Cadoudal, impelled4 by the misery5 that might be entailed6 by a prolonged struggle in Brittany, had just signed a peace with Brune. It was after this signing of the peace that he had released the Companions of Jehu from their obligations. Unhappily, this release had reached them, as we have seen, twenty-four hours too late.
When treating with Brune, Cadoudal had asked nothing for himself save the liberty to go immediately to England. But Brune had been so insistent7, that he had consented to an interview with the First Consul. He had, in consequence, come to Paris. The very morning of his arrival he went to the Tuileries, sent in his name, and had been received. It was Rapp who, in Roland’s absence, introduced him. As the aide-de-camp withdrew, he left both doors open, so as to see everything from Bourrienne’s room, and to be able to go to the assistance of the First Consul if necessary.
But Bonaparte, who perfectly8 understood Rapp’s motive9, closed the door. Then, returning hastily to Cadoudal’s side, he said: “Ah! so it is you at last! One of your enemies, my aide-de-camp, Roland de Montrevel, has told me fine things of you.”
“That does not surprise me,” replied Cadoudal. “During the short time I saw M. de Montrevel, I recognized in him a most chivalrous10 nature.”
“Yes; and that touched you?” asked the First Consul, fixing his falcon11 eye on the royalist chief. “Listen, Georges. I need energetic men like you to accomplish the work I have undertaken. Will you be one of them? I have already offered you the rank of colonel, but you are worth more than that. I now offer you the rank of general of division.”
“I thank you from the bottom of my heart, citizen First Consul,” replied Cadoudal; “but you would despise me if I accepted.”
“Because I have pledged myself to the House of Bourbon; and I shall remain faithful to it under all circumstances.”
“General,” replied the royalist leader, “may I be permitted to repeat to you what has been said to me?”
“Why not?”
“Because it touches upon the deepest political interests.”
“Pooh! some nonsense,” said the First Consul, smiling uneasily.
“It is said that an agreement was made between you and Commodore Sidney Smith at Alexandria, the purport15 of which was to allow you to return to France on the condition, accepted by you, of restoring the throne to our former kings.”
Bonaparte burst out laughing.
“How astonishing you are, you plebeians16!” he said, “with your love for your former kings! Suppose that I did re-establish the throne (a thing, I assure you, I have not the smallest desire to do), what return will you get, you who have shed your blood for the cause? Not even the confirmation17 of the rank you have won in it, colonel. Have you ever known in the royalist ranks a colonel who was not a noble? Did you ever hear of any man rising by his merits into that class of people? Whereas with me, Georges, you can attain18 to what you will. The higher I raise myself, the higher I shall raise those who surround me. As for seeing me play the part of Monk19, dismiss that from your mind. Monk lived in an age in which the prejudices we fought and overthrew20 in 1789 were in full force. Had Monk wished to make himself king, he could not have done so. Dictator? No! It needed a Cromwell for that! Richard could not have maintained himself. It is true that he was the true son of a great man—in other words a fool. If I had wished to make myself king, there was nothing to hinder me; and if ever the wish takes me there will be nothing to hinder. Now, if you have an answer to that, give it.”
“You tell me, citizen First Consul, that the situation in France in 1800 is not the same as England in 1660. Charles I. was beheaded in 1649, Louis XVI. in 1793. Eleven years elapsed in England between the death of the king and the restoration of his son. Seven years have already elapsed in France since the death of Louis XVI. Will you tell me that the English revolution was a religious one, whereas the French revolution was a political one? To that I reply that a charter is as easy to make as an abjuration21.”
Bonaparte smiled.
“No,” he said, “I should not tell you that. I should say to you simply this: that Cromwell was fifty years old when Charles I. died. I was twenty-four at the death of Louis XVI. Cromwell died at the age of fifty-nine. In ten years’ time he was able to undertake much, but to accomplish little. Besides, his reform was a total one—a vast political reform by the substitution of a republican government for a monarchical22 one. Well, grant that I live to be Cromwell’s age, fifty-nine; that is not too much to expect; I shall still have twenty years, just the double of Cromwell. And remark, I change nothing, I progress; I do not overthrow23, I build up. Suppose that Cæsar, at thirty years of age, instead of being merely the first roué of Rome, had been its greatest citizen; suppose his campaign in Gaul had been made; that his campaign in Egypt was over, his campaign in Spain happily concluded; suppose that he was thirty years old instead of fifty—don’t you think he would have been both Cæsar and Augustus?”
