小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mr. Rabbit at Home » XXII. THE SNOW-WHITE GOAT AND THE COAL-BLACK SHEEP.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXII. THE SNOW-WHITE GOAT AND THE COAL-BLACK SHEEP.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Please don’t say that is the end of the story,” said Sweetest Susan, as Mrs. Meadows made a longer pause than usual.
 
“Well, it ought to be the end,” replied Mrs. Meadows. “The two children had come home with treasure and riches enough to suit anybody. That ought to be the end of the story. You ought to be able to say that they all lived happily together forever after. That’s the way they put it down in the books; but this is not a book story, and so we’ll have to stick to the facts.
 
“Now, then, when the boy and the girl returned home, one with the wonderful sheep and the other with the wonderful goat, they found their father and mother in a great state of mind. The whole country round about had been searched for the children. The mother was sure they had been stolen and carried off. The father, who had his own miseries2 always in mind, was sure that they had grown tired of the poverty that surrounded them, and had run away to see if they couldn’t do better among strangers.
 
“So, when the children had returned home, as happy as larks3, their mother fell to weeping, and cried out: ‘I am so glad you have escaped, my pretty dears.’ The father grinned and said: ‘Why do you come back? Is it because the fare elsewhere is no better than it is here?’
 
“Now, of course, the children didn’t know what to make of all this. They stood with their fingers in their mouths, and wondered what the trouble was. Then they were compelled to answer a shower of questions; and by the time the inquiries4 had come to an end, they were not feeling very comfortable at all. Finally the boy said:—
 
“‘My sister and myself were tired of wearing ragged5 clothes and having little to eat, and so we concluded to seek our fortunes. We knew that Uncle Rain and Brother Drouth had caused all the trouble, and so we thought the best way to do would be to hunt them up and tell them the trouble they were causing to one poor family. I went to see Uncle Rain, and my sister went to see Brother Drouth. We found them at home, and both were in good humor. Uncle Rain gave me a coal-black sheep, and Brother Drouth gave my sister a snow-white goat, and told us that with these we could make our fortunes.’
 
“‘A likely story—a very likely story indeed!’ exclaimed the father. ‘If you have brought the sheep and the goat home, you would do well to take them back where you got them, else we shall all be put in jail for stealing and for harboring stolen property.’
 
“‘Now don’t talk that way to your own children,’ said the tender-hearted mother. ‘For my part, I believe every word they say;’ then she kissed them, and hugged them, and cried over them a little, while the father sat by, looking sour and glum6. The children, when they placed the goat and the sheep in the stable, had each taken a handful of gold and silver coins from the horns of the wonderful animals. So now the boy went forward and placed upon the table near his father a handful of gold and silver. The girl did the same.
 
“The father heard the rattle7 and jingle8 of coin, and, looking around, saw there at his elbow more money than he had ever seen before in all his life. He was both astonished and alarmed.
 
“‘Worse and worse!’ he cried, throwing up his hands. ‘Worse and worse! We are ruined! Tell me where you got that treasure, that I may take it back to its owner. Make haste! If there’s any delay about it, we shall all be thrown into prison.’
 
“‘Come with us,’ said the boy, ‘and we will show you where we found the treasure.’
 
“So they went out of the house and into the stable, and there the children showed their father where the treasure came from.
 
“‘Wonderful! most wonderful!’ exclaimed the father. ‘Wonderful! most wonderful!’ cried the mother. Then they hugged and kissed their children again and again, and all were very happy. It made no difference now whether crops were good or bad.”
 
“The man was mighty9 honest,” remarked Mr. Rabbit.
 
“Yes,” said Mrs. Meadows. “But a man can be honest and thick-headed at the same time, and that was the way with this man. He was too honest to keep other people’s money, and too thick-headed to know how to keep his own.”
 
“Excuse me!” exclaimed Mr. Rabbit, with a bow that made his ears flop10; “excuse me! I thought the story had come to an end. You said they were all very happy; so I says to myself, ‘Now is the time to make a slight remark.’”
 
“No; the end of the story is yet to come,” replied Mrs. Meadows. “But if these children are getting tired, I’m ready to quit. Goodness knows, I don’t want to worry them, and I don’t want to make them think that I want to do all the talking.”
 
“Please go on,” said Sweetest Susan.
 
“Well, when the father found where the money and treasure came from, he was willing to believe that his children had visited Uncle Rain and Brother Drouth; for he knew perfectly11 well that the wonderful black sheep and the wonderful snow-white goat were not bred on any farm in that country. So his mind was easy; and, as I said, the father, the mother, and the two children were all happy together.
 
