小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madonna Mary » CHAPTER XVIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE announcement of Winnie’s engagement made, as was to be looked for, a considerable commotion1 among all the people connected with her. The very next morning Sir Edward himself came down to the Cottage with a very serious face. He had been disposed to play with the budding affection and to take pleasure in the sight of the two young creatures as they drew towards each other; for Percival, though in love, was not without prudence2 (his friend thought), and Winnie, though very open to impressions, was capricious and fanciful, and not the kind of girl, Sir Edward imagined, to say Yes to the first man who asked her. Thus the only sensible adviser3 on the spot had wilfully4 blinded himself. It had not occurred to him that Winnie might think of Percival, not as the first man who had ever asked her, but as the only man whom she loved; nor that Percival, though prudent5 enough, liked his own way, and was as liable to be carried away by passion as a better man. These reflections had not come into Sir Edward’s head, and consequently he had rather encouraged the growing tenderness, which now all at once had turned into earnest, and had become a matter of responsibility and serious concern. Sir Edward came into Miss Seton’s pretty drawing-room with care on his brow. The young people had gone out together to Kirtell-side to visit the spot of their momentous6 interview, and doubtless to go over it all again, as people do at that foolish moment, and only Aunt Agatha and Mrs. Ochterlony were at home. Sir Edward went in, and sat down between the two ladies, and offered his salutations with a pensive7 gravity which made Mary smile, but brought a cloud of disquietude over Aunt Agatha’s gentle countenance8. He sighed as he said it was a fine day. He even looked sympathetically at the roses, as if he knew of some evil that was about to befall them;—and his old neighbour knew his ways and knew that he meant something, and with natural consciousness divined at once what it was.
 
“You have heard what has happened,” said Aunt Agatha, trembling a little, and laying down her work. “It is so kind of you to come over at once; but I do hope that is not why you are looking so grave?”
 
“Am I looking grave?” said Sir Edward, clearing up in an elaborate way; “I did not mean it, I am sure. I suppose we ought to have seen it coming and been prepared; but these sort of things always take one by surprise. I did not think Winnie was the sort of girl to—to make up her mind all at once, you know—the very first man that asked her. I suppose it was my mistake.”
 
“If you think it was the very first that asked her!” cried Aunt Agatha, who felt this reproach go to her heart, “it is a mistake. She is only eighteen—a mere9 child—but I was saying to Mary only yesterday, that it was not for want of being admired——”
 
“Oh, yes,” said Sir Edward, with a little wave of his hand, “we all know she has been admired. One’s eyes alone would have proved that; and she deserves to be admired; and that is generally a girl’s chief stronghold, in my opinion. She knows it, and learns her own value, and does not yield to the first fellow who has the boldness to say right out——”
 
“I assure you, Sir Edward,” said Aunt Agatha, growing red and very erect10 in her chair, and assuming a steadiness which was unfortunately quite contradicted by the passionate11 quiver of her lip, “that you do Winnie great injustice—so far as being the first goes——”
 
“What does it matter if he were the first or the fiftieth, if she likes him?” said Mary, who had begun by being much amused, but who had ended by being a little indignant; for she had herself married at eighteen and never had a lover but Hugh Ochterlony, and felt herself disapproved12 of along with her sister.
 
Upon which Sir Edward shook his head.
 
“Certainly, my dear Mary, if she likes him,” said the Baronet; “but the discouraging thing is, that an inexperienced girl—a girl so very well brought up as Winnie has been—should allow herself, as I have said, to like the very first man who presents himself. One would have thought some sort of introduction was necessary before such a thought could have penetrated13 into her mind. After she had been obliged to receive it in that way—then, indeed—— But I am aware that there are people who have not my scruples,” said Sir Edward, with a sigh; for he was, as all the neighbourhood was aware, a man of the most delicate mind.
 
“If you think my dear, pure-minded child is not scrupulous14, Sir Edward!” cried poor Aunt Agatha—but her emotion was so great that her voice failed her; and Mary, half amused and half angry, was the only champion left for Winnie’s character, thus unexpectedly assailed15.
 
