小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pride of Eve » CHAPTER 31 THE BOURGEOIS PLAYS THE GENTLEMAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 31 THE BOURGEOIS PLAYS THE GENTLEMAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Saturday on which John Parfit came to see Eve was one of those premature1 spring days that makes one listen for the singing of birds. The little front garden was full of sunlight, and a few crocuses streaked2 the brown earth under the window. The Bourgeois3 arrived with a great bunch of daffodils, their succulent stems wrapped in blue tissue paper.
 
“Well, how are you now? How are you? Brought you a few flowers!”
 
He was shy with the shyness of a big, good-natured creature who was slow to adapt himself to strange surroundings. A feminine atmosphere had always rendered John Parfit nervous and inarticulate. He could talk like a politician in an office or a railway carriage, but thrust him into a drawing-room with a few women, and he became voiceless and futile4.
 
“Well, how are we?”
 
He put his top-hat on the table, and stood the flowers in it as though it were a vase.
 
“But your poor hat!”
 
“Why, what’s the matter?”
 
“They are such sappy things. I must thank you for all the flowers. They helped me to get well.”
 
He removed the daffodils, and wandered round the room till he found an empty pot that agreed to rid him of them.
 
“Don’t you bother—don’t you get up! I’ll settle them all right.”
 
He came back to the fire, rubbing his hands and smiling. The smile died a sudden death when he dared to take his first good look at Eve, and with it much of his self-consciousness seemed to vanish. He sat down rather abruptly5, staring.
 
“I say, you have had a bad time!”
 
“I’m afraid I have.”
 
She looked thin, and ill, and shadowy, and plain, and her eyes were the eyes of one who was worried. A tremulous something about her mouth, the droop6 of her neck, the light on her hair, stirred in John Parfit an inarticulate compassion7. The man in him was challenged, appealed to, touched.
 
“I say, you’ve been bad, you know!”
 
“But I’m getting better.”
 
“You’re—you’re so white and thin!”
 
He spoke8 in an awed9 voice, his glance fixed10 on one of her hands that rested on the arm of her chair.
 
“I wanted to have a talk, you know. But I shall tire you.”
 
“No.”
 
She heard him draw a big breath.
 
“Look here, I’m a fool at expressing myself, but you’ve been having a bad time. I mean, as to the money. Beastly thing money. I’ve guessed that. Seems impertinent of me, but, by George! well, I can’t help it. It’s upset me, seeing you like this. It’s made me start saying something I didn’t mean to mention.”
 
He was out of breath, and sat watching her for one dumb, inarticulate moment, his hands clenched11 between his knees.
 
“Look here, you may think me a fool, but I tell you one thing, I can’t stand the thought of a girl like you having to scrape and scramble12. I can’t stand it. And I shouldn’t have had the cheek, but for feeling like this. I’ll just blurt13 it out. I’ve been thinking of it for weeks. Look here, let me take care of you—for life, I mean. I’m not a bad sort, and I don’t think I shall be a selfish beast of a husband. There’s nothing I won’t do to make you happy.”
 
He sat on the edge of the chair, his hands still clenched between his knees. As for Eve, she was distressed14, touched, and perhaps humbled15. She told herself suddenly that she had not faced this man fairly, that she had not foreseen what she ought to have foreseen. The room felt close and hot.
 
“I say, I haven’t offended you? It mayn’t seem quite sporting, talking like this, when you’ve been ill, but, by George! I couldn’t help it.”
 
She said very gently:
 
“How could I be offended? Don’t you know that you are doing me a very great honour?”
 
“Oh, I say, do you mean it?”
 
“Of course.”
 
Eve saw a hand come out tentatively and then recede16, and in a flash she understood what the possible nearness of this man meant to her. She shivered, and knew that in the intimate physical sense he would be hopelessly repellent. She could not help it, even though he had touched her spiritually, and made her feel that there were elements of fineness in him that were worthy17 of any woman’s trust.
 
He had been silent for some seconds, and his emotions could not be stopped now that they were discovering expression.
 
“Look here, I’m forty-six, and I’m going bald, but I’m a bit of a boy still. I was made to be married, but somehow I didn’t. I’ve done pretty well in business. I’ve saved about seven thousand pounds, and I’m making nine hundred a year. You ought to know. I’m ready to do anything. We could take a jolly little house out somewhere—Richmond, or Hampstead, say, the new garden place. And I don’t know why we shouldn’t keep a little motor, or a trap. Of course, I’m telling you this, because you ought to know. I’m running on ahead rather, but it’s of no consequence. I only want you to know what’s what.”
 
He was out of breath again, and she sat and stared at the fire. His rush of words had confused her. It was like being overwhelmed with food and water after one had been dying of hunger and thirst and fear in a desert. His essential and half pathetic sincerity18 went to her heart, nor could she help her gratitude19 going out to him. Not for a moment did she think of him as a fat, commonplace sentimentalist, a middle-aged20 fool who fell over his own feet when he tried to make love. He was more than a good creature. He was a man who had a right to self-expression.
 
She rallied her will-power.
 
“I don’t know what to say to you. I suppose I am feeling very weak.”
 
He rushed into self-accusation.
 
“There, I’ve been a selfish beast. I oughtn’t to have come and upset you like this. But I couldn’t help telling you.”
 
“I know. It hasn’t hurt me. But you have offered me such a big thing, that I am trying to realise it all. I don’t think I’m made for marriage.”
 
“Oh, don’t say that! I know I’m a blundering idiot!”
 
“No, no, it is not you! It is marriage.”
 
“You don’t believe in marriage?”
 
“Not that. I mean, for myself. I don’t think I could make you understand why.”
 
He looked puzzled and distressed.
 
“It’s my fault. I couldn’t do the thing delicately. I’m clumsy.”
 
“No, no. I have told you that it is not that.”
 
“Well, you think it over. Supposing we leave it till you get stronger?”
 
“But you are offering everything and I nothing.”
 
“Nonsense! Besides, I don’t believe in marrying a woman with money. I’d rather have the business on my own back. Of course, I should settle two or three thousand on you, you know, so that you would have a little income for pin-money. I think that’s only fair to a woman.”
 
She coloured and felt guilty.
 
“I think you are more generous than fair. Don’t say any more. I’ll—I’ll think it over.”
 
He got up and seized his hat.
 
“That’s it—that’s it. You think it over! I’m not one of those fellows who thinks that a woman is going to rush at him directly he says come. It means a lot to a woman, a dickens of a lot. And you’re not quite yourself yet, are you? It’s awfully21 good of you to have listened.”
 
He reached for her hand, bent22 over it with cumbrous courtesy, and covered up a sudden silence by getting out of the room as quickly as he could.
 
When John Parfit had gone, Eve lay back in her chair with a feeling of intense languor23. All the strength and independence seemed to melt out of her, and she lay like a tired child on the knees of circumstance.
 
And then it was that she was tempted—tempted in this moment of weariness, by the knowledge that a way of escape lay so very near. She had been offered a protected life, food, shelter, a generous allowance, love, leisure, all that the orthodox woman is supposed to desire. He was kind, understanding in his way, reliable, a man whose common sense was to be trusted, and he would take her away from this paltry24 scramble, pilot her out of the crowd, and give her an affection that would last. Her intuition recognised the admirable husband in him. This middle-class man had a rich vein25 of sentiment running through his nature, and he was not too clever or too critical to tire.
 
Dusk began to fall, and the fire was burning low. It was the hour for memories, and into the dusk of that little suburban26 room, glided27 a subtle sense of other presences, and she found herself thinking of Canterton and the child. If she were to have a child like Lynette. But it could not be Lynette—it could not be his child, the child of that one man. She sat up, shocked and challenged. What was she about to do? Sell herself. Promise to give something that it was not in her power to give. Deceive a man who most honestly loved her. It would be prostitution. There was only one man living to whom she could have granted complete physical comradeship. She was not made to be touched by other hands.
 
She rose and lit the gas, and sat down at the table to write a letter. She would tell John Parfit the truth; put the shame of temptation out of her way.
 
It was not a long letter, but it came straight from her heart. No man could be offended by it—hurt by it. It was human, honourable28, a tribute to the man to whom it was written.
 
When she had addressed and stamped it, she rang the bell for Mrs. Buss.
 
“I should be very much obliged if you could have this posted for me.”
 
Mrs. Buss was affable, having smelt29 matrimony and safe money.
 
“Certainly, miss. I’ll send Albert down to the pillar-box. Excuse me saying it; but you do look pounds better. You’ve got quite a colour.”
 
And she went out, simpering.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
2 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
3 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
4 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
5 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
6 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
7 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
12 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
13 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
14 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
15 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
16 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
17 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
18 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
19 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
20 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
21 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
22 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
23 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
24 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
25 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
26 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
27 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
28 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
29 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533