“The mother and the children were so happy that they stayed at home and enjoyed one another’s company, and the father was so happy that it made him restless in the mind. He got in the habit of going to the tavern12 every day, and sometimes more than once a day; and he got to drinking more ale and wine than was good for him. And on these occasions his legs would wobble under him, as if one leg wanted to go home, and the other wanted to go back to the tavern.
 
“Sometimes, at the tavern, he would get to gaming; and when he lost his money, as he always did, he’d ask his companions to wait until he could go home and get more. He would soon come back with his pockets full. This happened so often that people began to talk about it, and to wonder how a man who had been so very poor could suddenly become so wealthy that he had money to throw away at the gaming-table. His neighbors were very curious about it, but they asked him no questions, and he went on drinking and gambling13 for many long days.
 
“But finally there came to that village a company of five men, who let it be understood that they were peddlers. They came into the village on foot, carrying packs on their backs, and put up at the tavern. They were not peddlers, but robbers, who had been attracted to the village by rumors14 about the poor man who was rich enough to throw away money night after night at the gaming-table.
 
“Shortly after nightfall, three of the five men arranged themselves around a table; and when the man came in, they invited him to join them. Two of the five sat by the fire, and appeared to be watching the game. The man didn’t wait for two invitations, but seated himself at the table, and called for wine. Then the gaming began. Aided by their two companions, the three robbers at the table had no difficulty in swindling the man. Though he came with all his pockets filled with gold and silver, they were soon emptied. The robbers plied1 him with wine, and he played wildly.
 
“When his money was all gone, he excused himself and said he would go and get more, and then continue the game. He went out; and, at a sign from the leader, the two robbers who had been sitting by the fire, rose and followed him. They had no trouble in doing this, for the man’s legs were already getting wobbly. One leg wanted to go home and go to bed, and the other wanted to go back and be stretched out under the table.
 
“But, though the man’s legs were wobbly, his head was pretty clear. He knew his way home, and he knew his way into the stable, where the coal-black sheep and the snow-white goat were housed. The two robbers followed him as closely as they dared, but it was too dark for them to see what he was doing. They knew that he went into the stable, and presently they heard the jingle and clinking of gold and silver, and then he came out with his pockets full.
 
“They waited until he had gone on toward the tavern and was out of sight. Then they slipped into the yard, and crept into the stable. It was very dark in the stable, but not too dark to see dimly. The two men felt their way along, and soon saw that there were but two stalls in the stable. Each went into a stall, and began to feel around. They expected to find bags of gold and silver stacked around, but they were mistaken. Finally they stooped to feel along the ground; and, as they did so, there was a loud thump15 in each stall and a yell of pain from both robbers. When they stooped to feel along the ground, the coal-black sheep and the snow-white goat rushed at them, and gave each one a thump that nearly jarred the senses out of him. The robbers rolled over with a howl, and the goat and the sheep thumped16 them again, and kept on thumping17 them.
 
“But at last the robbers managed to escape, though they made a pretty looking sight. Their hats were lost, their clothes were torn and muddy, their heads were bleeding, their eyes were knocked black and blue, and they felt as if there was not a whole bone in their body. They were too frightened to talk, but finally their voices came to them.
 
“‘What was it hit you?’ says one.
 
“‘I’m blessed if I know,’ says the other. ‘What hit you?’
 
“‘Something hard,’ says one.
 
“‘What did it look like?’
 
“‘Satan dressed in white, and he had his maul and wedge with him. What did yours look like?’
 
“‘Satan dressed in black, and he had all his horns and hoofs18 with him; and I think he must have struck me one or two licks with his forked tail.’
 
“They went off to the nearest branch, and bathed themselves the best they could, but even then they made a sorry spectacle. Their heads and faces were still swollen19, their eyes were nearly closed, and their clothes were split and ripped from heel to collar. They didn’t know where to go. They knew that it wouldn’t do to go back to the tavern and present themselves among the guests, for that would cast suspicion on their companions. Finally, they went outside the village, and hid themselves under a haystack, where they soon fell asleep, and would have slept soundly if their dreams had not been disturbed by visions of a black Satan and a white Satan, both armed with long, hard horns and sharp hoofs.
 
“All this time, the father of the children, wobbly as he was, sat at the gaming-table with the three robbers. The robbers were waiting for the return of their companions, and at last they became so uneasy that they played loosely, and the man began to win his gold and silver back again. At last the robbers concluded to go in search of their companions; and the man went home, carrying with him more gold and silver than he had ever before brought away from the tavern. The robbers failed to find their companions until the next day, and the story they told was so alarming that the band concluded to leave that part of the country, at least for awhile.
 
“But reports and rumors of the great wealth of the poor farmer continued to travel about, and finally they came to the ears of a company of merchants, who were more cunning in their line of business than the robbers were in theirs. So these merchants journeyed to the village, and put up at the tavern. There they soon made the acquaintance of the fortunate farmer who owned the wonderful coal-black sheep and the wonderful snow-white goat.
 
