小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mike » Chapter 35 Unpleasantness In The Small Hours
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35 Unpleasantness In The Small Hours
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Jellicoe, that human encyclopaedia1, consulted on the probablemovements of the enemy, deposed2 that Spiller, retiring at ten, wouldmake for Dormitory One in the same passage, where Robinson also had abed. The rest of the opposing forces were distributed among other andmore distant rooms. It was probable, therefore, that Dormitory Onewould be the rendezvous3. As to the time when an attack might beexpected, it was unlikely that it would occur before half-past eleven.

  Mr. Outwood went the round of the dormitories at eleven.

  "And touching4," said Psmith, "the matter of noise, must this businessbe conducted in a subdued5 and _sotto voce_ manner, or may we letourselves go a bit here and there?""I shouldn't think old Outwood's likely to hear you--he sleeps milesaway on the other side of the house. He never hears anything. We oftenrag half the night and nothing happens."This appears to be a thoroughly6 nice, well-conducted establishment.

  What would my mother say if she could see her Rupert in the midst ofthese reckless youths!""All the better," said Mike; "we don't want anybody butting7 in andstopping the show before it's half started.""Comrade Jackson's Berserk blood is up--I can hear it sizzling. Iquite agree these things are all very disturbing and painful, but it'sas well to do them thoroughly when one's once in for them. Is therenobody else who might interfere8 with our gambols9?""Barnes might," said Jellicoe, "only he won't.""Who is Barnes?""Head of the house--a rotter. He's in a funk of Stone and Robinson;they rag him; he'll simply sit tight.""Then I think," said Psmith placidly10, "we may look forward to a verypleasant evening. Shall we be moving?"Mr. Outwood paid his visit at eleven, as predicted by Jellicoe,beaming vaguely11 into the darkness over a candle, and disappearedagain, closing the door.

  "How about that door?" said Mike. "Shall we leave it open for them?""Not so, but far otherwise. If it's shut we shall hear them at it whenthey come. Subject to your approval, Comrade Jackson, I have evolvedthe following plan of action. I always ask myself on these occasions,'What would Napoleon have done?' I think Napoleon would have sat in achair by his washhand-stand, which is close to the door; he would haveposted you by your washhand-stand, and he would have instructedComrade Jellicoe, directly he heard the door-handle turned, to givehis celebrated12 imitation of a dormitory breathing heavily in itssleep. He would then----""I tell you what," said Mike, "how about tying a string at the top ofthe steps?""Yes, Napoleon would have done that, too. Hats off to Comrade Jackson,the man with the big brain!"The floor of the dormitory was below the level of the door. There werethree steps leading down to it. Psmith lit a candle and they examinedthe ground. The leg of a wardrobe and the leg of Jellicoe's bed madeit possible for the string to be fastened in a satisfactory manneracross the lower step. Psmith surveyed the result with approval.

  "Dashed neat!" he said. "Practically the sunken road which dished theCuirassiers at Waterloo. I seem to see Comrade Spiller coming one ofthe finest purlers in the world's history.""If they've got a candle----""They won't have. If they have, stand by with your water-jug13 and douseit at once; then they'll charge forward and all will be well. If theyhave no candle, fling the water at a venture--fire into the brown!

  Lest we forget, I'll collar Comrade Jellicoe's jug now and keep ithandy. A couple of sheets would also not be amiss--we will enmesh theenemy!""Right ho!" said Mike.

  "These humane14 preparations being concluded," said Psmith, "we willretire to our posts and wait. Comrade Jellicoe, don't forget tobreathe like an asthmatic sheep when you hear the door opened; theymay wait at the top of the steps, listening.""You _are_ a chap!" said Jellicoe.

  Waiting in the dark for something to happen is always a tryingexperience, especially if, as on this occasion, silence is essential.

  Mike found his thoughts wandering back to the vigil he had kept withMr. Wain at Wrykyn on the night when Wyatt had come in through thewindow and found authority sitting on his bed, waiting for him. Mikewas tired after his journey, and he had begun to doze15 when he wasjerked back to wakefulness by the stealthy turning of the door-handle;the faintest rustle16 from Psmith's direction followed, and a slightgiggle, succeeded by a series of deep breaths, showed that Jellicoe,too, had heard the noise.

  There was a creaking sound.

  It was pitch-dark in the dormitory, but Mike could follow the invaders17'

  movements as clearly as if it had been broad daylight. They had openedthe door and were listening. Jellicoe's breathing grew more asthmatic;he was flinging himself into his part with the whole-heartedness of thetrue artist.

  The creak was followed by a sound of whispering, then another creak.

  The enemy had advanced to the top step.... Another creak.... Thevanguard had reached the second step.... In another moment----CRASH!

  And at that point the proceedings18 may be said to have formally opened.

  A struggling mass bumped against Mike's shins as he rose from hischair; he emptied his jug on to this mass, and a yell of anguishshowed that the contents had got to the right address.

  Then a hand grabbed his ankle and he went down, a million sparksdancing before his eyes as a fist, flying out at a venture, caught himon the nose.

