小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madonna Mary » CHAPTER XXVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I like all your people, mamma,” said Hugh, “and I like little Nelly best of all. She is a little jewel, and as fresh as a little rose.”
 
“And such a thing might happen as that she might make you a nice little wife one of these days,” said Aunt Agatha, who was always a match-maker in her heart.
 
Upon which Hugh nodded and laughed and grew slightly red, as became his years. “I had always the greatest confidence in your good sense, my dear Aunt,” he said in his laughing way, and never so much as thought of Wilfrid in the big Indian chair, who had been Nelly’s constant companion for at least one long year.
 
“I should like to know what business he has with Nelly,” said Will between his teeth. “A great hulking fellow, old enough to be her father.”
 
“She would never have you, Will,” said Hugh, laughing; “girls always despise a fellow of their own age. So you need not look sulky, old boy. For that matter I doubt very much if she’d have me.”
 
“You are presumptuous1 boys,” said Mrs. Ochterlony, “to think she would have either of you. She has too much to do at home, and too many things to think of. I should like to have her all to myself,” said Mary, with a sigh. She sighed, but she smiled; for though her boys could not be with her as Nelly might have been, still all was well with them, and the heart of their mother was content.
 
“My uncle wants you all to come over to Earlston,” said Hugh. “I think the poor old boy is beginning to give in. He looks very shaky in the morning when he comes downstairs. I’d like to know what you think of him, mamma; I don’t think his wanting to see you all is a good sign. He’s awfully2 good when you come to know him,” said Hugh, clearing his throat.
 
“Do you mean that Francis Ochterlony is ill?” said Aunt Agatha, with sudden interest. “Your mother must go and see him, but you must not ask me; I am an old woman, and I have old-fashioned notions, you know—but a married lady can go anywhere. Besides he would not care for seeing me,” Aunt Agatha added, with a slightly-wistful look, “it is so very—very many years since we used to——”
 
“I know he wants to see you,” said Hugh, who could not help laughing a little; “and with so many people in the house I think you might risk it, Aunt Agatha. He stands awfully in awe3 of you, I can tell you. And there are to be a lot of people. It’s a kind of coming of age affair,” said Hugh. “I am to be set up on Psyche4’s pedestal, and everybody is to look at me and sing out, ‘Behold the heir!’ That’s the sort of thing it’s to be. You can bring anybody you like, you two ladies—little Nelly Askell, and all that sort of thing,” he added, with a conscious laugh; and grew red again, not at thought of Nelly Askell, but with the thrill which “all that sort of thing” naturally brought into the young man’s veins5.
 
The face of Wilfrid grew darker and darker as he sat and listened. It was not a precocious6 passion for Nelly Askell that moved him. If Nelly had been his sister, his heart might still have swelled7 with a very similar sentiment. “He’ll have her too,” was what the boy said to himself. There was no sort of justice or distribution in it; Hugh was the lucky fellow who had everything, while no personal appropriation8 whatever was to be permitted to Wilfrid. He could not engross9 his mother as he would have liked to do, for she loved Hugh and Islay just as well as she loved himself, and had friends and acquaintances, and people who came and talked, and occupied her time, and even one who was supposed to have the audacity11 to admire her. And there was no one else to supply the imperious necessity which existed in Will’s mind, to be the chief object of somebody’s thoughts. His curate had a certain awe of him, which was satisfactory enough in its way; but nobody watched and worshipped poor Will, or did anything more than love him in a reasonable unadoring way; and he had no sister whom he could make his slave, nor humble12 friend to whom he could be the centre of interest. Nelly’s coming had been a God-send to the boy. She had found out his discontent, and taken to comforting him instinctively13, and had been introduced into a world new to her by means of his fancies: and the budding woman had regarded the budding man with that curiosity, and wonder, and respect, and interest, which exists by nature between the two representatives of humanity. And now here was Hugh, who, not content with being an Oxford14 scholar, and the heir of Earlston, and his mother’s eldest15 son, and Sir Edward’s favourite, and the most interesting member of the family to the parish in general, was about to seize on Nelly too. Will, though he was perhaps of a jealous temper, was not mean or envious16, nor did he grudge17 his brother his elevation18. But he thought it hard that all should go to one, and that there should be no shares: if he had had the arranging of it, it would have been otherwise arranged; Hugh should still have had Earlston, and any other advantages suited to his capacity—but as for Oxford and Nelly—— It was unfair—that was the sting; all to one, and nothing to the other. This sentiment made Wilfrid very unwilling19 to accompany the rest of the family to Earlston. He did not want to go and survey all the particulars of Hugh’s good-fortune, and to make sure once again, as he had already so often decided20, that Hugh’s capacities were inferior to his luck, and that it was really of little advantage to him to be so well off. But Will’s inclinations21, as it happened, were not consulted on the subject; the expedition was all settled without any room being left for his protest. Aunt Agatha was to go, though she had very little desire to do so, being coy about Mr. Ochterlony’s house, and even not too well pleased to think that coyness was absurd in her case, and that she was old enough to go to anybody’s house, and indeed do what she pleased. And Sir Edward was going, who was older than any of them, and was still inclined to believe that Francis Ochterlony and Agatha Seton might make it up; and then, though Mrs. Askell objected greatly, and could not tell what she was to do with the children, and limited the expedition absolutely to two days, Nelly was going too. Thus Will had to give in, and withdraw his opposition22. It was, as Hugh said, “a coming of age sort of affair,” but it was not precisely23 a coming of age, for that important event had taken place some time before, when Hugh, whose ambition was literary, had been working like a coal-heaver to take his degree, and had managed to take it and please his uncle. But there was to be a great dinner to introduce the heir of Earlston to his country neighbours, and everything was to be conducted with as much solemnity as if it had been the heir-apparent’s birthday. It was so great an occasion, that Mrs. Ochterlony got a new dress, and Aunt Agatha brought forth24 among the sprigs of lavender her silver-grey which she wore at Winnie’s marriage. It was not Hugh’s marriage, but it was an event almost as important; and if his own people did not try to do him credit, what was to be expected of the rest of the world?
 
And for Nelly Askell it was a very important crisis. She was sixteen, but up to this moment she had never had a dress “made long,” and the excitement of coming to this grandeur25, and of finding Hugh Ochterlony by her side, full of unspeakable politeness, was almost too much for Nelly; the latter complication was something she did not quite understand. Will, for his part, carried things with a high hand, and behaved to her as a brother behaves to the sister whom he tyrannizes over. It is true that she sometimes tyrannized over him in her turn, as has been seen, but they did not think it necessary to be civil, nor did either of them restrain their personal sentiments in case anything occurred they disapproved26 of. But Hugh was altogether different—Hugh was one of “the gentlemen;” he was grown up, he had been to the University, he rode, and shot, and hunted, and did everything that the gentlemen are expected to do—and he lowered his voice when he spoke27 to Nelly, and schemed to get near her, and took bouquets28 from the Cottage garden which were not intended for Mrs. Askell. Altogether, he was like the hero of a story to Nelly, and he made her feel as if she, just that very moment as it were, translated into a long dress, was a young lady in a story too. Will was her friend and companion, but this was something quite different from Will; and to be taken to see his castle, and his guardian29, and his future domains30, and assist at the recognition of the young prince, was but the natural continuation of the romance. Nelly’s new long dresses were only muslin, but they helped out the force of the situation, and intensified31 that vague thrill of commencing womanhood and power undreamed of, which Hugh’s presence had helped to produce. Could it be possible that she could forget the children, and her mamma’s head which was always so bad, and go off for two whole days from her duty? Mrs. Askell could scarcely believe it, and Nelly felt guilty when she realized the dreadful thought, but still she wanted to go; and she had no patience with Will’s objections, but treated them with summary incivility. “Why shouldn’t you like to go?” said Nelly, “you would like it very much if you were your brother. And I would not be jealous like you, not for all the world;” and then Nelly added, “it is not because it is a party that I care for it, but because it is such a pleasure to dear Mrs. Ochterlony, and to—Mr. Hugh——”
 
“Ah, yes, I knew you would go over to Hugh’s side,” said Will; “I said so the very day he came here.”
 
“Why should I go over to his side?” cried Nelly, indignantly; “but I am pleased to see people happy; and I am Mr. Hugh’s friend, just as I am your friend,” added the little woman, with dignity; “it is all for dear Mrs. Ochterlony’s sake.”
 
Thus it was that the new generation stepped in and took up all the foreground of the stage, just as Winnie and her love affairs had done, who was of the intermediate generation—thrusting the people whose play was played out, and their personal story over, into the background. Mary, perhaps, had not seen how natural it was, when her sister was the heroine; but when she began to suspect that the everlasting32 romance might, perhaps, begin again under her very eyes, with her children for the actors, it gave her a sweet shock of surprise and amusement. She had been in the shade for a long time, and yet she had still been the central figure, and had everything in her hands. What if, now, perhaps, Aunt Agatha’s prophecy should come true, and Hugh, whose future was now secure, should find the little waif all ready for him at the very outset of his career? Such a possibility gave his mother, who had not yet arrived at the age which can consent to be passive and superannuated33, a curious thrill—but still it might be a desirable event. When Mary saw her son hanging over the fair young creature, whom she had coveted34 to be her daughter, a true perception of what her own future must be came over her. The boys must go away, and would probably marry and set up households, and the mother who had given up the best part of her life to them must remain alone. She was glad, and yet it went with a curious penetrating35 pang36 to her heart. Some women might have been jealous of the girl who had first revealed this possibility to them; but Mary, for her part, knew better, and saw that it was Nature and not Nelly that was to blame; and she was not a woman to go in the face of Nature. “Hugh will marry early,” she said to Aunt Agatha, with a smile; but her heart gave a little flutter in her breast as she said it, and saw how natural it was. Islay was gone already, and very soon Will would have to go; and there would be no more for their mother to do but to live on, with her occupation over, and her personal history at an end. The best thing to do was to make up her mind to it. There was a little moisture in her eyes as she smiled upon Nelly the night before they set out for Earlston. The girl had to spend the previous night at the Cottage, to be ready for their start next day; and Mrs. Ochterlony smiled upon and kissed her, with a mingled37 yearning38 and revulsion. Ah, if she had but been her own—that woman-child! and yet it required a little effort to accept her for her own, at the cost, as it were, of her boy—for women are inconsistent, especially when they are women who have children. But one thing, at least, Mary was sure about, and that was, that her own share of the world would henceforward be very slight. Nothing would ever happen to her individually. Perhaps she regretted the agitations39 and commotions40 of life, and felt as if she would prefer still to endure them, and feel herself something in the world; but that was all over; Will must go. Islay was gone. Hugh would marry; and Mary’s remaining years would flow on by necessity like the Kirtell, until some day they would come to a noiseless end. She said to herself that she ought to accept, and make up her mind to it; that boys must go out into the world, and quit the parent nest; and that she ought to be very thankful for the calm and secure provision which had been made for the rest of her life.
 
And next morning they started for Earlston, on the whole a very cheerful party. Nelly was so happy, that it did every one’s heart good to see her; and she had given Will what she called “such a talking to,” that he was as good as gold, and made no unpleasant remarks. And Sir Edward was very suave41 and benign42, though full of recollections which confused and embarrassed Aunt Agatha. “I remember travelling along this same road when we still thought it could be all arranged,” he said; “and thinking what a long way it would be to have to go to Earlston to see you; but there was no railroad then, and everything is very much changed.”
 
“Yes, everything,” said Aunt Agatha; and then she talked about the weather in a tremulous way. Sir Edward would not have spoken as he did, if he had not thought that even yet the two old lovers might make it up, which naturally made it very confusing for Aunt Agatha to be the one to go to Earlston, and make, as it were, the first advances. She felt just the same heart thumping43 a little against her breast, and her white hair and soft faded cheek could not be supposed to be so constantly visible to her as they were to everybody else; and if Francis Ochterlony were to take it into his head to imagine——For Miss Seton, though nothing would have induced her to marry at her age, was not so certainly secure as her niece was that nothing now would ever happen in her individual life.
 
Nothing did happen, however, when they arrived at Earlston, where the master of the house received them, not with open arms, which was not his nature, but with all the enthusiasm he was capable of. He took them to see all his collections, everything he had that was most costly44 and rare. To go back to the house in this way, and see the scene of her former tortures; tortures which looked so light to look back upon, and were so amusing to think of, but which had been all but unbearable45 at the time, was strange to Mary. She told the story of her miseries46, and they all laughed; but Mr. Ochterlony was still seen to change colour, when she pointed47 out the Etruscan vase which Hugh had taken into his hand, and the rococo48 chair which Islay had mounted. “This is the chair,” the master of Earlston said; and he did not laugh so frankly49 as the rest, but turned aside to show Miss Seton his Henri II. porcelain50. “It was nothing to laugh at, at the time,” he said, confidentially51, in a voice which sank into Aunt Agatha’s heart; and, to restore her composure, she paid great attention to the Henri Deux ware52. She said she remembered longing53 very much to have a set like that when she was a girl. “I never knew you were fond of china,” said Mr. Ochterlony. “Oh, yes,” Aunt Agatha replied; but she did not explain that the china she had longed for was a toy service for her doll’s and little companions’ tea. Mr. Ochterlony put the costly cups away into a little cabinet, and locked it, after this; and he offered Aunt Agatha his arm, to lead her to the library, to see his collection there. She took it, but she trembled a little, the tender-hearted old woman. They looked such an old couple as they walked out of the room together, and yet there was something virginal and poetic54 about them, which they owed to their lonely lives. It was as if the roses that Hugh had just gathered for Nelly had been put away for half a century, and brought out again all dried and faded, but still roses, and with a lingering pensive55 perfume. And Sir Edward sat and smiled in a corner, and whispered to Mary to leave them to themselves a little: such things had been as that they might make it up.
 
There was a great dinner in the evening, at which Hugh’s health was drunk, and everybody hoped to see him for many a happy year at Earlston, yet prayed that it might be many a year before he had to take any other place than the one he now occupied at his uncle’s side. There were some county ladies present, who were very gracious to Mary, and anxious to know all about her boys, and whether she, too, was coming to Earlston; but who were disposed to snub Nelly, who was not Mrs. Ochterlony’s daughter, nor “any relation,” and who was clearly an interloper on such an occasion. Nelly did not care much for being snubbed; but she was very glad to seize the moment to propitiate56 Wilfrid, who had come into the room looking in what Nelly called “one of his states of mind;” for it must not be forgotten that she was a soldier’s daughter, and had been brought up exclusively in the regiment57, and used many very colloquial58 forms of speech. She managed to glide59 to the other end of the room where Wilfrid was scowling60 over a collection of cameos without being noticed. To tell the truth, Nelly was easier in her mind when she was at a little distance from the Psyche and the Venus. She had never had any training in art, and she would have preferred to throw a cloak or, at the least, a lace shawl, or something, over those marble beauties. But she was, at least, wise enough to keep her sentiments to herself.
 
“Why have you come up so early, Will?” she said.
 
“What need I stay for, I wonder?” said Will; “I don’t care for their stupid county talk. It is just as bad as parish talk, and not a bit more rational. I suppose my uncle must have known better one time or other, or he could not have collected all these things here.”
 
“Do you think they are very pretty?” said Nelly, looking back from a safe distance, and thinking that, however pretty they might be, they were not very suitable for a drawing-room, where people in general were in the habit of putting on more decorous garments: by which it will be perceived that she was a very ignorant little girl and knew nothing about it, and had no natural feeling for art.
 
“Pretty!” said Will, “you have only to look and see what they are—or to hear their names would be enough. And to think of all those asses61 downstairs turned in among them, that probably would like a few stupid busts62 much better,—whereas there are plenty of other people that would give their ears——”
 
“Oh, Will!” cried Nelly, “you are always harping63 on the old string!”
 
“I am not harping on any string,” said Will. “All I want is, that people should stick to what they understand. Hugh might know how much money it was all worth, but I don’t know what else he could know about it. If my uncle was in his senses and left things in shares as they do in France and everywhere where they have any understanding——”
 
“And then what would become of the house and the family?” cried Nelly,—“if you had six sons and Hugh had six sons—and then your other brother. They would all come down to have cottages and be a sort of clan—instead of going and making a fortune like a man, and leaving Earlston to be the head——” Probably Nelly had somewhere heard the argument which she stated in this bewildering way, or picked it out of a novel, which was the only kind of literature she knew much about—for it would be vain to assert that the principles of primogeniture had ever been profoundly considered in her own thoughts—“and if you were the eldest,” she added, forsaking64 her argumentation, “I don’t think you would care so much for everybody going shares.”
 
“If I were the eldest it would be quite different,” said Will. And then he devoted65 himself to the cameos, and would enter into no further explanation. Nelly sat down beside him in a resigned way, and looked at the cameos too, without feeling very much interest in them, and wondered what the children were doing, and whether mamma’s head was bad; and her own astonishing selfishness in leaving mamma’s headache and the children to take care of themselves, struck her vividly66 as she sat there in the twilight67 and saw the Psyche and Venus, whom she did not approve of, gleaming white in the grey gloaming, and heard the loud voices of the ladies at the other end of the room. Then it began to come into her head how vain pleasures are, and how to do one’s duty is all one ought to care for in the world. Mrs. Ochterlony was at the other end of the drawing-room, talking to the other ladies, and “Mr. Hugh” was downstairs with a quantity of stupid men, and Will was in one of his “states of mind.” And the chances were that something had gone wrong at home; that Charley had fallen downstairs, or baby’s bath had been too hot for her, or something—a judgment68 upon Nelly for going away. At one moment she got so anxious thinking of it all, that she felt disposed to get up and run home all the way, to make sure that nothing had happened. Only that just then Aunt Agatha came to join them in looking over the cameos, and began to tell Nelly, as she often did, little stories about Mrs. Percival, and to call her “my dear love,” and to tell her her dress looked very nice, and that nothing was so pretty as a sweet natural rose in a girl’s hair. “I don’t care for artificial flowers at your age, my dear,” Aunt Agatha was saying, when the gentlemen came in and Hugh made his appearance; and gradually the children’s possible mischances and her mamma’s headache faded out of Nelly’s thoughts.
 
It was the pleasantest two days that had been spent at Earlston in the memory of man. Mrs. Ochterlony went over all the house with very different feelings from those she had felt when she was an inmate69 of the place, and smiled at her own troubles and found her misery70 very comical; and little Nelly, who never in all her life before had known what it was to have two days to herself, was so happy that she was perfectly71 wretched about it when she went to bed. For it had never yet occurred to Nelly, as it does to so many young ladies, that she had a right to everything that was delightful72 and pleasant, and that the people who kept her out of her rights were ogres and tyrants73. She was frightened and rather ashamed of herself for being so happy; and then she made it up by resolving to be doubly good and make twice as much a slave of herself as ever as soon as she got home. This curious and unusual development of feeling probably arose from the fact that Nelly had never been brought up at all, so to speak, but had simply grown; and had too much to do to have any time for thinking of herself—which is the best of all possible bringings up for some natures. As for Aunt Agatha, she went and came about this house, which could never be otherwise than interesting to her, with a wistful look and a flickering74 unsteady colour that would not have shamed even Nelly’s sixteen-year old cheek. Miss Seton saw ghosts of what might have been in every corner; she saw the unborn faces shine beside the never-lighted fire. She saw herself as she might have been, rising up to receive her guests, sitting at the head of the long, full, cheerful table. It was a curious sensation, and made her stop to think now and then which was the reality and which the shadow; and yet there could be no doubt that there was in it a certain charm.
 
And there could be no doubt, either, that a certain sadness fell upon Mr. Ochterlony when they were all gone. He had a fire lighted in his study that night, though it was warm, “to make it look a little more cheerful,” he said; and made Hugh sit with him long after the usual time. He sat buried in his great chair, with his thin, long limbs looking longer and thinner than ever, and his head a little sunk upon his breast. And then he began to moralize and give his nephew good advice.
 
“I hope you’ll marry, Hugh,” he said. “I don’t think it’s good to shut one’s self out from the society of women; they’re very unscientific, but still—— And it makes a great difference in a house. When I was a young fellow like you—— But, indeed, it is not necessary to go back so far. A man has it in his power to amuse himself for a long time, but it doesn’t last for ever—— And there are always things that might have been better otherwise——” Here Mr. Ochterlony made a long pause and stared into the fire, and after a while resumed without any preface: “When I’m gone, Hugh, you’ll pack up all that Henri Deux ware and send it over to—to your Aunt Agatha. I never thought she cared for china. John will pack it for you—he is a very careful fellow for that sort of thing. I put it all into the Louis Quinze cabinet; now mind you don’t forget.”
 
“Time enough for that, sir,” said Hugh, cheerfully, and not without a suppressed laugh; for the loves of Aunt Agatha and Francis Ochterlony were slightly comical to Hugh.
 
“That is all you know about it,” said his uncle. “But I shall expect you altogether to be of more use in the world than I have been, Hugh; and you’ll have more to do. Your father, you know, married when he was a boy, and went out of my reach; but you’ll have all your people to look after. Don’t play the generous prince and spoil the boys—mind you don’t take any stupid notions into your head of being a sort of Providence75 to them. It’s a great deal better for them to make their own way; but you’ll be always here, and you’ll lend a helping76 hand. Stand by them—that’s the great thing; and as for your mother, I needn’t recommend her to your kindest care. She has done a great deal for you.”
 
“Uncle, I wish you would not talk like this,” said Hugh; “there’s nothing the matter with you? What’s the good of making a fellow uneasy and sending him uncomfortable to bed? Leave those sort of things till you’re old and ill, and then I’ll attend to what you say.”
 
Mr. Ochterlony softly shook his head. “You won’t forget about the Henri Deux,” he said; and then he paused again and laughed as it were under his breath, with a kind of laugh that was pathetic and full of quaint10 tenderness. “If it had ever come to that, I don’t think you would have been any the worse,” he added; “we were not the sort of people to have heirs,” and the laugh faded into a lingering, wistful smile, half sad, half amused, with which on his face, he sat for a long time and gazed into the fading fire. It was, perhaps, simply that the presence of such visitors had stirred up the old recollections in his heart—perhaps that it felt strange to him to look back on his own past life in the light thrown upon it by the presence of his heir, and to feel that it was ending, while yet, in one sense, it had never begun. As for Hugh, to tell the truth, he was chiefly amused by his uncle’s reflective mood. He thought, which no doubt was to some extent true, that the old man was thinking of an old story which had come to nothing, and of which old Aunt Agatha was the heroine. There was something touching77 in it he could not but allow, but still he gave a laugh within himself at the superannuated romance. And all that immediately came of it, was the injunction not to forget about the Henri Deux.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
2 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
3 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
4 psyche Ytpyd     
n.精神;灵魂
参考例句:
  • His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。
5 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
6 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
7 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
8 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
9 engross 0ZEzS     
v.使全神贯注
参考例句:
  • I go into bookshops and engross myself in diet books and cookbooks.我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书以及食谱。
  • If there was one piece of advice I would offer to improve your reading rate it would be simply to engross yourself in the material you are studying.如果让我给你一个忠告来提高你的阅读速度的话,那就是全神贯注的研究你的资料。
10 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
11 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
12 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
13 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
14 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
15 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
16 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
17 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
18 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
19 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
22 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
23 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
26 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
29 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
30 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产
参考例句:
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
31 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
32 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
33 superannuated YhOzQq     
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
参考例句:
  • Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车吗?
  • No one supports these superannuated policies.没人支持这些过时的政策。
34 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
35 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
36 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
37 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
38 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
39 agitations f76d9c4af9d9a4693ce5da05d8ec82d5     
(液体等的)摇动( agitation的名词复数 ); 鼓动; 激烈争论; (情绪等的)纷乱
参考例句:
  • It was a system that could not endure, and agitations grew louder. 这个系统已经不能持续下去了,而且噪音越来越大。
40 commotions 6120e81e9d69feec2f6204499ffa8a74     
n.混乱,喧闹,骚动( commotion的名词复数 )
参考例句:
41 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
42 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
43 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
44 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
45 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
46 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 rococo 2XSx5     
n.洛可可;adj.过分修饰的
参考例句:
  • She had a passion for Italian rococo.他热衷与意大利的洛可可艺术风格。
  • Rococo art portrayed a world of artificiality,make-believe,and game-playing.洛可可艺术描绘出一个人工的、假装的和玩乐性的世界。
49 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
50 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
51 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
52 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
53 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
54 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
55 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
56 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
57 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
58 colloquial ibryG     
adj.口语的,会话的
参考例句:
  • It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。
  • They have little acquaintance with colloquial English. 他们对英语会话几乎一窍不通。
59 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
60 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
61 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
62 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
63 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
64 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
65 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
66 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
67 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
68 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
69 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
70 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
71 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
72 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
73 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
74 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
75 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
76 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
77 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533