed the story of the typewriter girl—that Barker was in love with Miss Whitehall—but in the face of such evidence I had nothing to say.
We were both so engrossed4 that neither noticed a woman holding a child by the hand and moving uncertainly about our vicinity. It wasn't till the story was over and we were walking toward the elevator that I was conscious of her, looking this way and that, jostled by the men and evidently scared and bewildered. Judging her too timid to ask her way, and too unused to such surroundings—she looked poor and shabby—to consult the office directory on the wall, I stopped and asked her where she wanted to go.
She gave a start and said with a brogue as rich as butter:
"It's to L'yer Whitney's office I'm bound, but where is it I don't know and it's afeared I am to be demandin' the way with everyone runnin' by me like hares."
"I'm going there myself," I said, "I'll take you."
She bubbled out in relieved thanks and followed us into the elevator. As the car shot up I looked her over wondering what she could want with the chief. She was evidently a working woman, neatly5 dressed in a dark coat and small black hat under which her hair was drawn6 back smooth and tight. Her face was of the best Irish type, round, rosy7 and honest. One of her hands clasped the child's, his little fingers crumpled8 inside her rough, red ones. She addressed him as "Dannie," and when passengers crowded in and out, drew him up against her, with a curious, soft tenderness that seemed instinctive9.
He was a pale, thin little chap, eight or nine, with large, gray eyes, that he'd lift to the faces round him with a solemn, searching look. I smiled down at him but didn't get any response, and it struck me that both of them—woman and boy—were in a state of suppressed nervousness. Every time the gate clanged she'd jump, and once I heard her mutter to him "not to be scared."
Inside the office Babbitts went up the hall to the old man's den3 and I tried to find out what she wanted. Her nervousness was then obvious. Shifting from foot to foot, her free hand—she kept a tight clutch on the boy—fingering at the buttons of her coat, she refused to say. All I could get out of her was that she had something important to tell and she wouldn't tell it to anyone but "L'yer Whitney."
By this time my curiosity was aroused. I asked her if she was a witness in a case, and with a troubled look she said "maybe she was," and then, backing away from me against the wall, reiterated10 with stubborn determination, "But I won't speak to no one but L'yer Whitney himself."
I went up to the private office where the old man and George were talking with Babbitts and told them. George was sent to see if he could manage better than I had and presently was back again with the announcement:
"I can't get a thing out of her. She insists on seeing you, father, and says she won't go till she does."
"Bring her in," growled11 the chief, and as George disappeared he turned to Babbitts and said, "Wait here for a moment. I want to ask you a few more things about that girl last night."
Babbitts drew back to the window and I, taking a chair by the table, said, laughing:
"She's probably been sued by her landlord and wants you to take the case."
"Maybe," said the old man quietly. "I'm curious to see."
Just then the woman came in, the child beside her, and George following. She looked at the chief with a steady, inquiring gaze, and he rose, as urbanely12 welcoming as if she were a star client.
"You want to see me, Madam?"
"I do," she answered, "if you're L'yer Whitney. For it's to no one else I'll be goin' with what I'm bringin'."
He assured her she'd found the right man, and waved her to a chair. She sat down, drawing the boy against her knee, the chief opposite, leaning a little forward in his chair, all encouraging attention.
"Well, what is it?" he said.
"It's about the Harland suicide," she answered, "and it's my husband, Dan Meagher, who drives a dray for the Panama Fruit Company, who's sent me here. 'Go to L'yer Whitney and tell him,' he says to me, 'and don't be sayin' a word to a soul, not your own mother if she was above the sod to hear ye.'"
George, who had been standing13 by the table with the sardonic14 smile he affects, suddenly became grave and dropped into a chair. The chief, nodding pleasantly, said:
"The Harland suicide, Mrs. Meagher; that's very good. We'd like any information you can give us about it."
The woman fetched up a breath so deep it was almost a gasp15. With her eyes on the old man she bent16 forward, her words, with their rich rolling r's, singularly impressive.
"It's an honest woman I am, your Honor, and what I'll be after tellin' you is God's truth for me and for Dannie here, who's never lied since the day he was born."
The little boy looked up and spoke17, his voice clear and piping, after the fuller tones of his mother:
"I'm not lying."
"Let's hear this straight, Mrs. Meagher," said the chief. "I'm a little confused. Is it you or the boy here that knows something?"
"Him," she said, putting her hand on the child's shoulder, "he seen something. It's this way, your Honor. I'm one of the cleaners in the Massasoit Building. The three top floors is mine and I go on duty to rid up the offices from five till eight. It's my habit to take Dannie with me, he bein', as maybe you can see, delicate since he had the typhoid, and not allowed to go to school yet or run on the street."
"I empty the trash baskets," piped up the little boy.
"Don't speak, Dannie, till your evidence is wanted," said she. "On the evenin' of the suicide, L'yer Whitney, I was doin' my chores on the seventeenth floor, in the Macauley-Blake Company's offices, they bein', as you may know, at the back of the buildin'. I was through with the outer room by a quarter past six, so I turned off the lights and went into the inner room, closin' the door, as I had the window open and didn't want the cold air on the boy."
"You left him in the room that looks over the houses to the front of the Black Eagle Building?"
"By the window," spoke up the little boy. "I was leanin' there lookin' out."
"That's it," said she. "The office was dark and as I shut the door I seen him, by the sill, peerin' over some books they had there." She took the little boy's hand and, fondling it in hers, said, "Now, Dannie, tell his Honor what you saw, same as you tolt Paw and me this day." She turned to the chief. "It's no lie he'll be after sayin', L'yer Whitney, I'll swear that on the Book."
The little boy raised his big eyes to the old man's and spoke, clearly and slowly:
"I was lookin' acrost at the Black Eagle Building, at the windows opposite. On the floor right level with me they was all dark, 'cept the hall one. That was lit and I could see down into the hall, and there was no one in it. Suddent a door opened, the one nearest to the window, and a head come out and looked quick up and down and then acrost to our building. Then it went in and I was thinkin' how it couldn't see me because it was all dark where I was, when the door opened again, slow, and an awful sort of thing came out."
He stopped and turned to his mother, shrinking and scared. She put her arm round him and coaxed19 softly:
"Don't be afeart, darlint. Go on, now, and tell it like you tolt it to me and Paw at breakfast."
The old man was motionless, his face as void of expression as a stone mask. George was leaning forward, his elbows on the table, his eyes on the boy in a fixed20 stare.
"What was it you saw, Dannie?" said the chief, his voice sounding deep as an organ after that moment of breathless hush21. "Don't be afraid to tell us."
The boy spoke again, pressing back against his mother:
"Show the gentlemen," said Mrs. Meagher, and without more urging the little chap slid down to the floor on his hands and knees and began padding about, bent as low as he could. It was a queer sight, believe me—the tiny figure creeping stealthily along the carpet—and we four men, all but the old man, now up on our feet, leaning forward to watch with faces of amazement23.
"That way," he said, looking up sideways. "Just like that—awful quick from the door to the window." He rose and went back to his mother, cowering24 against her. "I thought it was some kind of bear, and I was terrible scairt. I was so scairt I couldn't raise a yell or make a break or nothin'. I stood lookin' and I saw it was a man, and——" He stopped, terrified memory halting the words.
"Go on, Dannie boy, you want the gintlemin to think you're the brave man that ye are. Go on, now, lamb." Over his head she looked at the chief and said, "It's a sight might have froze the heart of anyone, let alone a pore, sickly kid."
The boy went on, almost in a whisper:
"He had another man on his back, still, like he was dead, with his arms hangin' down. I could see the hands draggin' along the floor like they was bits of rope. And when he got to the window, quick—I never seen nothin' so quick—the one that was creepin' slid the other on to the sill. He done it this way." He crouched down on his knees with his hands raised over his head and made a forward, shoving motion. "Pushing him out. Just for a second I could see the dead one, acrost the sill, with his head down, and then the other gave a big shove and he went over."
There was a moment of dead silence in which you could hear the tick of the clock on the mantel. I had an impression of Babbitts, his face full of horror, and George, bent across the table, biting on his under lip. Only the old man held his pose of bland25 stolidity26.
"And what did the man—the one that was on his knees—do then, Dannie?" he asked gently.
"He got up and made a break for the door. Whisht," he shot one palm across the other with a swift gesture—"like that, and went in."
"Which door was that—which side?"
Dannie waved his right hand.
"This one—the door he came out of—this side!"
"The Azalea Woods Estates," came from George.
The old man gave him a quick glance, a razor-sharp reproof27, and turning to Dannie held out his hand.
"Well, Dannie, that's a wonderful story, and it's great the way you tell it. Let's shake on it." The little boy stepped forward and put his small, thin paw in the chief's big palm. "You've told it to all the fellows on the block, haven't you?"
Dannie shook his head.
"I ain't told it to a soul till this mornin', when I couldn't hold it no more and let out to Paw and Maw."
"Why didn't you tell?"
"I was scairt. I didn't want to. I kep' dreamin' of it at night and I didn't know what to do. And this mornin' when Paw and Maw was gassin' about the suicide I just busted28 out. I—I——" his lips trembled and the tears welled into his eyes.
"It's thrue what he says, every word," said Mrs. Meagher. "It's sick he's been ever sence, and me crazy not knowin' what was eatin' into him. And this mornin' he breaks into a holler and out it comes."
As she was speaking the old man patted the thin hand, eyeing the child with a deep, quiet kindliness29.
"You're a wise boy, Dannie," said he. "And you want to keep on being a wise boy and not tell anyone. Will you answer a question or two, saying when you don't know or don't remember? I'll see that you get something pretty nice afterward30, if you do."
"Yes," says Dannie, "I'll answer."
"Could you see what the man looked like, the man that was alive?"
"No—I wasn't near enough. They was like—like"—he paused and then said, his eyes showing a troubled bewilderment—"like shadows."
"He would have seen the figures in silhouette," George explained, "black against the lit window."
"That's it," he turned eagerly to George. "And it was acrost the street and the houses on Broadway."
"Um," said the chief, "too far for any detail. Well, this man, the one that went on his hands and knees, was he a fat man?"
The child shook his head.
"No, sir. He—he was just like lots of men."
"Now look over these three gentlemen," said the chief, waving his hand at us. "Which of them looks most like him? Not their faces, but their bodies."
Dannie looked at us critically and carefully. His eye passed quickly over Babbitts, medium height, broad and stocky, lingered on me, six feet two with the longest reach in my class at Harvard, then brought up on George, who tips the beam at one hundred and sixty pounds.
"Most like him," he said, pointing a little finger at the junior member of Whitney & Whitney. "Skinny like him."
"Very well done, Dannie," said the old man, then turned to George. "Lightly built. He would have no means of judging height."
George took up the interrogation:
"Could you see at all what kind of clothes he wore?"
"No—he went too quick."
"And he looked over at your building?"
"Yes—but he couldn't have seen anything. Maw's floors was all dark."
"Did you see him come out of the room again?"
"No. I was that scairt I crep' away back to where Maw was."
"Come in to me like a specter," said Mrs. Meagher. "And not a word out of him only that he was cold."
"Well, Mrs. Meagher," said the chief, "this is a great service you've done us, and it's up to us to do something for you."
"Oh, your Honor," she answered, "it's not pay I'm wantin'. It was my dooty and I done it. Now, Dannie boy, it's time we was gettin' home."
"Wait a moment," said the old man. "You say your husband's a drayman. Tell him to come and see me—my home's the best place—this evening if possible. And tell him—and this applies as much to you"—his bushy brows came down over his eyes and his expression grew lowering—"not to mention one word of this. If you keep your mouths shut, your future's made. If you blab"—he raised a warning finger and shook it fiercely in her face—"God help you."
Mrs. Meagher looked terrified. She clutched Dannie and drew him against her skirts.
"It's not a word I'll be after sayin', your Honor," she faltered31. "I'll swear it before the priest."
"That's right. I'll see the priest about it." He suddenly changed, straightened up, and was the genial32 old gentleman who could put the shyest witness at his ease. "The little chap doesn't look strong. New York's no place for him. He ought to run wild in the country for a bit."
"Ah, don't be after sayin' it," she shook her head wistfully. "That's what the doctor tolt me. But what can a poor scrubwoman do?"
"Not as much, maybe, as a lawyer can. You leave that to me. I'll see he goes and you'll be along. All I ask in return is"—he put his finger on his lips—"just one word—silence."
She tried to say something, but laughing and pooh-poohing her attempts at thanks, he walked her to the door.
"There—there—no back-talk. Hustle33 along now, and don't forget, I want to see Dan Meagher tonight. Ask the clerk in the waiting room for the address. Good-bye." He shook hands with her and patted Dannie on the shoulder. "A month on a farm and you won't know this boy. Good-bye and good luck to you!"
As the door shut on her his whole expression and manner changed. He turned back to the room, his hands deep in his pockets, his shoulders hunched34, his eyes, under the drooping35 thatch36 of his hair, looking from one to the other of us.
"Well, gentlemen?" he said.
"Murder!" came from George on a rising breath.
"Murder," repeated his father. "A fact that I've suspected since the inquest."
点击收听单词发音
1 tightening | |
上紧,固定,紧密 | |
参考例句: |
|
|
2 horrified | |
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
3 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
4 engrossed | |
adj.全神贯注的 | |
参考例句: |
|
|
5 neatly | |
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
6 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
7 rosy | |
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
8 crumpled | |
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
9 instinctive | |
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
10 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 growled | |
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
12 urbanely | |
adv.都市化地,彬彬有礼地,温文尔雅地 | |
参考例句: |
|
|
13 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
14 sardonic | |
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的 | |
参考例句: |
|
|
15 gasp | |
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说 | |
参考例句: |
|
|
16 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
17 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
18 coax | |
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取 | |
参考例句: |
|
|
19 coaxed | |
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
20 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
21 hush | |
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
22 crouched | |
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
24 cowering | |
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 bland | |
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的 | |
参考例句: |
|
|
26 stolidity | |
n.迟钝,感觉麻木 | |
参考例句: |
|
|
27 reproof | |
n.斥责,责备 | |
参考例句: |
|
|
28 busted | |
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
29 kindliness | |
n.厚道,亲切,友好的行为 | |
参考例句: |
|
|
30 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
31 faltered | |
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
32 genial | |
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
33 hustle | |
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌) | |
参考例句: |
|
|
34 hunched | |
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的 | |
参考例句: |
|
|
35 drooping | |
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
36 thatch | |
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |