小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pride of Eve » CHAPTER XXVII THE BOURGEOIS OF CLARENDON ROAD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII THE BOURGEOIS OF CLARENDON ROAD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mrs. Buss had surrendered at last to Eve’s persuasions1, and a jobbing carpenter had erected2 a section-built shed in the back garden at Bosnia Road. The shed had a corrugated3 iron roof, and Mrs. Buss had stipulated4 that the roof should be painted a dull red, so that it might “tone” with the red brick houses. The studio was lined with matchboarding, had a skylight in the roof, and was fitted with an anthracite stove. The whole affair cost Eve about twenty-five pounds, with an additional two shillings added to the weekly rent of her rooms. She paid for the studio out of the money she had received from the sale of the furniture at Orchards5 Corner, and her capital had now dwindled6 to about forty-five pounds.
 
Every morning on her way towards Highbury Corner, Eve passed the end of Clarendon Grove8, a road lined with sombre, semi-detached houses, whose front gardens were full of plane trees, ragged9 lilacs and privets, and scraggy laburnums. Eve, who was fairly punctual, passed the end of Clarendon Grove about a quarter to nine each morning, and there was another person who was just as punctual in quite a detached and unpremeditated way. Sometimes she saw him coming out of a gate about a hundred yards down Clarendon Grove, sometimes he was already turning the corner, or she saw his broad fat back just ahead of her, always on the same side of the street.
 
She christened him “the Highbury Clock,” or “the British Bourgeois10.” He was a shortish, square-built man of about five-and-forty, with clumsy shoulders, a round head, and big feet. He turned his toes out like a German when he walked, and he always went at the same pace, and always carried a black handbag. His face was round, phlegmatic11, good tempered, and wholly commonplace, the eyes blue and rather protuberant12, the nose approximating to what is vulgarly called the “shoe-horn type,” the mouth hidden by a brownish walrus13 moustache. He looked the most regular, reliable, and solid person imaginable in his top-hat, black coat, and neatly14 pressed grey trousers. Eve never caught him hurrying, and she imagined that in hot weather he ought to wear an alpaca coat.
 
They sighted each other pretty regularly for some three months before chance caused them to strike up a casual acquaintanceship. One wet day the Bourgeois gave up his seat to Eve in a crowded tram. After that he took off his hat to her whenever she happened to pass across the end of Clarendon Grove in front of him. One morning they arrived at the corner at the same moment, and the Bourgeois wished her “good morning.”
 
They walked as far as Upper Street together. It seemed absurd for two humans whose paths touched so often not to smile and exchange a few words about the weather, and so it came about that they joined forces whenever the Bourgeois was near enough to the corner for Eve not to have to indulge in any conscious loitering.
 
He was a very decent sort of man, and his name was Mr. Parfit. He was something in the neighbourhood of Broad Street, but what it was he did not state, and Eve did not inquire. In due course she discovered that he was a bachelor, that he had lived for fifteen years in the same rooms, that he had a passion for romantic novels, and that he went regularly to Queen’s Hall. He spent Sunday in his slippers15, reading The Referee16. A three weeks’ holiday once a year satisfied any vagrant17 impulses he might feel, and he spent these three weeks at Ramsgate, Hastings or Brighton.
 
“I like to be in a crowd,” he told Eve, “with plenty of youngsters about. There’s nothing I like better than sitting on the sands with a pipe and a paper, watching the kids making castles and pies, and listening to Punch and Judy. Seems to make one feel young.”
 
She liked Mr. Parfit, and often wondered why he had not married. Perhaps he was one of those men who preferred being a very excellent uncle rather than a bored father, for she gathered that he was fond of other people’s children, and was always ready with his pennies. He had a sly, laborious18, porcine humour, and a chuckle19 that made his cheeks wrinkle and his eyes grow smaller. He was exceedingly polite to Eve, and though at times he seemed inclined to be good-naturedly personal, she knew that it was part of his nature and not a studied attempt at familiarity.
 
Eve was glad to have this very human person to talk to, for she found life increasingly lonely, now that Kate Duveen had gone. Mr. Parfit had a fatherly way with him, and though his culture was crude and raw, he had a shrewd outlook upon things in general that was not unamusing. London, too, was in the thick of the mud and muck of a wet winter, and Eve found that she was growing more susceptible20 to the depressing influence of bad weather. It spoilt her morning’s walk, and caused a quite unnecessary expenditure21 on trams and ’buses, and roused her to a kind of rage when she pulled up her blind in the morning and saw the usual drizzle22 making the slate23 roofs glisten24. She associated her new studio with rain, for there always seemed to be a pattering sound upon the corrugated iron roof when she shut herself in to work.
 
She grew more moody25, and her moodiness26 drove her into desperate little dissipations, such as a seat in the upper circle at His Majesty’s or the Haymarket, a dinner at an Italian restaurant, or a tea at Fuller’s. She found London less depressing after dark, and learnt to understand how the exotic city, with its night jewels glittering, appealed to people who were weary of greyness. Her sun-hunger and her country-hunger had become so importunate27 that she had spent one Sunday in the country, taking train to Guildford, and walking up to the Hog’s Back. The Surrey hills had seemed dim and sad, and away yonder she had imagined Fernhill, with its fir woods and its great pleasaunce. She had felt rather like an outcast, and the day had provoked such sadness in her that she went no more into the country.
 
The extraordinary loneliness of such a life as hers filled her at times with cynical28 amusement. How absurd it was, this crowded solitude29 of London; this selfish, suspicious, careless materialism30. No one bothered. More than once she felt whimsically tempted31 to catch some passing woman by the arm, and to say “Stop and talk to me. I am human, and I have a tongue.” After tea she would often loiter along Regent Street or Oxford32 Street, looking rather aimlessly into the shops, and studying the faces of the people who passed; but she found that she had to abandon this habit of loitering, for more than once men spoke33 to her, looking in her face with a look that made her grow cold with a white anger.
 
It was inevitable34 that she should contrast this London life with the life at Fernhill, and compare all other men with James Canterton. She could not help making the comparison, nor did the comparison, when made, help her to forget. The summer had given her her first great experience, and all this subsequent loneliness intensified35 the vividness of her memories. She yearned36 to see Lynette, to feel the child’s warm hands touching38 her. She longed, too, for Canterton, to be able to look into his steady eyes, to feel his clean strength near her, to realise that she was not alone. Yes, he was clean, while these men who passed her in the streets seemed horrible, greedy and pitiless. They reminded her of the people in Aubrey Beardsley’s drawings, people with grotesque39 and leering faces, out of whose eyes nameless sins escaped.
 
The flat in Purbeck Street offered her other contrasts after the rain and the wet streets and the spattering mud from the wheels of motor-buses. It was eccentric but unwholesome, luxurious40, and effeminate, with suggestions of an extreme culture and an individual idea of beauty. Coming straight from a cheap lunch eaten off a marble-topped table to this muffled41, scented42 room, was like passing from a colliery slum to a warm and scented bath in a Roman villa43. Eve noticed that her shoes always seemed muddy, and she laughed over it, and apologised.
 
“I always leave marks on your white carpet.”
 
“You should read Baudelaire in order to realise that a thing that is white is of no value without a few symbolical44 stains. Supposing I have a glass case put over one of your footprints, so that Adolf shall not wash them all away?”
 
That was just what she disliked about Hugh Massinger. He was for ever twisting what she said into an excuse for insinuating45 that he found her charming and provocative46. He did not play at gallantry like a gentleman. A circuitous47 cleverness and a natural cowardliness kept him from being audaciously frank. He fawned48 like a badly bred dog, and she liked his fawnings so little that she began to wonder at last whether this fool was in any way serious.
 
One morning it snowed hard before breakfast for about an hour, and by one o’clock London was a city of slush. Eve felt depressed49, and her shoes and stockings and the bottom of her skirt were sodden50 when she reached the flat in Purbeck Street. Adolf smiled his usual smile, and confessed that Mr. Massinger had not expected her.
 
“Ma Donna! I never thought you would brave this horrible weather.”
 
He threw a book aside and was up, solicitous51, and not a little pleased at the chance of being tender.
 
“I suppose English weather is part of the irony52 of life!”
 
“Good heavens! Your shoes and skirt are wet!”
 
“A little.”
 
He piled two or three cushions in front of the fire.
 
“Do sit down and take your shoes and stockings off, and dry your skirt.”
 
She sat down and took off her shoes.
 
“Stockings too! I can be very fatherly and severe. Do you think it immodest to show your bare feet? You must have a liqueur; it will warm you.”
 
“I would rather not.”
 
“Oh, come! You are a pale Iseult to-day.”
 
“Thank you, I would rather not.”
 
“Then Adolf shall make us coffee.”
 
He rang the bell.
 
“Adolf, coffee and some biscuits! And bring that purple scarf of mine.”
 
The scarf arrived first, and Massinger held it spread over his hands like a shop-assistant showing off a length of silk.
 
“Two little white empresses shall wear the purple. No work this afternoon. I am going to try to make you forget the weather.”
 
Adolf came in noiselessly with the coffee, set it on a stool beside Eve, and departed just as noiselessly, and with an absolutely expressionless face. The way he had of effacing53 himself made Eve more conscious of his existence.
 
The fire was comforting, so was the coffee. She could have slipped into a mood of soothed54 indolence if Massinger had not been present. But his leering obsequiousness55 had disturbed her, and she found herself facing that eternal problem as to how a woman should behave to a man who employed her and paid for her time. Was it necessary to quarrel with all this sentimental56 by-play? She still held to her impression that he was a very great ass7.
 
“This detestable climate! It brutalises us. It makes one understand why the English drink beer, and love to see the red corpses57 of animals hung up in shops. A gross climate, and a gross people.”
 
Eve had wrapped the purple scarf round her feet.
 
“If we could be sure of a little sunshine every other day!”
 
She was staring at the fire, and Massinger was studying her with an interested intentness. Thought and desire were mingled58 at the back of his pale eyes.
 
“Sunshine—clear, yellow light! Don’t you yearn37 for it?”
 
“Who does not? With the exception of the people who have been baked in the tropics.”
 
“And it is so near. The people who are free can always find it.”
 
He lay back against the cushions on the lounge, his eyes still on her, and shining with an incipient59 smile.
 
“You leave the grey country at dusk, and travel through the night, and then the dawn comes up, all orange and gold, and the cypresses60 hold up their beckoning61 fingers. There the sea is blue, and there are flowers, roses, carnations62, wallflowers, stocks, and mimosa; oranges and lemons hang on the trees, and the white villas63 shine among palms and olives.”
 
His voice became insinuating, and took on its sing-song blank-verse cadence64.
 
“Have you ever seen Monte Carlo?”
 
“No.”
 
“It is a vulgar world to the vulgar. But that delectable65 little world has an esoteric meaning. The sun shines, and it is easier to make love under a blue sky. And then, all those little towns on the edge of the blue sea, and the grey rock villages, and the adventures up mule-paths. Think of a mule-path, and pine woods, and sunlight, and a bottle of red wine.”
 
She laughed, but with a tremor66 of self-consciousness.
 
“It is useful to think of such things, just to realise how very far away they are.”
 
“Nothing is far away, when one has the magic carpet of gold. Have the courage to dream, and there you are.”
 
He got up, wandered round the room with a wavering glance at her, and then came across to the fire.
 
“Just think of ‘Monte’ and the sunlight, and the gay pagan life. It is worth experiencing. Dream of it for a week in London. Are you getting dry?”
 
He went down suddenly on one knee and felt her skirt, and in another moment he had touched one of her feet.
 
“The little white empress is warm. How would she like to walk the terraces at Monte Carlo?”
 
Eve kept very still. She had an abrupt67 glimpse of the meaning of his suggestions, and of all that was moving towards her in this man’s mind. Intuition told her that she would rebuff him more thoroughly68 by treating him as a sentimental idiot than by flattening69 him with anger, as if he were a man.
 
“Please don’t do that. It’s foolish, and makes me want to laugh. I think it’s time we were serious. I am ready for work.”
 
For an instant his eyes looked sulky and dangerous.
 
“What a practical person it is.”
 
“And what a long time you have taken to find that out. I’m afraid I’m not in the least sentimental.”
 
Hugh Massinger went back to the lounge like a cat that has been laughed at.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 persuasions 7acb1d2602a56439ada9ab1a54954d31     
n.劝说,说服(力)( persuasion的名词复数 );信仰
参考例句:
  • To obtain more advertisting it needed readers of all political persuasions. 为获得更多的广告,它需要迎合各种政治见解的读者。 来自辞典例句
  • She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while. 她踌躇不去,我好说歹说地劝她走,她就是不听。 来自辞典例句
2 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
3 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
4 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
5 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
6 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
7 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
8 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
9 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
10 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
11 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
12 protuberant s0Dzk     
adj.突出的,隆起的
参考例句:
  • The boy tripped over a protuberant rock.那个男孩被突起的岩石绊了一下。
  • He has a high-beaked nose and large protuberant eyes.他有着高鼻梁和又大又凸出的眼睛
13 walrus hMSzp     
n.海象
参考例句:
  • He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。
  • He seemed hardly to notice the big walrus.他几乎没有注意到那只大海象。
14 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
15 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
16 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
17 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
18 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
19 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
20 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
21 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
22 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
23 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
24 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
25 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
26 moodiness dnkzmX     
n.喜怒无常;喜怒无常,闷闷不乐;情绪
参考例句:
  • Common symptoms can include anxiety, moodiness and problems with sleep. 常见的症状包括焦虑、闷闷不乐和睡眠问题。 来自互联网
27 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
28 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
29 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
30 materialism aBCxF     
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上
参考例句:
  • Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
  • Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。
31 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
32 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
35 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
36 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
37 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
38 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
39 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
40 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
41 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
42 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
43 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
44 symbolical nrqwT     
a.象征性的
参考例句:
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
  • The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。
45 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
46 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
47 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
48 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
49 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
50 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
51 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
52 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
53 effacing 130fde006b3e4e6a3ccd0369b9d3ad3a     
谦逊的
参考例句:
  • He was a shy, self-effacing man. 他是个腼腆谦逊的人。
  • She was a quiet woman, bigboned, and self-effacing. 她骨架很大,稳稳当当,从来不喜欢抛头露面。 来自辞典例句
54 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
55 obsequiousness b03ac0baf4709e57f4532c3320a8c526     
媚骨
参考例句:
  • He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent. 他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意;我发现他的奉承令人厌恶。 来自《简明英汉词典》
  • He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class. 他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨。 来自《现代汉英综合大词典》
56 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
57 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
58 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
59 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
60 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
61 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
62 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
63 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
64 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
65 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
66 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
67 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
68 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
69 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533