小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Captain Paul保尔船长19章节 » CHAPTER XI.—THE COURTIER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.—THE COURTIER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      Hamlet.—Dost thou know this water-fly?
     Horatio.—No, my good lord.
     Hamlet.—Thy state is the more gracious; for ‘tis a vice1 to know him.
     SHAKESPEARE.
 
     Here on my knees by heaven’s blest nower I swear,
     If you persist, I ne’er henceforth will see you;
     But rather wander through the world a beggar,
     And live on sordid2 scraps3 at poor men’s doors.
     For, though to fortune lost, I’ll still inherit
     My mother’s virtues5 and my father’s honor.—Otway.
The day following that on which Paul had been made acquainted with the secret of his birth, the inhabitants of the castle of Auray awoke more than ever absorbed in the fears and hopes which their several interests had created, for that day must necessarily prove a decisive one to the whole of them. The marchioness, whom our readers have ere this discovered, was neither perverse6 or wicked, but a haughty7 and inflexible8 woman, saw in it the termination of those heart-rending apprehensions10, which for so many years, had been her daily companions; for it was above all, in the eyes of her children, that she wished to preserve that unsullied reputation, the usurpation11 of which had been purchased at such cost. To her, Lectoure was not only a fitting son-in-law, being the bearer of a name as noble as her own, but more than this, a man, or rather a good genius, who at the same moment would bear away not only her daughter, whom he would take with him as his wife, but her son also, to whom the minister, thanks to this alliance, had promised to give a regiment12. Both her children gone, her first-born might come, and the secret revealed to him, would find no echo. Moreover, there were a thousand methods by which to close his lips. The fortune of the marchioness was immense, and gold was one of those resources, which, in such a case, she deemed infallible. The more terrible her fears, the more ardently13 did she desire this union; so that she not only encouraged the anxiety of Lectoure, but she also excited that of Emanuel. As to the latter, tired of living unknown at Paris, or immured14 in Brittany, lost in the crowd of brilliant young men who formed the household of the King, or shut up in the antique castle of his ancestors, having their portraits as his sole companions, he knocked with impatient eagerness at the golden door which his intended brother-in-law was to open for him, at Versailles. The grief and tears of his sister had, certainly, for a time afflicted15 him; for he was ambitious, more from a dread16 of the ennui17, which would consume him if compelled to live on his estate, and from the desire of parading at the head of his regiment, captivating the hearts of all the ladies by the richness and good taste of his uniform, than from either pride or hardness of heart. Being himself incapable18 of forming any serious attachment19, and despite the fatal consequences of his sister’s love, he considered that love, merely as a childish fancy, which the tumult20 and pleasure of the world would soon efface21 from her memory, and he really believed that before a year had elapsed, she would be the first to thank him for having thus done violence to her feelings.
 
As to Marguerite, poor victim, so irrevocably condemned22 to be immolated23 to the fear of the one, and to the ambition of the other, the scene of the preceding day had made a profound impression on her mind. She could not at all account to herself for the extraordinary feelings which the young man who had transmitted to her the words of Lusignan, had awakened24 in her heart; who had tranquillized her as to the fate of the unhappy exile, and had concluded by pressing her to his heart, and calling her his sister. A vague and instinctive25 hope whispered to her heart, that this man, as he had told her, had received from heaven the mission to protect her. But as she was ignorant of the tie which bound him to her, of the secret which made him master of his mother’s will, of the influence he might exercise over her future life, she did not dare allow herself to dream of happiness, habituated as she had been for six months, to consider death as the only term to her misfortunes.
 
The marquis, alone, amid the various emotions which agitated26 all around him, had remained coldly and impassibly indifferent; for to him the world had ceased to move since the dreadful day on which reason had abandoned him; continually absorbed by one fixed27 idea, that of his mortal combat, without seconds. The only words he ever uttered, were those pronounced by the Count de Morlaix, when he forgave him his death. He was an old man, weak as an infant, and whom his wife could overawe by a gesture, and who received from her cold and continuous will, every impulsion, which, for twenty years, the vegetating28 instinct had received, and which, on him, had usurped29 the place of reason and free will. On this day, however, a great change had taken place in his monotonous30 mode of life. A valet de chambre had entered his apartment, and had succeeded to the marchioness in the cares of his toilette; he had dressed him in his uniform of steward31 of the household, had decorated his breast with the several orders that had been conferred upon him; and then the marchioness, placing a pen in his hand, had ordered him to try to sign his name, and he had obeyed, passively and negligently32, without imagining that he was studying the part of an executioner.
 
About three in the afternoon, a postchaise, the sound of whose wheels had very differently impressed the hearts of the three persons who were expecting it, entered the court-yard of the castle. Emanuel had eagerly run down to the vestibule to receive his future brother-in-law, for it was he who had arrived. Lectoure sprang lightly from his carriage. He had halted for some time at the last post-house, to attire33 himself in a presentable costume, so that he arrived in an elegant court dress of the latest fashion. Emanuel smiled at this evidence of his anxiety, for it was clearly to be perceived, that Lectoure was determined34 not to lose the advantage of a first favorable impression, by presenting himself in a dusty travelling dress. His intercourse35 with the fair sex had taught him, that they almost invariably judge from the first glance, and the effect which it produces upon their minds or hearts, let it be favorable or unfavorable, is with difficulty removed. Moreover, it is but rendering36 justice to the baron37 to acknowledge that his person was graceful38 and elegant, and might have been dangerous to any woman whose heart was not already occupied by another.
 
“Permit me, my dear baron,” said Emanuel, advancing toward him, “in the momentary39 absence of the ladies, to do the honors of the mansion40 of my ancestors. See,” continued he, when they had reached the top of the stone steps leading into the hall, and pointing to the turrets41 and the bastions, “these date from the time of Philip Augustus, as to architecture, and from Henry IV., in point of ornament42.”
 
“Upon my honor,” replied the baron, in the affected43 tone which the young men of that day had adopted, “it is a most charming fortress44, and throws around it, to a distance of at least three leagues, a baronial odour, which would perfume even an army contractor45. If ever,” continued he, as they passed through the hall and entered a gallery ornamented46 on each side with long lines of family portraits, “I should take a fancy to enter into a rebellion against his most Christian47 Majesty48, I shall entreat49 you to lend me this jewel of a place; and,” added he, casting his eyes on the long rows of ancestors which offered themselves to his view, “the garrison50 with it.”
 
“Thirty-three quarters—I will not say in flesh and blood,” replied Emanuel, “for they are long since turned to dust—but in painting, as you see. They begin with a certain Chevalier Hugues d’Auray, who accompanied King Louis VII. to the crusades; that one, it is pretended, is my aunt Deborah, whom you see decked out as Judith; and all this eventually ends in the male line, in the last member of this illustrious family, your very humble51 and very obedient servant, Emanuel d’Auray.”
 
“It is perfectly52 respectable, and nothing can be more authentic53.”
 
“Yes; but as I do not feel that I have, as yet, become sufficiently54 a patriarch,” rejoined Emanuel, passing before the baron to show him the way to the apartment which had been prepared for him, “to spend my days in such formidable society, I hope, baron, that you have thought of the means by which I can withdraw from it?”
 
“Undoubtedly, my dear count,” said Lectoure, following him. “I wished even to have been myself the bearer of your commission, as my wedding gift to you. I knew of a vacancy55 in the queen’s dragoon’s, and called yesterday on M. de Maurepas to solicit56 it for you, when I heard that it had been granted, at the request of I know not what mysterious admiral, a sort of corsair, pirate, or fantastic being, whom the queen has made the fashion by giving him her hand to kiss, and whom the king has taken a great affection to because he beat the English, I know not where—so that his majesty has conferred upon him the order of military merit, and presented him a sword with a gold hilt, just as he would have done to one of the nobility. In short, the game is lost on that side, but do not be alarmed, we will turn round to another.”
 
“Very well,” replied Emanuel, “I care not what regiment it may be in; what I desire is, that it should be a rank suitable to my name, and a position which would be becoming to our wealth.”
 
“Precisely—you shall have them.”
 
“But how,” said Emanuel, wishing to change the subject of conversation, “how did you manage to get rid of the thousand engagements you must have had on your hands.”
 
“Why,” said the baron, with that perfectly free and easy air, which belonged only to that distinguished57 class, and stretching himself upon a couch, for they had at length reached the apartment destined58 for him, “why, by frankly59 stating the fact to them. I announced at the queen’s card table, I was going to be married.”
 
“Oh! good heaven! Why, this was perfect heroism60! Above all, if you acknowledged you were about to seek a wife in the depths of Lower Brittany.”
 
“I did acknowledge it.”
 
“And then,” said Emanuel, smiling, “compassion stifled61 every angry feeling.”
 
“Gad! you will readily comprehend, my dear count,” said Lectoure, putting one knee over the other and, balancing his leg with a motion as regular as that of a pendulum62, “our women of the court believe that the sun rises at Paris, and sets at Versailles—all the rest of France, is, in their idea, a Lapland, Greenland, Nova Zembla! So that they expect, as you have hinted, my dear count, to see me bring back with me from my voyage to the pole some large hands, and formidable feet! Fortunately, they are mistaken,” he added, with an accent half timorous63, half interrogatory; “is it not so, Emanuel? for you told me that your sister”——
 
“You will see her,” replied Emanuel.
 
“It will be a dreadful disappointment to that poor Madame de Chaulne—it cannot be helped—and she must console herself. What is it?”
 
This question was induced by the entrance of Emanuel’s valet-de-chambre; who had half opened the door, and remained upon the threshold, waiting, as was then the custom of all servants in great houses, till his master should address him.
 
“What is it? repeated Emanuel.
 
“Mademoiselle Marguerite d’ Auray requests that Monsieur, the Baron de Lectoure, will honor her with a private interview.”
 
“Me!” said Lectoure, rising from the sofa, “certainly, with the greatest pleasure.”
 
“But no! it is a mistake!” exclaimed Emanuel; “you must be mistaken, Celestin.”
 
“I have the honor to assure your lordship,” replied the valet de chambre, “that I have correctly and faithfully executed the order which was given to me.”
 
“Impossible!” said Emanuel, uneasy to the highest degree, at the step his sister had ventured to take: “Baron, if you will be advised by me, you will send the little simpleton about her business.”
 
“By no means! by no means,” replied Lectoure. “What does this bluebeard of a brother mean? Celestin! Did you not call this lad, Celestin?”
 
Emanuel impatiently bowed his head in the affirmative. “Well then, Celestin, tell my lovely betrothed65 that I throw myself at her knees, at her feet, and that I await her orders either to go to her or to receive her here;—and there, take this for the charges of your embassy.”
 
He threw him his purse.
 
“And you, count,” rejoined Lectoure, “I trust that you have confidence enough in me, to permit this tête-à-tête?”
 
“But it is so perfectly absurd!”
 
“Not at all,” replied Lectoure; “on the contrary, it is perfectly befitting. I am not a crowned head, that I should marry a woman upon her portrait, and by proxy66. I wish to see her in person. Come, Emanuel,” he continued, pushing his friend toward a side door, that he might not meet his sister—“Come, now, tell me frankly—in confidence, between ourselves—is there any—deformity?”
 
“Why, no, by heaven!” replied the young count, “no—on the contrary, she is as lovely as an angel.”
 
“Well, then!” said the baron, “what does all this opposition67 mean? Come, now, begone, or must I call my guards?”
 
“No; but on my word, I am afraid that this little simpleton, who has not the slightest notion of the world, is coming to destroy all that has been arranged between us.”
 
“Oh! if that is all you fear,” replied Lectoure, opening the door, “you may be perfectly at ease. I like the brother too well not to look over some caprice—some extraordinary fantasies in the sister—and I pledge you my word as a gentleman, unless the devil should play us some strange trick, (whom, I trust, is at this moment fully64 occupied in some other corner of the world!) that Mademoiselle Marguerite d’Auray, shall be Madame the Baroness68 de Lectoure, and that in a month you shall have your regiment.”
 
This promise appeared in some degree to pacify69 Emanuel, who allowed himself to be pushed out of the door without making further difficulty. Lectoure immediately ran to a looking-glass to repair the slight traces of disorder70, which the jolting71 over the three last leagues had occasioned in his dress. He had scarcely given to his, hair and garments the most becoming turn and folds, when the door again opened, and Celestin announced—
 
“Mademoiselle Marguerite d’Auray.”
 
The baron turned round, and perceived his betrothed standing72 pale and trembling on the threshold of the door. Although the promises of Emanuel had inspired him with some degree of hope, a certain residue73 of doubt had still remained on his mind, if not as to the beauty, at all events, with regard to the deportment of the lady who was about to become his wife. His surprise was therefore unbounded, when he saw that delicate and graceful creature standing before him, and whom the most fastidious critic of female elegance74 could only have reproached with being in a slight degree too pallid75. Marriages, such as the one about to be contracted by Lectoure, were by no means rare in an age in which questions as to rank and suitableness of fortune in general, decided76 alliances between noble houses; but that which was scarcely found once in a thousand times, was, that a man in the baron’s position should meet, immured in a distant province, a lady possessed77 of an immense fortune, and whom, at the first glance, he could discern, was worthy78, by her demeanor79, her elegance, and her beauty, to shine in the most brilliant circles of the court. He, therefore, advanced toward her, no longer with the feeling of superiority as a courtier, addressing a country girl, but with all the respectful ease which distinguished good society at that time.
 
“Pardon me, mademoiselle,” said he, offering her his hand to conduct her to an arm chair, but which she did not accept; “it was to me to solicit the favor you have bestowed80 upon me; and believe me, it was the apprehension9 of being considered indiscreet, which alone has occasioned the apparent neglect of allowing myself to be forestalled81.”
 
“I truly appreciate this delicacy82, sir,” replied Marguerite, in a trembling voice, and retreating one step, she remained standing. “It strengthens me still more in the confidence which, without having seen you, without knowing you, I had placed in your honor and good faith.”
 
“Whatever aim this confidence may have had, I am honored by it, mademoiselle, and I will endeavor to render myself worthy of it. But, good heaven, what can so affect you?”
 
“Nothing, sir, nothing,” replied Marguerite, endeavoring to overcome her emotion; “but it is—it is—that I have to tell you that—but—really—I am not sufficiently mistress of myself to—”
 
She staggered, and appeared as if about to fall; the baron sprang toward her to offer his support, but he had scarcely touched her when a flush of crimson83 suffused84 the cheeks of the young girl, and with a feeling, which might be attributed as well to modesty85 as to repugnance86, she disengaged herself from his arms. Lectoure had taken her hand, and conducted her to a chair, against which she leaned, but would not seat herself in it.
 
“Good God!” exclaimed the baron, still retaining her hand, “it must then be something very difficult to utter, that has brought you hither! Or, without my at all suspecting it, has my being affianced to you already conferred upon me the imposing87 air of a husband?” Marguerite made another effort to withdraw her hand from the baron, and which induced the latter to observe it.
 
“How!” said he, “not satisfied with having the most adorable of faces, the elegant figure of a fairy, but you must have such lovely hands!—hands perfectly royal in their shape—why, ‘tis enough to make me expire at once.”
 
“I trust M. le Baron,” rejoined Marguerite, and making a last effort, she withdrew her hand from his grasp, “that the words with which you are now addressing me, are merely words of gallantry.”
 
“No, by my soul! they are the sincere truth.”
 
“Well then, I hope, should it be, which I much doubt, that you really think that which you have been pleased to say—I trust, I say, that such motives88 will not lead you to attach a higher value to the union which has been projected?”
 
“They will, indeed, and that I swear to you.”
 
“And yet,” continued Marguerite, gasping89 for breath, so much was her heart oppressed, “and yet, sir, you consider marriage as a solemn matter?”
 
“That is as it may happen,” smilingly replied Lectoure; “for example, if I were about to marry an old dowager.”
 
“In short,” rejoined Marguerite, in a more determined tone, “I beg your pardon, sir, if I have been mistaken; I thought, perhaps, that with regard to the alliance proposed between us, you had formed some idea of reciprocity of feeling.”
 
“Never!” cried Lectoure, interrupting her, for he appeared as eager to avoid the frank explanation, which Marguerite desired, as she seemed to provoke it. “Never! and above all, since I have seen you, I could not hope to be worthy of your love. And yet my name, my position in society, notwithstanding I should fail to influence your heart, may yet give me a title to your hand.”
 
“But how, sir,” said Marguerite, timidly, “how can you separate the one from the other?”
 
“As do three-fourths of the people who get married, mademoiselle,” replied Lectoure, with a carelessness which would have at once deterred90 the confidence of a woman less candid91 than Marguerite. “A man marries in order to have a wife, the wife to have a husband; it is a social compact, an arrangement of convenience. What can love have to do in a matter of this nature?”
 
“Your pardon, sir; perhaps I have not clearly expressed my meaning,” continued Marguerite, making an effort to control her feelings, and to conceal92 from the man upon whom her future fate depended, the impression his words had produced upon her mind. “But you must attribute my hesitation93, sir, to the timidity of a young girl, compelled by imperious circumstances to speak on such a subject.”
 
“Not at all, mademoiselle,” replied Lectoure, bowing and giving to his voice a tone which nearly approached raillery; “on the contrary, you speak like Clarissa Harlowe, and all you say is as clear as daylight. God has endowed me with a mind sufficiently quick-sighted perfectly to comprehend things which are but hinted at.”
 
“How, sir!” cried Marguerite, “you comprehend what I had the intention of saying, and you allow me to continue? How would it be if on looking deeply into my heart and interrogating94 all its feelings, I found it impossible to love—to love the person who had been presented to me as my future husband?”
 
“Why,” replied Lectoure, in the same sarcastic95 tone in which he had before spoken, “in my opinion the best course to pursue would be not to tell him of it.”
 
“And why not, sir?”
 
“Because—but—but—because it would really be too simple.”
 
“And if that avowal96 were made, not from simplicity97 but from delicacy? If I added, and may the shame of such an avowal fall back on those who compel me to make it—if I added sir, that I have loved, that I still love?”
 
“Oh! some little romance, is it not so?” said Lectoure, carelessly, crossing his leg and playing with the frill of his shirt; “upon my honor, the race of little cousins is an accursed race. But fortunately we know what these ephemeral attachments98 are; and there is not a school-girl, who, after the holidays, does not return to her convent but with a passion in her little heart.”
 
“Unfortunately for me,” replied Marguerite, with, a voice as sorrowful and grave as that of the baron was sarcastic and light, “unfortunately, I am no longer a school-girl, sir; and although still young, I have long ago passed the age of childish games and infantine attachments. When I speak to the man who does me the honor to solicit my hand and to offer me his name, of my love for another, he ought to understand that I am speaking of a serious, profound, and eternal love; of one of those passions, in fine, which leave their traces in the heart, and imprint99 them there for ever.”
 
“The devil!” exclaimed Lectoure, as if beginning to attach some importance to Marguerite’s confession100; “why, this is perfectly pastoral. But let us see! is it a young man whom one can receive at one’s house?”
 
“Oh! sir,” cried Marguerite, catching101 at the hope which these words seemed to inspire: “oh! believe me, he is the most estimable being, the most devoted102 soul——”
 
“Why, I am not asking you to tell me this—I was not speaking of the qualities of his heart—he has all these, of course, that’s perfectly understood. I ask you whether he is noble? if he is of good race? in short, whether a woman of quality could acknowledge him, and that without degrading her husband?”
 
“His father, whom he lost when very young, and who was my father’s friend from infancy103, was a counsellor at the Court of Rennes.”
 
“Nobility of the bar!” exclaimed Lectoure, dropping his nether104 lip with a contemptuous shrug105; “I would rather it were otherwise—is he a knight106 of Malta, at least?”
 
“He was educated for a military life.”
 
“Oh! then, we must get a regiment for him, to give him rank and standing in society. Well, that’s all arranged, and it is well. Now, listen to me: he will absent himself for six months, merely for decency’s sake, will obtain leave of absence, no difficult matter now, as we are not at war—he will get himself presented to you for form’s sake, by some mutual107 friend, and then all will go on rightly.”
 
“I do not understand you, sir,” replied Marguerite, looking at the baron with an expression of profound astonishment108.
 
“What I have said to you is, notwithstanding, perfectly pellucid,” rejoined the latter, with some show of impatience109; “you have engagements on your side—I have on mine—but that is no reason for preventing an union which is perfectly suitable in every respect; and once accomplished110, why, I think, we are bound to render it as bearable as we can. Do you comprehend me now?”
 
“Oh! pardon me, sir, pardon me,” cried Marguerite, starting back, as though these words had outraged111 her; “I have been very imprudent, very culpable112 perhaps; but whatever I may have been, I did not dream I could have merited so gross an insult. Oh! sir, the blush of shame is now scorching113 my cheek, but more for you than for myself. Yes, I understand you—an apparent love and a concealed114 one; the face of vice and the mask of virtue4; and it is to me—to me, the daughter of the Marquis d’Auray, that so shameful115, so humiliating, so infamous116 a bargain is proposed. Oh!” continued she, falling into an arm-chair, and hiding her face with both her hands, “I must then be a most unfortunate, most contemptible117 lost creature! Oh! my God! my God!”
 
“Emanuel! Emanuel!” cried the baron, opening the door, at which he rightly suspected Marguerite’s brother had remained; “come in, my dear friend; your sister is attacked with spasms118; these things ought to be attended to, or they may become chronic119; Madame do Moulan died of them. Here, take my scent120 bottle, and let her smell at it. As to myself, I am going down into the park. If you have nothing else to do, you can rejoin me there, and bring me, if you please, news of your sister.”
 
Saying these words, the Baron de Lectoure left the room with miraculous121 calmness, leaving Marguerite and Emanuel together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
3 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
4 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
5 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
6 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
7 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
8 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
9 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
10 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
11 usurpation cjswZ     
n.篡位;霸占
参考例句:
  • The struggle during this transitional stage is to oppose Chiang Kai-shek's usurpation of the fruits of victory in the War of Resistance.过渡阶段的斗争,就是反对蒋介石篡夺抗战胜利果实的斗争。
  • This is an unjustified usurpation of my authority.你是在非法纂夺我的权力。
12 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
13 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
14 immured 8727048a152406d66991e43b6eeaa1c8     
v.禁闭,监禁( immure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was like a prisoner so long immured that freedom dazes him. 她象一个长年累月被关闭的囚犯,自由使她迷乱茫然。 来自辞典例句
  • He immured himself in a small room to work undisturbed. 他自己关在小屋里埋头工作,以免受到骚扰。 来自辞典例句
15 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
16 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
17 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
18 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
19 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
20 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
21 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
22 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
23 immolated c66eab4fb039b12ada827ae8a5788d98     
v.宰杀…作祭品( immolate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Aztecs immolated human victims. 阿兹特克人牺牲真人来祭祀。 来自互联网
  • Several members immolated themselves in Tiananmen Square, an incident that Falun Gong claims was fabricated. 几个学员在天安门广场自焚,法轮功认为这个事件是编造的。 来自互联网
24 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
25 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
26 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 vegetating a40cbbeec53bb6950b6c0fb31f7dcf1c     
v.过单调呆板的生活( vegetate的现在分词 );植物似地生长;(瘤、疣等)长大
参考例句:
  • He spends all his free time at home vegetating in front of the TV. 他一有空闲时间就窝在家里看电视。 来自辞典例句
29 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
30 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
31 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
32 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
33 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
34 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
35 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
36 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
37 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
38 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
39 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
40 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
41 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
42 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
43 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
44 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
45 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
46 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
47 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
48 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
49 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
50 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
51 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
54 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
55 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
56 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
57 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
58 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
59 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
60 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
61 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
62 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
63 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
64 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
65 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
66 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
67 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
68 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
69 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
70 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
71 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
72 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
73 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
74 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
75 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
76 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
77 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
78 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
79 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
80 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
81 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
82 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
83 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
84 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
85 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
86 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
87 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
88 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
89 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
90 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
91 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
92 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
93 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
94 interrogating aa15e60daa1a0a0e4ae683a2ab2cc088     
n.询问技术v.询问( interrogate的现在分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • She was no longer interrogating but lecturing. 她已经不是在审问而是在教训人了。 来自辞典例句
  • His face remained blank, interrogating, slightly helpless. 他的面部仍然没有表情,只带有询问的意思,还有点无可奈何。 来自辞典例句
95 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
96 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
97 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
98 attachments da2fd5324f611f2b1d8b4fef9ae3179e     
n.(用电子邮件发送的)附件( attachment的名词复数 );附着;连接;附属物
参考例句:
  • The vacuum cleaner has four different attachments. 吸尘器有四个不同的附件。
  • It's an electric drill with a range of different attachments. 这是一个带有各种配件的电钻。
99 imprint Zc6zO     
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记
参考例句:
  • That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版。
  • Her speech left its imprint on me.她的演讲给我留下了深刻印象。
100 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
101 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
102 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
103 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
104 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
105 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
106 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
107 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
108 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
109 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
110 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
111 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
112 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
113 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
114 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
115 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
116 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
117 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
118 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
119 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
120 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
121 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533