“Yes, unless he found Brutus, Cassius, and Casca on his path.”
“So,” said Bonaparte, sadly, “my enemies are reckoning on assassination24, are they? In that case the thing is easy, and you, my enemy, have the first chance. What hinders you at this moment, if you feel like Brutus, from striking me as he struck Cæsar? I am alone with you, the doors are shut; and you would have the time to finish me before any one could reach you.”
Cadoudal made a step backward.
“No,” said he, “we do not count upon assassination, and I think our extremity25 must be great indeed before any of us would become a murderer; but there are the chances of war. A single reverse would destroy your prestige. One defeat would bring the enemy to the heart of France. The camp-fires of the Austrians can already be seen from the frontiers of Provence. A cannon-ball may take off your head, as it did that of Marshal Berwick, and then what becomes of France? You have no children, and your brothers—”
“Oh!” cried Bonaparte, “from that point of view you are right enough; but, if you don’t believe in Providence26, I do. I believe that nothing happens by chance. I believe that when, on the 15th of August, 1769 (one year, day for day, after Louis XV. issued the decree reuniting Corsica to France), a child was born in Ajaccio, destined27 to bring about the 13th Vendémiaire and the 18th Brumaire, and that Providence had great designs, mighty28 projects, in view for that child. I am that child. If I have a mission, I have nothing to fear. My mission is a buckler. If I have no mission, if I am mistaken, if, instead of living the twenty-five or thirty years I need to accomplish my work, I am stabbed to the heart like Cæsar, or knocked over by a cannon-ball like Berwick, Providence will have had its reasons for acting29 so, and on Providence will devolve the duty of providing for France. We spoke30 just now of Cæsar. When Rome followed his body, mourning, and burned the houses of his murderers, when the Eternal City turned its eyes to the four quarters of the globe, asking whence would come the genius to stay her civil wars, when she trembled at the sight of drunken Antony and treacherous31 Lepidus, she never thought of the pupil of Apollonius, the nephew of Cæsar, the young Octavius. Who then remembered that son of the Velletri banker, whitened with the flour of his ancestors? No one; not even the far-sighted Cicero. ‘Orandum et tollendum,’ he said. Well, that lad fooled all the graybeards in the Senate, and reigned32 almost as long as Louis XIV. Georges, Georges! don’t struggle against the Providence which created me, or that Providence will destroy you.”
“Then I shall be destroyed while following the path and the religion of my fathers,” replied Cadoudal, bowing; “and I hope that God will pardon my error, which will be that of a fervent33 Christian34 and a faithful son.”
Bonaparte laid his hands on the shoulders of the young leader.
“So be it,” said he; “but at least remain neuter. Leave events to complete themselves. Watch the thrones as they topple, the crowns as they fall. Usually spectators pay for a show; I will pay you to look on.”
“And what will you pay me for that, citizen First Consul?” asked Cadoudal, laughing.
“One hundred thousand francs a year,” replied Bonaparte.
“If you would give a hundred thousand francs to one poor rebel leader,” said Cadoudal, “what would you give to the prince for whom he fought?”
“Nothing, sir. I pay you for your courage, not for the principle for which you fought. I prove to you that I, man of my own works, judge men solely35 by theirs. Accept, Georges, I beg of you.”
“And suppose I refuse?”
“You will do wrong.”
“Will I still be free to depart when I please?”
Bonaparte went to the door and opened it.
“The aide-de-camp on duty,” he said.
He waited, expecting to see Rapp. Roland appeared.
“Ah, is it you!” he cried. Then, turning to Cadoudal, he said: “Colonel, I do not need to present to you my aide-de-camp, M. Roland de Montrevel. He is already one of your acquaintances. Roland, tell the colonel that he is as free in Paris as you were in his camp at Muzillac, and that if he wishes a passport for any country in the world, Fouché has orders to give it to him.”