  Mike had not been well-disposed towards the invaders before, but nowhe ran amok, hitting out right and left at random19. His right missed,but his left went home hard on some portion of somebody's anatomy20. Akick freed his ankle and he staggered to his feet. At the same momenta21 sudden increase in the general volume of noise spoke22 eloquently23 ofgood work that was being put in by Psmith.

  Even at that crisis, Mike could not help feeling that if a row of thiscalibre did not draw Mr. Outwood from his bed, he must be an unusualkind of house-master.

  He plunged24 forward again with outstretched arms, and stumbled and fellover one of the on-the-floor section of the opposing force. Theyseized each other earnestly and rolled across the room till Mike,contriving to secure his adversary's head, bumped it on the floor withsuch abandon that, with a muffled25 yell, the other let go, and for thesecond time he rose. As he did so he was conscious of a curiousthudding sound that made itself heard through the other assortednoises of the battle.

  All this time the fight had gone on in the blackest darkness, but nowa light shone on the proceedings. Interested occupants of otherdormitories, roused from their slumbers26, had come to observe thesport. They were crowding in the doorway27 with a candle.

  By the light of this Mike got a swift view of the theatre of war. Theenemy appeared to number five. The warrior28 whose head Mike had bumpedon the floor was Robinson, who was sitting up feeling his skull29 in agingerly fashion. To Mike's right, almost touching him, was Stone. Inthe direction of the door, Psmith, wielding30 in his right hand the cordof a dressing-gown, was engaging the remaining three with a patientsmile. They were clad in pyjamas31, and appeared to be feeling thedressing-gown cord acutely.

  The sudden light dazed both sides momentarily. The defence was thefirst to recover, Mike, with a swing, upsetting Stone, and Psmith,having seized and emptied Jellicoe's jug over Spiller, getting to workagain with the cord in a manner that roused the utmost enthusiasm ofthe spectators.

  [Illustration: PSMITH SEIZED AND EMPTIED JELLICOE'S JUG OVER SPILLER]

  Agility seemed to be the leading feature of Psmith's tactics. He waseverywhere--on Mike's bed, on his own, on Jellicoe's (drawing apassionate complaint from that non-combatant, on whose face heinadvertently trod), on the floor--he ranged the room, sowingdestruction.

  The enemy were disheartened; they had started with the idea that thiswas to be a surprise attack, and it was disconcerting to find thegarrison armed at all points. Gradually they edged to the door, and afinal rush sent them through.

  "Hold the door for a second," cried Psmith, and vanished. Mike wasalone in the doorway.

  It was a situation which exactly suited his frame of mind; he stoodalone in direct opposition32 to the community into which Fate hadpitchforked him so abruptly33. He liked the feeling; for the first timesince his father had given him his views upon school reports thatmorning in the Easter holidays, he felt satisfied with life. He hoped,outnumbered as he was, that the enemy would come on again and not givethe thing up in disgust; he wanted more.

  On an occasion like this there is rarely anything approachingconcerted action on the part of the aggressors. When the attack came,it was not a combined attack; Stone, who was nearest to the door, madea sudden dash forward, and Mike hit him under the chin.

  Stone drew back, and there was another interval34 for rest andreflection.

  It was interrupted by the reappearance of Psmith, who strolled backalong the passage swinging his dressing-gown cord as if it were someclouded cane35.

  "Sorry to keep you waiting, Comrade Jackson," he said politely. "Dutycalled me elsewhere. With the kindly36 aid of a guide who knows the lieof the land, I have been making a short tour of the dormitories. Ihave poured divers37 jugfuls of water over Comrade Spiller's bed,Comrade Robinson's bed, Comrade Stone's--Spiller, Spiller, these areharsh words; where you pick them up I can't think--not from me. Well,well, I suppose there must be an end to the pleasantest of functions.

  Good-night, good-night."The door closed behind Mike and himself. For ten minutes shufflingsand whisperings went on in the corridor, but nobody touched thehandle.

  Then there was a sound of retreating footsteps, and silence reigned38.

  On the following morning there was a notice on the house-board. Itran:

  INDOOR GAMESDormitory-raiders are informed that in future neitherMr. Psmith nor Mr. Jackson will be at home to visitors.

  This nuisance must now cease.

  R. PSMITH.

  M. JACKSON.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 encyclopaedia Jp3xC     
n.百科全书
参考例句:
  • An encyclopaedia contains a lot of knowledge.百科全书包含很多知识。
  • This is an encyclopaedia of philosophy.这是本哲学百科全书。
2 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
3 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
6 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
7 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
8 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
9 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
10 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
11 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
12 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
13 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
14 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
15 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
16 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
17 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
18 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
19 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
20 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
21 momenta d3e8365592b44175fd2295c7858a159f     
动力,要素,动量(momentum的复数)
参考例句:
  • Each of the individual momenta may change in time. 每个单独的动量可能随时间而变化。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
24 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
25 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
26 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
27 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
28 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
29 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
30 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
31 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
32 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
35 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
36 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
37 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
38 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533