“Poor child, I think she is getting very hard measure,” said Mary. “I don’t mean to blame you, but I think both of you encouraged her up to the last moment. You let them be always together, and smiled on them; and they are young, and what else could you expect? It is more delicate to love than to flirt,” said Mrs. Ochterlony. She had not been nearly so well brought up as her sister, nor with such advanced views, and what she said brought a passing blush upon her matron cheek. Winnie could have discussed all about love without the shadow of a blush, but that was only the result of the chronological16 difference, and had nothing to do with purity of heart.
 
“If we have had undue17 confidence,” said Sir Edward, with a sigh, “we will have to pay for it. Mary speaks—as I have heard many women speak—without making any consideration of the shock it must be to a delicate young girl; and I think, after the share which I may say I have myself had in Winnie’s education, that I might be permitted to express my surprise; and Percival ought to have shown a greater regard for the sacredness of hospitality. I cannot but say that I was very much vexed18 and surprised.”
 
It may well be supposed that such an address, after poor Aunt Agatha’s delight and exultation19 in her child’s joy, and her willingness to see with Winnie’s eyes and accept Winnie’s lover on his own authority, was a most confounding utterance20. She sat silent, poor lady, with her lips apart and her eyes wide open, and a kind of feeling that it was all over with Winnie in her heart. Aunt Agatha was ready to fight her darling’s battles to her last gasp21, but she was not prepared to be put down and made an end of in this summary way. She had all sorts of pretty lady-like deprecations about their youth and Winnie’s inexperience ready in her mind, and had rather hoped to be assured that to have her favourite thus early settled in life was the very best that anybody would desire for her. Miss Seton had been so glad to think in former days that Sir Edward always understood her, and she had thought Winnie’s interests were as dear to him as if she had been a child of his own; and now to think that Sir Edward regarded an event so important for Winnie as an evidence of indelicacy on her part, and of a kind of treachery on her lover’s! All that Aunt Agatha could do was to throw an appealing look at Mary, who had hitherto been the only one dissatisfied or disapproving22. She knew more about Captain Percival than any one. Would not she say a word for them now?
 
“He must have thought that was what you meant when you let them be so much together,” said Mary. “I think, if you will forgive me, Sir Edward, that it is not their fault.”
 
Sir Edward answered this reproach only by a sigh. He was in a despondent23 rather than a combative24 state of mind. “And you see I do not know so much as I should like to know about him,” he said, evading25 the personal question. “He is a very nice fellow; but I told you the other day I did not consider him a paladin; and whether he has enough to live upon, or anything to settle on her—— My dear Mary, at least you will agree with me, that considering how short a time they have known each other, things have gone a great deal too far.”
 
“I do not know how long they have known each other,” said Mary, who now felt herself called upon absolutely to take Aunt Agatha’s part.
 
“Ah, I know,” said Sir Edward, “and so does your aunt; and things did not go at railway speed like this in our days. It is only about six weeks, and they are engaged to be married! I suppose you know as much about him as anybody—or so he gave me to understand at least; and do you think him a good match for your young sister?” added Sir Edward, with a tone of superior virtue26 which went to Mary’s heart.
 
Mary was too true a woman not to be a partisan27, and had the feminine gift of putting her own private sentiments out of the question in comparison with the cause which she had to advocate; but still it was an embarrassing question, especially as Aunt Agatha was looking at her with the most pathetic appeal in her eyes.
 
“I know very little of Captain Percival,” she said; “I saw him once only in India, and it was at a moment very painful to me. But Winnie likes him—and you must have approved of him, Sir Edward, or you would not have brought him here.”
 
Upon which Aunt Agatha rose and kissed Mary, recognising perfectly28 that she did not commit herself on the merits of the case, but at the same time sustained it by her support. Sir Edward, for his part, turned a deaf ear to the implied reproach, but still kept up his melancholy29 view of the matter, and shook his head.
 
“He has good connexions,” he said; “his mother was a great friend of mine. In other circumstances, and could we have made up our minds to it at the proper moment, she might have been Lady——. But it is vain to talk of that. I think we might push him a little if he would devote himself steadily30 to his profession; but what can be expected from a man who wants to marry at five-and-twenty? I myself,” said Sir Edward, with dignity, “though the eldest31 son——”
 
“Yes,” said Aunt Agatha, unable to restrain herself longer, “and see what has come of it. You are all by yourself at the Hall, and not a soul belonging to you; and to see Francis Ochterlony with his statues and nonsense!—Oh, Sir Edward! when you might have had a dozen lovely children growing up round you——”
 
“Heaven forbid!” said Sir Edward, piously32; and then he sighed—perhaps only from the mild melancholy which possessed33 him at the moment, and was occasioned by Winnie’s indelicate haste to fall in love; perhaps, also, from some touch of personal feeling. A dozen lovely children might be rather too heavy an amount of happiness, while yet a modified bliss34 would have been sweet. He sighed and leant his head upon his hand, and withdrew into himself for the moment in that interesting way which was habitual35 to him, and had gained him the title of “poor Sir Edward.” It might be very foolish for a man (who had his own way to make in the world) to marry at five-and-twenty; but still, perhaps it was rather more foolish when a man did not marry at all, and was left in his old age all alone in a great vacant house. But naturally, it was not this view of the matter which he displayed to his feminine companions, who were both women enough to have triumphed a little over such a confession36 of failure. He had a fine head, though he was old, and his hand was as delicate and almost as pale as ivory, and he could not but know that he looked interesting in that particular attitude, though, no doubt, it was his solicitude37 for these two indiscreet young people which chiefly moved him. “I am quite at a loss what to do,” he said. “Mrs. Percival is a very fond mother, and she will naturally look to me for an account of all this; and there is your Uncle Penrose, Mary—a man I could never bear, as you all know—he will come in all haste, of course, and insist upon settlements and so forth38; and why all this responsibility should come on me, who have no desire in this world but for tranquillity39 and peace——”
 
“It need not come on you,” said Mrs. Ochterlony; “we are not very great business people, but still, with Aunt Agatha and myself——”
 
Sir Edward smiled. The idea diverted him so much that he raised his head from his hand. “My dear Mary,” he said, “I have the very highest opinion of your capacity; but in a matter of this kind, for instance—— And I am not so utterly40 selfish as to forsake41 my old neighbour in distress42.”
 
Here Aunt Agatha took up her own defence. “I don’t consider that I am in distress,” she said. “I must say, I did not expect anything like this, Sir Edward, from you. If it had been Mr. Penrose, with his mercenary ideas—— I was very fond of Mary’s poor dear mamma, and I don’t mean any reflection on her, poor darling—but I suppose that is how it always happens with people in trade. Mr. Penrose is always a trial, and Mary knows that; but I hope I am able to bear something for my dear child’s sake,” Aunt Agatha continued, growing a little excited; “though I never thought that I should have to bear——” and then the poor lady gave a stifled43 sob44, and added in the midst of it, “this from you!”
 
This was a kind of climax45 which had arrived before in the familiar friendship so long existing between the Hall and the Cottage. The two principals knew how to make it up better than the spectator did who was looking on with a little alarm and a little amusement. Perhaps it was as well that Mary was called away to her own individual concerns, and had to leave Aunt Agatha and Sir Edward in the height of their misunderstanding. Mary went away to her children, and perhaps it was only in the ordinary course of human nature that when she went into the nursery among those three little human creatures, who were so entirely46 dependent upon herself, there should be a smile upon her face as she thought of the two old people she had left. It seemed to her, as perhaps it seems to most women in the presence of their own children, at sight of those three boys—who were “mere babies” to Aunt Agatha, but to Mary the most important existences in the world—as if this serio-comic dispute about Winnie’s love affairs was the most quaintly-ridiculous exhibition. When she was conscious of this thought in her own mind, she rebuked47 it, of course; but at the first glance it seemed as if Winnie’s falling in love was so trivial a matter—so little to be put in comparison with the grave cares of life. There are moments when the elder women, who have long passed through all that, and have entered upon another stage of existence, cannot but smile at the love-matters, without considering that life itself is often decided48 by the complexion49 of the early romance, which seems to belong only to its lighter50 and less serious side. Sir Edward and Aunt Agatha for their part had never, old as they both were, got beyond the first stage—and it was natural it should bulk larger in their eyes. And this time it was they who were right, and not Mary, whose children were but children, and in no danger of any harm. Whereas, poor Winnie, at the top of happiness—gay, reckless, daring, and assured of her own future felicity—was in reality a creature in deadly peril51 and wavering on the verge52 of her fate.
 
But when the day had come to an end, and Captain Percival had at last retired53, and Winnie, a little languid after her lover’s departure, sat by the open window watching, no longer with despite or displeasure, the star of light which shone over the tree-tops from the Hall, there occurred a scene of a different description. But for the entire change in Winnie’s looks and manner, the absence of the embroidery54 frame at which she had worked so violently, and the languid softened55 grace with which she had thrown herself down upon a low chair, too happy and content to feel called upon to do anything, the three ladies were just as they had been a few evenings before; that is to say, that Aunt Agatha and Mary, to neither of whom any change was possible, were just as they had been before, while to the girl at the window, everything in heaven and earth had changed. The two others had had their day and were done with it. Though Miss Seton was still scarcely an old woman, and Mary was in the full vigour56 and beauty of life, they were both ashore57 high up upon the beach, beyond the range of the highest tide; while the other, in her boat of hope, was playing with the rippling58 incoming waters, and preparing to put to sea. It was not in nature that the two who had been at sea, and knew all the storms and dangers, should not look at her wistfully in her happy ignorance; perhaps even they looked at her with a certain envy too. But Aunt Agatha was not a woman who could let either ill or well alone—and it was she who disturbed the household calm which might have been profound that night, so far as Winnie was concerned.
 
“My dear love,” said Aunt Agatha, with a timidity which implied something to tell, “Sir Edward has been here. Captain Percival had told him, you know——”
 
“Yes,” said Winnie, carelessly, “I know.”
 
“And, my darling,” said Miss Seton. “I am sure it is what I never could have expected from him, who was always such a friend; but I sometimes think he gets a little strange—as he gets old, you know——”
 
This was what the unprincipled woman said, not caring in the least how much she slandered59 Sir Edward, or anybody else in the world, so long as she gave a little comfort to the child of her heart. And as for Winnie, though she had been brought up at his feet, as it were, and was supposed by himself and others to love him like a child of his own, she took no notice of this unfounded accusation60. She was thinking of quite a different person, just as Aunt Agatha was thinking of her, and Mary of her boys. They were women, each preoccupied61 and absorbed in somebody else, and they did not care about justice. And thus Sir Edward for the moment fared badly among them, though, if any outside assailant had attacked him, they would all have fought for him to the death.
 
“Well!” said Winnie, still very carelessly, as Miss Seton came to a sudden stop.
 
“My dear love!” said Aunt Agatha, “he has not a word to say against Captain Percival, that I can see——”
 
“Against Edward?” cried Winnie, raising herself up. “Good gracious, Aunt Agatha, what are you thinking of? Against Edward! I should like to know what he could say. His own godfather—and his mother was once engaged to him—and he is as good as a relation, and the nearest friend he has. What could he possibly have to say? And besides, it was he who brought him here; and we think he will leave us the most of his money,” Winnie said, hastily—and then was very sorry for what she had said, and blushed scarlet62 and bit her lips, but it was too late to draw back.
 
“Winnie,” said Miss Seton, solemnly, “if he has been calculating upon what people will leave to him when they die, I will think it is all true that Sir Edward said.”
 
“You said Sir Edward did not say anything,” cried Winnie. “What is it you have heard? It is of no use trying to deceive me. If there has been anything said against him, it is Mary who has said it. I can see by her face it is Mary. And if she is to be heard against him,” cried Winnie, rising up in a blaze of wrath63 and indignation, “it is only just that he should be heard on the other side. He is too good and too kind to say things about my sister to me; but Mary is only a woman, and of course she does not mind what she says. She can blacken a man behind his back, though he is far too honourable64 and too—too delicate to say what he knows of her!”
 
This unlooked-for assault took Mary so entirely by surprise, that she looked up with a certain bewilderment, and could not find a word to say. As for Aunt Agatha, she too rose and took Winnie’s hands, and put her arms round her as much as the angry girl would permit.
 
“It was not Mary,” she said. “Oh, Winnie, my darling, if it was for your good, and an ease to my mind, and better for you in life—if it was for your good, my dear love—that is what we are all thinking of—could not you give him up?”
 
It was, perhaps, the boldest thing Aunt Agatha had ever done in all her gentle life—and even Winnie could not but be influenced by such unusual resolution. She made a wild effort to escape for the first moment, and stood with her hands held fast in Aunt Agatha’s hands, averting65 her angry face, and refusing to answer. But when she felt herself still held fast, and that her fond guardian66 had the courage to hold to her question, Winnie’s anger turned into another kind of passion. The tears came pouring to her eyes in a sudden violent flood, which she neither tried to stop nor to hide. “No!” cried Winnie, with the big thunder-drops falling hot and heavy. “What is my good without him? If it was for my harm I shouldn’t care. Don’t hold me, don’t look at me, Aunt Agatha! I don’t care for anything in the world but Edward. I would not give him up—no, not if it was to break everybody’s heart. What is it all to me without Edward?” cried the passionate girl. And when Miss Seton let her go, she threw herself on her chair again, with the tears coming in floods, but still facing them both through this storm-shower with crimson67 cheeks and shining eyes. As for poor Aunt Agatha, she too tottered68 back to her chair, frightened and abashed69, as well as in distress; for young ladies had not been in the habit of talking so freely in her days.
 
“Oh, Winnie—and we have loved you all your life; and you have only known him a few weeks,” she said, faltering70, and with a natural groan71.
 
“I cannot help it,” said Winnie; “you may think me a wretch72, but I like him best. Isn’t it natural I should like him best? Mary did, and ran away, and nobody was shocked at her; and even you yourself——”
 
“I never, never, could have said such a thing all my life!” cried Aunt Agatha, with a maiden73 blush upon her sweet old cheeks.
 
“If you had, you would not have been a——as you are now,” said the dauntless Winnie; and she recovered in a twinkling of an eye, and wiped away her tears, and was herself again. Possibly what she had said was true and natural, as she asserted; but it is an unquestionable fact, that neither her aunt nor her sister could have said it for their lives. She was a young lady of the nineteenth century, and she acted accordingly; but it is a certain fact, as Aunt Agatha justly observed, whatever people may think now, that girls did not speak like that in our day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
2 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
3 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
4 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
5 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
6 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
7 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
8 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
11 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
12 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
13 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
14 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
15 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
16 chronological 8Ofzi     
adj.按年月顺序排列的,年代学的
参考例句:
  • The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
  • Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
17 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
18 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
19 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
20 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
21 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
22 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
23 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
24 combative 8WdyS     
adj.好战的;好斗的
参考例句:
  • Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。
  • She believes that women are at least as combative as are.她相信女性至少和男性一样好斗。
25 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
26 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
27 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
30 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
31 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
32 piously RlYzat     
adv.虔诚地
参考例句:
  • Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
  • The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗,把这劫夺行为神圣化了。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
35 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
36 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
37 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
40 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
41 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
42 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
43 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
44 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
45 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
46 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
47 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
48 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
49 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
50 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
51 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
52 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
53 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
54 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
55 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
56 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
57 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
58 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
59 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
60 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
61 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
62 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
63 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
64 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
65 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
66 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
67 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
68 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
69 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
70 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
71 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
72 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
73 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533