“Your word suffices, citizen First Consul,” replied Cadoudal, bowing. “I leave to-night.”
“May I ask where you are going?”
“To London, general.”
“So much the better.”
“Why so much the better?”
“Because there you will be near the men for whom you have fought.”
“And then?”
“Then, when you have seen them—”
“What?”
“You will compare them with those against whom you have fought. But, once out of France, colonel—”
Bonaparte paused.
“I am waiting,” said Cadoudal.
“Do not return without warning me, or, if you do, do not be surprised if I treat you as an enemy.”
“That would be an honor, general. By treating me so you will show that you consider me a man to be feared.”
“Well, general,” asked Roland, after the door had closed on the Breton leader, “is he the man I represented him to be?”
“Yes,” responded Bonaparte, thoughtfully; “only he sees things awry37. But the exaggeration of his ideas arises from noble sentiments, which must give him great influence over his own people.” Then he added, in a low voice, “But we must make an end of him. And now what have you been doing, Roland?”
“Making an end of my work,” replied Roland.
“Ah, ha! Then the Companions of Jehu—”
“No longer exist, general. Three-fourths are dead, the rest prisoners.”
“And you are safe and sound?”
“Don’t speak of it, general. I do verily believe I have a compact with the devil.”
That same evening Cadoudal, as he said, left Paris for England. On receiving the news that the Breton leader was in London, Louis XVIII. wrote him the following letter:
I have learned with the greatest satisfaction, general, that
misconceived you so far as to offer you service under him. I
with him; but I did not feel the slightest uneasiness; the
heart of my faithful Bretons, and yours in particular, are
too well known to me. To-day you are free, you are near my
brother, all my hopes revive. I need not say more to such a
Frenchman as you.
LOUIS.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
salon
|
|
| n.[法]沙龙；客厅；营业性的高级服务室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
animated
|
|
| adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
consul
|
|
| n.领事；执政官 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
impelled
|
|
| v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
entailed
|
|
| 使…成为必要( entail的过去式和过去分词 )； 需要； 限定继承； 使必需 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
insistent
|
|
| adj.迫切的，坚持的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
motive
|
|
| n.动机，目的；adv.发动的，运动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
chivalrous
|
|
| adj.武士精神的；对女人彬彬有礼的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
falcon
|
|
| n.隼，猎鹰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
queried
|
|
| v.质疑，对…表示疑问( query的过去式和过去分词 )；询问 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
bind
|
|
| vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
fixedly
|
|
| adv.固定地；不屈地，坚定不移地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
purport
|
|
| n.意义，要旨，大要；v.意味著，做为...要旨，要领是... | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
plebeians
|
|
| n.平民( plebeian的名词复数 )；庶民；平民百姓；平庸粗俗的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
17
confirmation
|
|
| n.证实，确认，批准 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
attain
|
|
| vt.达到，获得，完成 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
monk
|
|
| n.和尚，僧侣，修道士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
overthrew
|
|
| overthrow的过去式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
abjuration
|
|
| n.发誓弃绝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
monarchical
|
|
| adj. 国王的，帝王的，君主的，拥护君主制的 =monarchic | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
overthrow
|
|
| v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
assassination
|
|
| n.暗杀；暗杀事件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
extremity
|
|
| n.末端，尽头；尽力；终极；极度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
providence
|
|
| n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
destined
|
|
| adj.命中注定的；(for)以…为目的地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
acting
|
|
| n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
treacherous
|
|
| adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
reigned
|
|
| vi.当政，统治（reign的过去式形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
fervent
|
|
| adj.热的，热烈的，热情的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
solely
|
|
| adv.仅仅，唯一地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
awry
|
|
| adj.扭曲的，错的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
tyrant
|
|
| n.暴君，专制的君主，残暴的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
deplore
|
|
| vt.哀叹，对...深感遗憾 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
cordon
|
|
| n.警戒线，哨兵线 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |