小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Companions of Jehu双雄记 » CHAPTER XLIX. ROLAND’S REVENGE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIX. ROLAND’S REVENGE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It is easy to guess what had happened. Roland had not wasted his time with the captain of gendarmerie and the colonel of dragoons. They on their side did not forget that they had their own revenge to take.
 
Roland had informed them of the subterranean1 passage that led from the church of Brou to the grotto2 of Ceyzeriat. At nine in the evening the captain and the eighteen men under his command were to go to the church, descend3 into the burial vault4 of the Dukes of Savoy, and prevent with their bayonets all communication between the subterranean passage and the quarry5.
 
Roland, at the head of twenty men, was to inclose the woods in a semicircle, drawing in upon it until the two ends should meet at the grotto of Ceyzeriat. The first movement of the party was to be made at nine o’clock, in conjunction with the captain of the gendarmerie.
 
We have seen, from what Morgan told Amélie, the nature of the present intentions of the Companions of Jehu. The news brought from Mittau and from Brittany had put them at ease. Each man felt that he was free, and, knowing that the struggle had been a hopeless one, he rejoiced in his liberty.
 
There was therefore a full meeting at the grotto of Ceyzeriat, almost a fête. At twelve o’clock the Companions of Jehu were to separate, and each one, according to his facilities, was to cross the frontier and leave France.
 
We know how their leader employed his last moments. The others, who had not the same ties of the heart, were supping together in the broad open space of the quarry, brilliantly illuminated6—a feast of separation and farewell; for, once out of France, the Vendée and Brittany pacificated, Condé’s army destroyed, who knew when and where they should meet again in foreign lands.
 
Suddenly the report of a shot fell upon their ears.
 
Every man sprang to his feet as if moved by an electric shock. A second shot, and then through the depths of the quarry rang the cry, quivering on the wings of the bird of ill-omen, “To arms!”
 
To the Companions of Jehu, subjected to all the vicissitudes7 of life of an outlaw8, the occasional rest they snatched was never that of peace. Pistols, daggers9, carbines, were ever near at hand. At the cry, given no doubt by the sentinel, each man sprang to his weapons and stood with panting breast and strained ears, waiting.
 
In the midst of the silence a step as rapid as well could be in the darkness was heard. Then, within the circle of light thrown by the torches and candles, a man appeared.
 
“To arms!” he cried again, “we are attacked!”
 
The two shots the Companions of Jehu had heard were from the double-barrelled gun of the sentry10. It was he who now appeared, his smoking gun in his hand.
 
“Where is Morgan?” cried twenty voices.
 
“Absent,” replied Montbar; “consequently I command. Put out the lights and retreat to the church. A fight is useless now. It would only be waste of blood.”
 
He was obeyed with an alacrity11 that showed that every one appreciated the danger. The little company drew together in the darkness.
 
Montbar, who knew the windings12 of the subterranean passage almost as well as Morgan, directed the troop, and, followed by his companions, he plunged13 into the heart of the quarry. Suddenly, as he neared the gate of the passage, he fancied he heard an order given in a low tone not fifty feet away, then a sound like the cocking of guns. He stretched out both arms and muttered in a low voice:
 
“Halt!” At the same instant came the command, this time perfectly14 audible: “Fire!”
 
It was hardly given before the cavern15 was lighted with a glare, followed by a frightful16 volley. Ten carbines had been discharged at once into the narrow passage. By their light Montbar and his companions recognized the uniform of the gendarmes17.
 
“Fire!” cried Montbar in turn.
 
Seven or eight shots answered the command. Again the darkness was illuminated. Two of the Companions of Jehu lay upon the ground, one killed outright18, the other mortally wounded.
 
“Our retreat is cut off, my friends,” cried Montbar. “To the right-about! If we have a chance, it is through the forest.”
 
The movement was executed with the precision of a military manoeuvre19. Montbar, again at the head of his companions, retraced20 his steps. At that moment the gendarmes fired again. But no one replied. Those who had discharged their guns reloaded them. Those who had not, reserved their fire for the real struggle which was to come. One or two sighs alone told that the last volley of the gendarmes had not been without result.
 
At the end of five minutes Montbar stopped. The little party had reached the open space of the quarry.
 
“Are your pistols and guns all loaded?” he asked.
 
“Yes,” answered a dozen voices.
 
“Remember the order for those who fall into the hands of the police. We belong to the army of M. de Teyssonnet, and we are here to recruit men for the royalist cause. If they talk to us of mail-coaches and diligences, we don’t know what they mean.”
 
“Agreed.”
 
“In either case it will be death. We know that well enough; but the death of a soldier is better than that of thieves—the volley of a platoon rather than the guillotine.”
 
“Yes, yes,” cried a mocking voice, “we know what that is—Vive la fusillade!”
 
“Forward, friends!” said Montbar, “and let us sell our lives for what they are worth; that is to say, as dearly as possible.”
 
“Forward!” they all cried.
 
Then, as rapidly as was possible in the profound darkness, the little troop resumed its march, still under the guidance of Montbar. As they advanced, the leader noticed a smell of smoke which alarmed him. At the same time gleams of light began to flicker21 on the granite22 walls at the angles of the path, showing that something strange was happening at the opening of the grotto.
 
“I believe those scoundrels are smoking us out,” exclaimed Montbar.
 
“I fear so,” replied Adler.
 
“They think we are foxes.”
 
“Oh!” replied the same voice, “they shall know by our claws that we are lions.”
 
The smoke became thicker and thicker, the light more and more vivid.
 
They turned the last corner. A pile of dried wood had been lighted in the quarry about fifty feet from the entrance, not for the smoke, but for the light it gave. By the blaze of that savage23 flame the weapons of the dragoons could be seen gleaming at the entrance of the grotto.
 
Ten steps in advance of the men stood an officer, waiting. He was leaning on his carbine, not only exposed to attack, but apparently24 courting it. It was Roland. He was easily recognized. He had flung his cap away, his head was bare, and the fitful light of the flames played upon his features. But that which should have cost him his life saved him. Montbar recognized him and stepped backward.
 
“Roland de Montrevel!” he said. “Remember Morgan’s injunction.”
 
“Yes,” replied the other Companions, in muffled25 tones.
 
“And now,” said Montbar, “let us die, but dearly!”
 
And he sprang forward into the space illuminated by the fire, and discharged one barrel of his gun at the dragoons, who replied with a volley.
 
It would be impossible to relate all that followed. The grotto was filled with smoke, which the flame of each weapon pierced like a flash of lightning. The two bands clinched26 and fought hand to hand, pistols and daggers serving them in turn. At the noise of the struggle, the gendarmes poured in from the rear—few more demons27 added to this fight of devils—but the groups of friends and enemies were so confused they dared not fire. They struggled in the red and lurid28 atmosphere, fell down and rose again; a roar of rage was heard, then a cry of agony—the death sigh of a man. The survivor29 sought another man, and the struggle was renewed.
 
This work of death lasted fifteen minutes, perhaps twenty. At the end of those twenty minutes twenty corpses30 could be counted in the grotto of Ceyzeriat. Thirteen were those of the gendarmes and the dragoons, nine belonged to the Companions of Jehu. Five of the latter were still living; overwhelmed by numbers, crippled by wounds, they were taken alive. The gendarmes and the dragoons, twenty-five in number, surrounded them.
 
The captain of gendarmes had his arm shattered, the colonel of dragoons was wounded in the thigh31. Roland alone, covered with blood that was not his own, had not a scratch. Two of the prisoners were so grievously wounded that it was impossible for them to walk, and the soldiers were obliged to carry them on an improvised32 litter. Torches were lighted, and the whole troop, with the prisoners, took the road to the town.
 
As they were leaving the forest to branch into the high-road, the gallop33 of a horse was heard. It came on rapidly. “Go on,” said Roland; “I will stay here and find out what this means.”
 
It was a rider, who, as we have said, was advancing at full speed.
 
“Who goes there?” cried Roland, raising his carbine when the rider was about twenty paces from him.
 
“One more prisoner, Monsieur de Montrevel,” replied the rider, “I could not be in at the fight, but I will at least go to the scaffold. Where are my friends?”
 
“There, sir,” replied Roland, who had recognized, not the face, but the voice of the rider, a voice which he now heard for the third time. As he spoke34, he pointed35 to the little group in the centre of the soldiers who were making their way along the road from Ceyzeriat to Bourg.
 
“I am glad to see that no harm has befallen you, M. de Montrevel,” said the young man, with great courtesy; “I assure you it gives me much happiness.” And spurring his horse, he was beside the soldiers and gendarmes in a few strides. “Pardon me, gentlemen,” he said, springing from his horse, “I claim a place among my three friends, the Vicomte de Jayat, the Comte de Valensolle, and the Marquis de Ribier.”
 
The three prisoners gave a cry of admiration36 and held out their hands to their friend. The two wounded men lifted themselves up on their litters, and murmured: “Well done, Sainte-Hermine, well done!”
 
“I do believe, God help me!” cried Roland, “that those brigands37 will have the nobler side of the affair!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
2 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
3 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
4 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
5 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
6 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
7 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
8 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
9 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
10 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
11 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
12 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
13 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
16 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
17 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
18 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
19 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
20 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
21 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
22 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
23 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
26 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
27 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
28 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
29 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
30 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
31 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
32 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
33 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
37 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533