小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Head Girl at the Gables » CHAPTER VIII Vivien Makes Terms
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII Vivien Makes Terms
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mr. George Forrester and Mr. Barton Forrester were brothers, and partners in the old-established firm of solicitors1, Deane and Forrester. The Barton Forresters lived at the opposite side of Porthkeverne, on the road to St. Cyr, in an old-fashioned red brick Queen Anne house named The Firs, with a Greek portico2 and iron balconies outside the windows. The George Forresters always decided4 that the house was the exact epitome5 of Aunt Carrie. It was stately, and stood on its dignity, making you feel that it had a position to keep up, and extended hospitality as in duty bound, but with no special enthusiasm. Houses are largely a reflection of their owners, and five minutes in a drawing-room will often suffice to give you the correct mental atmosphere of a family. If the picturesque6 general disorder7 of Windy Howe suggested art run riot, the well-kept but tasteless precision of The Firs expressed a totally opposite temperament8. No one could accuse Aunt Carrie of being artistic9: her rooms were handsome and spotlessly neat, but they gave you the sense of being furnished, not arranged, and their lack of beauty struck a chill to æsthetic souls.
 
[102]Aunt Carrie herself was big, and bustling10, and overbearing, with well-cut features, a high colour, and a determined11 voice. She is described first, because she was so decidedly the head of the family. Uncle Barton only came in second. He was a gentle, pleasant little man, with kindly12 wrinkles round his eyes, and a habit of whistling under his breath when things grew stormy at home. In early days of matrimony he made a struggle for his own way, but abandoned it later in favour of a peace-at-any-price policy. He was a town councillor, and vicar's warden13 at the parish church, as well as a special constable14. In his spare time he lived for golf. Lindon, his only son, was exactly like him, even to the habit of whistling and the propensity15 for golf. With Lindon, however, shells at the present were doing the whistling, and the trenches16 took the place of bunkers. His photograph in khaki stood in a silver frame on the drawing-room mantelpiece.
 
The three girls—Elsie, Betty, and Vivien—were shaded varieties of their mother. When Lorraine counted up her blessings17, she always placed Rosemary and Monica as special items. She did not get on with her cousins.
 
"I like Uncle Barton and Lindon," she decided. "You never hear them say a nasty thing about anybody. It's the girls who pick holes in everyone and everything."
 
The attitude of the female portion of the family at The Firs was fiercely critical. It might be amusing to themselves, but it was uncomfortable [103]for other people. Lorraine, visiting there in a new dress, literally18 squirmed when she felt eyes of inspection19 directed upon it. It was the same with accomplishments20. Both she and Rosemary dreaded21 to play or sing at The Firs. The chilly22 "Thank you!" at the end of the performance hurt more than brickbats. The Barton Forresters were always urging on the George Forresters. They started on the assumption that, as a family, they were more clever, capable, and up-to-date, and therefore in a position to give good advice. Elsie, recently engaged to a naval23 officer, considered that she had scored over Rosemary, who was six months older and still unappropriated. Betty rubbed in her indispensable work at the Red Cross Hospital with comments on those slackers who shirked giving their fair share of help. Vivien's sharp tongue was Lorraine's chief thorn in the flesh at The Gables.
 
The fact that Vivien was her cousin made things extremely difficult for Lorraine. She could have done battle royal with a stranger, and fought things out in the lists at school and have finished with them. But to quarrel with Vivien was another matter. It meant also quarrelling with Aunt Carrie, Elsie, and Betty, who would take affairs to the tribunal of Pendlehurst and raise a domestic sandstorm.
 
Long before, when they were quite children, the two girls had quarrelled, and Aunt Carrie had solemnly, and quite unjustifiably, complained to her brother-in-law about Lorraine's conduct. Lorraine [104]had never forgiven her father for not taking her part more firmly on that occasion. The remembrance of the ready ear he had lent to the enemy's side of the question had prevented any future appeal to intervention24. Matters with Vivien went on in a species of guerrilla warfare25.
 
As head girl, Lorraine had, of course, the whip hand at The Gables, but in every fresh scheme she found her cousin a dead weight and an impediment. Vivien always suggested something different. At committee meetings she invariably started an opposition26 to every resolution. Nothing could be carried without bickering27. In her capacity of monitress Vivien was not a favourite. She was far too high-handed and domineering to win any measure of popularity among the juniors. Surging discontent sometimes broke out into rebellion. It is a delicate task for a general whose aide-de-camp is too officious. Lorraine, with a feeling that she was treading on eggs, brought up the subject of discipline at the next committee meeting.
 
"We must see that rules are kept, naturally," she conceded, "but I think perhaps lately some of us have just a little exceeded our authority. We don't want to get snubbed by Miss Kingsley, and told to mind our own business!"
 
"If you mean me," retorted Vivien, "I wish you'd say so straight out and have done with it! I hate innuendoes28. I consider that the kids want keeping in order, and I'm there to do it, whether they like it or whether they don't."
 
"We must, of course, keep order; but if we can [105]do it pleasantly, it makes a far nicer feeling in the school. Some of those babes will do anything for a monitress they like."
 
"Oh, it's all very well to go about fishing for popularity, like some people we know!"
 
"I suppose you mean me?" said Patsie quickly.
 
"If the cap fits, put it on."
 
Nellie and Claire began to giggle29 at the prospect30 of a spar between Patsie and Vivien. Dorothy was fiddling31 with her pencil and frowning.
 
"I don't let the kiddies take liberties with me," she vouchsafed32; "yet they escort me home in relays every day."
 
"A monitress ought surely to be liked!" said Audrey plaintively33.
 
"What I feel is, that we ought to work more in harmony," explained Lorraine. "It doesn't do for one monitress to allow a thing, and another to forbid it. The juniors don't know where they are."
 
"Yes, we can't each run the show on our own," agreed Patsie.
 
"Couldn't we draw up a sort of general list to go upon?"
 
"A black-list?"
 
"Well, I mean some general guiding rules."
 
"It's quite unnecessary," demurred34 Vivien. "My advice is to keep the kids in their places, and there'll be no more bother with them. It's that sloppy35 sentimental36 truckling to them that's at the bottom of all the trouble. I've got to go home now. You may make any rules you like, but I shan't promise to keep them."
 
[106]Vivien scraped back her chair and clumped37 noisily from the room, leaving the majority of the committee indignant. They consulted together, and by general consent drew up a short code for the use of monitresses. They handed a copy of it to Vivien next morning. She glanced at it casually38, and flung it into the waste-paper basket.
 
"I'm a monitress as much as the rest of you," she remarked, "and I have my authority from Miss Kingsley. I can't see that I'm answerable to anyone else."
 
Among the juniors, Vivien's reputation was not pleasant. Naturally, they talked over the monitresses among themselves. Juniors are sharp-eyed little mortals, and they had a very good idea of how matters stood.
 
"Vivien loves to boss," said Nan Carson. "She's wild because she's not head, and she takes it out of us in exchange."
 
"I don't see why she should order us about so."
 
"She's not a mistress!"
 
"No, only a monitress."
 
"It's not fair."
 
"I shall tell her so, some day."
 
"She's a mean old thing!"
 
"Why should we obey her?"
 
So matters jogged along till one day they reached a crisis. Vivien happened to be passing the door of Form II at about ten minutes to nine. It was, of course, before the official school hour, and Miss Poole had not yet entered to take the call-over. Some of the children were getting out books, some [107]were making a last effort to learn lessons, and a few were talking, laughing, and throwing paper pellets at one another. They were not making very much noise, and most monitresses would have just walked past the door and taken no notice. Not so Vivien. She bustled39 in, and commanded order.
 
"Marjorie, sit down! Connie, shut your desk! Doris, stop talking! Effie, pick up those pieces of paper at once! You ought all to be quietly in your places."
 
"It's only ten minutes to nine," grumbled40 the girls.
 
"I don't care what time it is. If you're here at half-past eight you'll have to behave yourselves. I shall come in again in a few minutes, and if any girl is talking I shall put her name down."
 
Vivien stalked away, leaving mutiny behind her.
 
"No one's ever told us before that we weren't to talk before Miss Poole came into the room."
 
"It's absurd nonsense!"
 
"Everybody talks before nine!"
 
"You bet Vivien does herself!"
 
"I'm not going to sit still," piped Effie.
 
"Remember Vivien's coming back," warned Marjorie.
 
"She won't come back for a few minutes!" grinned Effie, hopping41 between the desks, "and I don't care if she does, either! I'm not afraid of Vivien! She may jaw42 away as much as she likes. It amuses her, and it doesn't hurt me. So there we are. See?"
 
Some of the girls sniggered, and Effie, encouraged [108]by popular approbation43, waxed more reckless still. She danced to the blackboard, seized the chalk, and began to draw.
 
"Here's Vivien's portrait," she announced. "This is her long nose, and this is her mouth, and this is her hair."
 
"Oh, it is like her!" chirruped Gracie.
 
"The very image!" hinnied Doris.
 
"Shut up, Effie, and rub it off, you silly cockchafer," recommended Marjorie, giggling44 in spite of herself.
 
"No, no! I haven't finished. I must put her blouse and swanky tie. Wait a sec!" cried the artist, drawing in those details and adding a large balloon issuing from the mouth of her model, and containing the words: "No talking, girls!"
 
"You'll be caught," urged Marjorie, seizing the duster to clean the blackboard. Effie snatched it out of her hand.
 
"All right, Grannie. Half a sec. more! I've just time!"
 
And she scrawled45 hastily over the top of the portrait: "This is old Vivien."
 
The last half second was the undoing46 of Effie, for at that very same instant the monitress reentered the room. Effie wiped the blackboard with frantic47 speed, but not before Vivien had caught a clear view of her portrait. She glared first at Effie, who had skipped back to her place, then at the nine other conscious faces. Finally she announced:
 
"You'll every one of you report yourselves to me at four o'clock this afternoon. I shall expect [109]you in the handicraft room, and you'll each bring a poetry book with you. I shall stay here now until Miss Poole comes. I'm not going to have this form a bear-garden."
 
The mistress, entering almost immediately, looked rather astonished to see Vivien standing48 by her desk. Her enquiring49 glance asked an explanation.
 
"It was necessary for someone to come in here and keep order, Miss Poole," vouchsafed Vivien.
 
The mistress turned a reproachful eye on her flock.
 
"I thought I could have trusted you, girls! I'm sorry to hear you've not been behaving yourselves."
 
The form focused indignant glances at Vivien, but dared not utter a protest. Their wrath50, overflowed51, however, at the earliest opportunity for conversation.
 
"Sneak52!"
 
"Tell-tale-tit!"
 
"Mean thing!"
 
"And we've actually got to report ourselves to her at four o'clock."
 
"It's the limit!"
 
Though the juniors might rage, the established tradition of The Gables compelled them to comply with the monitress's orders. They grumbled, but obeyed. Directly afternoon school was over, ten sullen53 and sulky girls presented themselves at the door of the handicraft room. This was situated54 at the opposite end of the playground, and was, in fact, the old coach-house converted into a sort of [110]joiner's shop. The school, in relays, learned wood-carving here, and carpentry, and clay modelling, and any other crafts which made too much mess inside the form rooms or the gymnasium.
 
Vivien was busy at the bench, planing a piece of wood. She greeted the victims grimly.
 
"If you can't remember to behave yourselves in school, you'll have to have something to remind you," she remarked. "You may all sit down there. Have you brought your poetry books? Very well, turn to page sixteen and learn the first three verses of Lochinvar. You'll stay here till you know them."
 
As a matter of fact, Vivien was entirely55 exceeding her authority. Miss Kingsley had never given the monitresses leave to keep girls in, or give them punishment lessons. Such privileges belonged to mistresses only. The form, however, was not aware of this, and supposed that she had received instructions from head-quarters. They took their places like martyrs56, and opened their poetry books, outwardly submissive, but with black rebellion raging in their hearts.
 
Vivien, going on with her carpentering, kept a strict eye upon them, and said "Hush57!" if any one attempted to con3 her task even in a whisper. She heard each child recite her verses separately, and would not let any of them go till all had said their portions perfectly58. By the time they had completely finished it was a quarter to five.
 
"You may trot59 home now if you like," allowed the monitress. "And just let this be a lesson to [111]you for the future. Go in order and close the door after you."
 
The martyrs made a decent exit, but once outside they stood and pulled faces at the closed door.
 
"She's an absolute beast!"
 
"It's abominable60!"
 
"To keep us all this time!"
 
"And learning hateful poetry!"
 
"And we hadn't done anything to deserve it, either!"
 
"What can we do to pay her out?"
 
"I know," said Effie. "Hush!"
 
She held up a warning hand and ran back to the coach-house door. The key was on the outside, in the lock. She stood and listened for a moment, then turned it and fled across the playground, followed by the rest of the form. Instead of going home, however, they stayed in the cloak-room, giggling over their achievement.
 
"If she's so fond of the handicraft room, she may stay there!"
 
"She shall just be kept in herself, to see what it feels like."
 
"Won't she just be savage61!"
 
"Serve her right!"
 
Vivien, having finished to her satisfaction the particular little bit of carpentering upon which she had been engaged, put away her tools at last, and turned to leave. She was very much surprised to find that she could not open the door. She rattled62 the handle, thinking it had stuck. Then she suddenly realized that it was locked, [112]and that she was a prisoner. She hammered till her knuckles63 were sore, and shouted, but nobody came. It struck her that she was in an exceedingly awkward position. The handicraft room was some little distance from the house. It was improbable that Miss Kingsley, Miss Janet or the maids would hear her. The window was nailed up, and would not open, so escape that way was impossible. Had those wretched juniors locked her in on purpose, and scooted off home? She stamped with wrath at the idea. Yet it seemed only too probable. If so, would she have to spend the night here? The prospect was appalling64. She made a last despairing assault on the door. To her immense relief a voice on the other side responded. It was a deep, gruff, evidently feigned65 voice, and it said:
 
"Hullo, there!"
 
"Hullo! Let me out!" shouted Vivien.
 
"No, thanks! You're better where you are!"
 
"Let me out, I tell you!"
 
"Gently! Gently! Don't show temper!"
 
Vivien seized the handle again, and rattled lustily, but with no effect. She thought she heard a noise like suppressed chuckling66.
 
"Will you unlock this door and let me out?"
 
"If we do, will you promise not to boss so hard again?"
 
"I shan't promise anything of the sort!"
 
"Right oh! Ta-ta!"
 
The little wretches67 surely were not going?
 
"Here! Come back!" Vivien shouted.
 
[113]She was allowed a moment or two for reflection, then the gruff voice again began to parley68.
 
"Will you promise?"
 
"I shall do my duty as a monitress."
 
"But you won't exceed it?"
 
"All right!" rather sulkily.
 
"Honour bright, and no bunkum?"
 
"I've told you so."
 
The bottom of the door did not fit closely to the step, and presently through this small aperture69 the key was pushed. There was a sound of pelting70 footsteps. By the time Vivien had managed to unlock the door, nobody was in sight. She had the wisdom not to report the matter at head-quarters. She knew that she had exceeded her authority in keeping the children in, and doubted whether Miss Kingsley would back her up. It was too humiliating an experience to relate to her fellow-monitresses, so she kept it to herself. She utterly71 ignored it when she met the members of Form II next morning. Several of them blushed so consciously that she easily guessed who had been the ringleaders, but she judged it discreet72 to take no more notice. The sinners, giggling over the joke among themselves, decided that they were now quits with Vivien.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
2 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
3 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 epitome smyyW     
n.典型,梗概
参考例句:
  • He is the epitome of goodness.他是善良的典范。
  • This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.这本手册概括了日常卫生的要点。
6 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
7 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
8 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
9 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
10 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
13 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
14 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
15 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
16 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
17 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
18 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
19 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
20 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
21 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
22 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
23 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
24 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
25 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
26 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
27 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
28 innuendoes 37b292d6336de1f9a847664d8f79a346     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • innuendoes about her private life 对她私生活含沙射影的指责
  • I'm sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my \"new-found-wealth\". 我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”。 来自《简明英汉词典》
29 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
30 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
31 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
32 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
33 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
34 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
35 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
36 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
37 clumped 66f71645b3b7e2656cb3fe3b1cf938f0     
adj.[医]成群的v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的过去式和过去分词 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • The bacteria clumped together. 细菌凝集一团。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He clumped after her, up the stairs, into his barren office. 他拖着沉重的步伐跟在她的后面上楼了,走进了他那个空荡荡的诊所。 来自辞典例句
38 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
39 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
40 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
41 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
42 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
43 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
44 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
45 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
46 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
47 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
48 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
49 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
50 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
51 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
52 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
53 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
54 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
55 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
56 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
57 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
58 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
59 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
60 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
61 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
62 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
63 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
64 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
65 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
66 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
67 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
68 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
69 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
70 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
71 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
72 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533