“They talked business with him from the word go. They wanted him to put his money in all sorts of schemes that were warranted to double it in a few months. But the man said he didn’t want his money doubled. He already had as much as he wanted. He told them that if he were to sit on the street and throw away a million dollars a minute for ten years he’d be just as rich at the end of that time as he was before he threw away the first million.
 
“Of course, the merchants didn’t understand this. Some said the man was crazy, but the shrewder ones concluded that there must be some secret behind it all. So they set to work to find it out. They flattered him in every way. They made him rich presents for himself, his wife, and children. For the first time he began to wear fine clothes and put on airs. The shrewd merchants asked his advice about their own business, and went about telling everybody what a wise man he was. They pretended to tell him all their own business secrets.
 
“This, of course, pleased the man very much; and, at last, one day, when he had more wine in his head than wit, he told his merchant friends that he made all his gold and silver by shearing20 a black sheep and milking a white goat.
 
“‘Where do you keep these wonderful creatures?’ one of the merchants asked.
 
“‘In my stable,’ replied the man,—’in my stable night and day.’
 
“The greedy merchants were not long in finding out that the man kept a coal-black sheep and a snow-white-goat in his stable sure enough; and, after a good deal of persuading and flattering, they got him to consent to bring his coal-black sheep and his snow-white goat to the tavern, so that they might see for themselves how rare and valuable the animals were.
 
“Well, one night after his wife and children had gone to bed, the man carried the sheep and the goat to the tavern, and showed them to the merchants. They offered him immense sums of money for the animals, but he refused them all. Then they invited him to remain to a banquet which they had prepared. He wanted to carry his sheep and his goat back home, and then return to the banquet; but the merchants said the table was already spread, and he could tie his wonderful animals in the rear hall, where nobody would bother them.
 
“Meantime, the merchants had sent out into the country and bought a black sheep and a white goat; and while some of them were pouring wine down the man’s goozle, others were untying21 the wonderful black sheep and white goat, and putting in their place the animals that had been bought. When the time came for the man to go home, he was so wobbly in the legs and so befuddled22 in the head that he couldn’t tell the difference between a sheep and a goat. In fact, he had forgotten all about them, until one of the merchants asked him if he wasn’t going to take his rare and valuable animals back home.
 
“The strange sheep and goat were not used to being led about at night by a man with wobbly legs and a befuddled head, and they cut up such queer capers23 that it was much as the man could do to keep on his feet at all. But, after so long a time, he managed to get them home, and tied them in the stable.
 
“So far, so good: but the next morning, when the boy and the girl got up betimes and went out to feed their pets, as they were in the habit of doing, they saw at once that something had happened. Their precious pets had been made way with, and these rough, dirty, and mean-looking animals put in their place. One glance was enough to satisfy the children of this, and they set up such a wail24 that the whole neighborhood was aroused. Even their father stuck his head out of the window and asked what was the matter. His head was still befuddled by the night’s banquet, but his alarm sobered him instantly when he heard what his children said. He wouldn’t believe it at first; but when he went out into the stable and saw for himself, he was nearly beside himself with grief. He declared that it was all his fault, and told what he had done the night before.
 
“He was now as poor as he ever was; and his wife said she wasn’t sorry a bit, because he would now have a chance to go to work and an excuse for not hanging around the tavern. But the children begged him to go after their coal-black sheep and their snow-white goat.
 
“This he promised to do, and he made haste to go to the tavern. The merchants were still there, but they only laughed at him when he asked them for his sheep and his goat. They called on the tavern-keeper to witness that the man had started home with a black sheep and a white goat.
 
“‘That is true,’ said the man, ‘and I have them there now. But they are not mine. Some of you ruffians stole mine and put these in their place.’
 
“The merchants pretended to be very angry at this, and made as if they would fall on the man with their fists. But he was a stout25 fellow, and was armed with a stout hickory, and so they merely threatened. But the man failed to get his coal-black sheep and his snow-white goat, and went home full of grief and remorse26.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
2 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
3 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
4 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
5 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
6 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
7 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
8 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
10 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
13 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
14 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
15 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
16 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
17 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
18 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
19 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
20 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
21 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
22 befuddled befuddled     
adj.迷糊的,糊涂的v.使烂醉( befuddle的过去式和过去分词 );使迷惑不解
参考例句:
  • He was befuddled by drink. 他喝得迷迷糊糊的。
  • John is very amusing when he is completely befuddled. 当约翰喝得完全糊涂了的时候,他非常有趣儿。 来自《现代英汉综合大词典》
23 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
24 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
25     
参考例句:
26 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533