小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madonna Mary » CHAPTER XXVIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
OF the visit to Earlston, this was all that came immediately; but yet, if anybody had been there with clear-sighted eyes, there might have been other results perceptible and other symptoms of a great change at hand. Such little shadows of an event might have been traced from day to day if that once possible lady of the house, whose ghost Aunt Agatha had met with in all the rooms, had been there to watch over its master. There being nobody but Hugh, everything was supposed to go on in its usual way. Hugh had come to be fond of his uncle, and to look up to him in many ways; but he was young, and nothing had ever occurred to him to put insight into his eyes. He thought Mr. Ochterlony was just as usual—and so he was; and yet there were some things that were not as usual, and which might have aroused an experienced observer. And in the meantime something happened at the Cottage, where things did not happen often, which absorbed everybody’s thoughts for the moment, and threw Earlston and Mr. Ochterlony entirely2 into the shade.
 
It happened on the very evening after their return home. Aunt Agatha had been troubled with a headache on the previous night—she said, from the fatigue3 of the journey, though possibly the emotions excited at Earlston had something to do with it—and had been keeping very quiet all day; Nelly Askell had gone home, eager to get back to her little flock, and to her mother, who was the greatest baby of all; Mary had gone out upon some village business; and Aunt Agatha sat alone, slightly drowsy4 and gently thoughtful, in the summer afternoon. She was thinking, with a soft sigh, that perhaps everything was for the best. There are a great many cases in which it is very difficult to say so—especially when it seems the mistake or blindness of man, instead of the direct act of God, that has brought the result about. Miss Seton had a meek5 and quiet spirit; and yet it seemed strange to her to make out how it could be for the best that her own life and her old lover’s should thus end, as it were, unfulfilled, and all through his foolishness. Looking at it in an abstract point of view, she almost felt as if she could have told him of it, had he been near enough to hear. Such a different life it might have been to both; and now the moment for doing anything had long past, and the two barren existences were alike coming to an end. This was what Miss Seton could not help thinking; and feeling as she did that it was from beginning to end a kind of flying in the face of Providence6, it was difficult to see how it could be for the best. If it had been her own fault, no doubt she would have felt as Mr. Ochterlony did, a kind of tender and not unpleasant remorse7; but one is naturally less tolerant and more impatient when one feels that it is not one’s own, but another’s fault. The subject so occupied her mind, and her activity was so lulled8 to rest by the soft fatigue and languor9 consequent upon the ending of the excitement, that she did not take particular notice how the afternoon glided10 away. Mary was out, and Will was out, and no visitor came to disturb the calm. Miss Seton had cares of more immediate1 force even at that moment—anxieties and apprehensions11 about Winnie, which had brought of late many a sickening thrill to her heart; but these had all died away for the time before the force of recollections and the interest of her own personal story thus revived without any will of her own; and the soft afternoon atmosphere, and the murmuring of the bees, and the roses at the open windows, and the Kirtell flowing audible but unseen, lulled Aunt Agatha, and made her forget the passage of time. Then all at once she roused herself with a start. Perhaps—though she did not like to entertain such an idea—she had been asleep, and heard it in a dream; or perhaps it was Mary, whose voice had a family resemblance. Miss Seton sat upright in her chair after that first start and listened very intently, and said to herself that of course it must be Mary. It was she who was a fantastical old woman to think she heard voices which in the course of nature could not be within hearing. Then she observed how late it was, and that the sunshine slanted12 in at the west window and lay along the lawn outside almost in a level line. Mary was late, later than usual; and Aunt Agatha blushed to confess, even to herself, that she must have, as she expressed it, “just closed her eyes,” and had a little dream in her solitude13. She got up now briskly to throw this drowsiness14 off, and went out to look if Mary was coming, or Will in sight, and to tell Peggy about the tea—for nothing so much revives one as a cup of tea when one is drowsy in the afternoon. Miss Seton went across the little lawn, and the sun shone so strongly in her eyes as she reached the gate that she had to put up her hand to shade them, and for the moment could see nothing. Was that Mary so near the gate? The figure was dark against the sunshine, which shone right into Aunt Agatha’s eyes, and made everything black between her and the light. It came drifting as it were between her and the sun, like the phantom15 ship in the mariner’s vision. She gazed and did not see, and felt as if a kind of insanity16 was taking possession of her. “Is it Mary?” she said, in a trembling voice, and at the same moment felt by something in the air that it was not Mary. And then Aunt Agatha gave such a cry as brought Peggy, and indeed all the household, in alarm to the door.
 
It was a woman who looked as old as Mary, and did not seem ever to have been half so fair. She had a shawl drawn17 tightly round her shoulders, as if she were cold, and a veil over her face. She was of a very thin meagre form, with a kind of forlorn grace about her, as if she might have been splendid under better conditions. Her eyes were hollow and large, her cheek-bones prominent, her face worn out of all freshness, and possessing only what looked like a scornful recollection of beauty. The noble form had missed its development, the fine capabilities18 had been checked or turned in a false direction. When Aunt Agatha uttered that great cry which brought Peggy from the utmost depths of the house, the new-comer showed no corresponding emotion. She said, “No; it is I,” with a kind of bitter rather than affectionate meaning, and stood stock-still before the gate, and not even made a movement to lift her veil. Miss Seton made a tremulous rush forward to her, but she did not advance to meet it; and when Aunt Agatha faltered19 and was likely to fall, it was not the stranger’s arm that interposed to save her. She stood still, neither advancing nor going back. She read the shock, the painful recognition, the reluctant certainty in Miss Seton’s eye. She was like the returning prodigal20 so far, but she was not content with his position. It was no happiness for her to go home, and yet it ought to have been; and she could not forgive her aunt for feeling the shock of recognition. When she roused herself, after a moment, it was not because she was pleased to come home, but because it occurred to her that it was absurd to stand still and be stared at, and make a scene.
 
And when Peggy caught her mistress in her arms, to keep her from falling, the stranger made a step forward and gave a hurried kiss, and said, “It is I, Aunt Agatha. I thought you would have known me better. I will follow you directly;” and then turned to take out her purse, and give a shilling to the porter, who had carried her bag from the station—which was a proceeding21 which they all watched in consternation22, as if it had been something remarkable23. Winnie was still Winnie, though it was difficult to realize that Mrs. Percival was she. She was coming back wounded, resentful, remorseful24 to her old home; and she did not mean to give in, nor show the feelings of a prodigal, nor gush25 forth26 into affectionateness. To see her give the man the shilling brought Aunt Agatha to herself. She raised her head upon Peggy’s shoulder, and stood upright, trembling, but self-restrained. “I am a silly old woman to be so surprised,” she said; “but you did not write to say what day we were to expect you, my dear love.”
 
“I did not write anything about it,” said Winnie, “for I did not know. But let me go in, please; don’t let us stay here.”
 
“Come in, my darling,” said Aunt Agatha. “Oh, how glad, how thankful, how happy I am, Winnie, my dear love, to see you again!”
 
“I think you are more shocked than glad,” said Winnie; and that was all she said, until they had entered the room where Miss Seton had just left her maiden27 dreams. Then the wanderer, instead of throwing herself into Aunt Agatha’s kind longing28 arms, looked all round her with a strange passionate29 mournfulness and spitefulness. “I don’t wonder you were shocked,” she said, going up to the glass, and looking at herself in it. “You, all just the same as ever, and such a change in me!”
 
“Oh, Winnie, my darling!” cried Aunt Agatha, throwing herself upon her child with a yearning30 which was no longer to be restrained; “do you think there can ever be any change in you to me? Oh, Winnie, my dear love! come and let me look at you; let me feel I have you in my arms at last, and that you have really come home.”
 
“Yes, I have come home,” said Winnie, suffering herself to be kissed. “I am sure I am very glad that you are pleased. Of course Mary is still here, and her children? Is she going to marry again? Are her boys as tiresome31 as ever? Yes, thank you, I will take my things off—and I should like something to eat. But you must not make too much of me, Aunt Agatha, for I have not come only for a day.”
 
“Winnie, dear, don’t you know if it was for your good I would like to have you for ever?” cried poor Aunt Agatha, trembling so that she could scarcely form the words.
 
And then for a moment, the strange woman, who was Winnie, looked as if she too was moved. Something like a tear came into the corner of her eye. Her breast heaved with one profound, unnatural32, convulsive swell33. “Ah, you don’t know me now,” she said, with a certain sharpness of anguish34 and rage in her voice. Aunt Agatha did not understand it, and trembled all the more; but her good genius led her, instead of asking questions as she was burning to do, to take off Winnie’s bonnet35 and her shawl, moving softly about her with her soft old hands, which shook yet did their office. Aunt Agatha did not understand it, but yet it was not so very difficult to understand. Winnie was abashed36 and dismayed to find herself there among all the innocent recollections of her youth—and she was full of rage and misery37 at the remembrance of all her injuries, and to think of the explanation which she would have to give. She was even angry with Aunt Agatha because she did not know what manner of woman her Winnie had grown—but beneath all this impatience38 and irritation39 was such a gulf40 of wretchedness and wrong that even the unreasonableness41 took a kind of miserable42 reason. She did well to be angry with herself, and all the world. Her friends ought to understand the difference, and see what a changed creature she was, without exacting43 the humiliation44 of an explanation; and yet at the same time the poor soul in her misery was angry to perceive that Aunt Agatha did see a difference. She suffered her bonnet and shawl to be taken off, but started when she felt Miss Seton’s soft caressing46 hand upon her hair. She started partly because it was a caress45 she was unused to, and partly that her hair had grown thin and even had some grey threads in it, and she did not like that change to be observed; for she had been proud of her pretty hair, and taken pleasure in it as so many women do. She rose up as she felt that touch, and took the shawl which had been laid upon a chair.
 
“I suppose I can have my old room,” she said. “Never mind coming with me as if I was a visitor. I should like to go upstairs, and I ought to know the way, and be at home here.”
 
“It is not for that, my darling,” said Aunt Agatha, with hesitation47; “but you must have the best room, Winnie. Not that I mean to make a stranger of you. But the truth is one of the boys—— and then it is too small for what you ought to have now.”
 
“One of the boys—which of the boys?” said Winnie. “I thought you would have kept my old room—I did not think you would have let your house be overrun with boys. I don’t mind where it is, but let me go and put my things somewhere and make myself respectable. Is it Hugh that has my room?”
 
“No,—Will,” said Aunt Agatha, faltering48; “I could change him, if you like, but the best room is far the best. My dear love, it is just as it was when you went away. Will! Here is Will. This is the little one that was the baby—I don’t think that you can say he is not changed.”
 
“Not so much as I am,” said Mrs. Percival, under her breath, as turning round she saw the long-limbed, curious boy, with his pale face and inquiring eyes, standing49 in the open window. Will was not excited, but he was curious; and as he looked at the stranger, though he had never seen her before, his quick mind set to work on the subject, and he put two and two together and divined who it was. He was not like her in external appearance—at least he had never been a handsome boy, and Winnie had still her remains50 of wasted beauty—but yet perhaps they were like each other in a more subtle, invisible way. Winnie looked at him, and she gave her shoulders a shrug51 and turned impatiently away. “It must be a dreadful nuisance to be interrupted like that, whatever you may be talking about,” she said. “It does not matter what room I am to have, but I suppose I may go upstairs?”
 
“My dear love, I am waiting for you,” said poor Aunt Agatha, anxiously. “Run, Will, and tell your mother that my dear Winnie has come home. Run as fast as ever you can, and tell her to make haste. Winnie, my darling, let me carry your shawl. You will feel more like yourself when you have had a good rest; and Mary will be back directly, and I know how glad she will be.”
 
“Will she?” said Winnie; and she looked at the boy and heard him receive his instructions, and felt his quick eyes go through and through her. “He will go and tell his mother the wreck52 I am,” she said to herself, with bitterness; and felt as if she hated Wilfrid. She had no children to defend and surround her, or even to take messages. No one could say, referring to her, “Go and tell your mother.” It was Mary that was well off, always the fortunate one, and for the moment poor Winnie felt as if she hated the keen-eyed boy.
 
Will, for his part, went off to seek his mother, leaving Aunt Agatha to conduct her dear and welcome, but embarrassing and difficult, guest upstairs. He did not run, nor show any symptoms of unnecessary haste, but went along at a very steady, leisurely53 way. He was so far like Winnie that he did not see any occasion for disturbing himself much on account of other people. He went to seek Mrs. Ochterlony with his hands in his pockets, and his mind working steadily54 on the new position of affairs. Why this new-comer should have arrived so unexpectedly? why Aunt Agatha should look so anxious, and helpless, and confused, as if, notwithstanding her love, she did not know what to do with her visitor? were questions which exercised all Will’s faculties55. He walked up to his mother, who was coming quietly along the road from the village, and joined her without disturbing himself. “Aunt Agatha sent me to look for you,” he said, and turned with her towards the Cottage in the calmest way.
 
“I am afraid she thought I was late,” said Mary.
 
“It was not that,” said Will. “Mrs. Percival has just come, so far as I could understand, and she sent me to tell you.”
 
“Mrs. Percival?” cried Mary, stopping short. “Whom do you mean? Not Winnie? Not my sister? You must have made some mistake.”
 
“I think it was. It looked like her,” said Will, in his calm way.
 
Mary stood still, and her breath seemed to fail her for the moment; she had what the French call a serrement du cœur. It felt as if some invisible hand had seized upon her heart and compressed it tightly; and her breathing failed, and a chill went through her veins56. The next moment her face flushed with shame and self-reproach. Could she be thinking of herself and any possible consequences, and grudging57 her sister the only natural refuge which remained to her? She was incapable58 for the moment of asking any further questions, but went on with a sudden hasty impulse, feeling her head swim, and her whole intelligence confused. It seemed to Mary, for the moment, though she could not have told how, as if there was an end of her peaceful life, of her comfort, and all the good things that remained to her; a chill presentiment59, confounding and inexplicable60, went to her heart; and at the same time she felt utterly61 ashamed and horrified62 to be thinking of herself at all, and not of poor Winnie, the returned wanderer. Her thoughts were so busy and full of occupation that she had gone a long way before it occurred to her to say anything to her boy.
 
“You say it looked like her, Will,” she began at last, taking up the conversation where she had left off; “tell me, what did she look like?”
 
“She looked just like other women,” said Will; “I didn’t remark any difference. As tall as you, and a sort of a long nose. Why I thought it looked like her, was because Aunt Agatha was in an awful way.”
 
“What sort of a way?” cried Mary.
 
“Oh, well, I don’t know. Like a hen, or something—walking round her, and looking at her, and cluck-clucking; and yet all the same as if she’d like to cry.”
 
“And Winnie,” said Mrs. Ochterlony, “how did she look?—that is what I want most to know.”
 
“Awfully bored,” said Will. He was so sometimes himself, when Aunt Agatha paid any special attentions to him, and he said it with feeling. This was almost all the conversation that passed between them as Mrs. Ochterlony hurried home. Poor Winnie! Mary knew better than Miss Seton did what a dimness had fallen upon her sister’s bright prospects—how the lustre63 of her innocent name had been tarnished64, and all the freshness and beauty gone out of her life; and Mrs. Ochterlony’s heart smote65 her for the momentary66 reference to herself, which she had made without meaning it, when she heard of Winnie’s return. Poor Winnie! if the home of her youth was not open to her, where could she find refuge? if her aunt and her sister did not stand by her, who would? and yet—— The sensation was altogether involuntary, and Mary resisted it with all her might; but she could not help a sort of instinctive67 sense that her peace was over, and that the storms and darkness of life were about to begin again.
 
When she went in hurriedly to the drawing-room, not expecting to see anybody, she found, to her surprise, that Winnie was there, reclining in an easy chair, with Aunt Agatha in wistful and anxious attendance upon her. The poor old lady was hovering68 about her guest, full of wonder, and pain, and anxious curiosity. Winnie as yet had given no explanation of her sudden appearance. She had given no satisfaction to her perplexed69 and fond companion. When she found that Aunt Agatha did not leave her, she had come downstairs again, and dropped listlessly into the easy chair. She wanted to have been left alone for a little, to have realized all that had befallen her, and to feel that she was not dreaming, but was actually in her own home. But Miss Seton would have thought it the greatest unkindness, the most signal want of love and sympathy, and all that a wounded heart required, to leave Winnie alone. And she was glad when Mary came to help her to rejoice over, and overwhelm with kindness, her child who had been lost and was found.
 
“It is your dear sister, thank God!” she cried, with tears. “Oh, Mary! to think we should have her again; to think she should be here after so many changes! And our own Winnie through it all. She did not write to tell us, for she did not quite know the day——”
 
“I did not know things would go further than I could bear,” said Winnie, hurriedly. “Now Mary is here, I know you must have some explanation. I have not come to see you; I have come to escape, and hide myself. Now, if you have any kindness, you won’t ask me any more just now. I came off last night because he went too far. There! that is why I did not write. I thought you would take me in, whatever my circumstances might be.”
 
“Oh, Winnie, my darling! then you have not been happy?” said Aunt Agatha, tearfully clasping Winnie’s hands in her own, and gazing wistfully into her face.
 
“Happy!” she said, with something like a laugh, and then drew her hand away. “Please, let us have tea or something, and don’t question me any more.”
 
It was then only that Mary interposed. Her love for her sister was not the absorbing love of Aunt Agatha; but it was a wiser affection. And she managed to draw the old lady away, and leave the new-comer to herself for the moment. “I must not leave Winnie,” Aunt Agatha said; “I cannot go away from my poor child; don’t you see how unhappy and suffering she is? You can see after everything yourself, Mary, there is nothing to do; and tell Peggy——”
 
“But I have something to say to you,” said Mary, drawing her reluctant companion away, to Aunt Agatha’s great impatience and distress70. As for Winnie, she was grateful for the moment’s quiet, and yet she was not grateful to her sister. She wanted to be alone and undisturbed, and yet she rather wanted Aunt Agatha’s suffering looks and tearful eyes to be in the same room with her. She wanted to resume the sovereignty, and be queen and potentate71 the moment after her return; and it did not please her to see another authority, which prevailed over the fascination72 of her presence. But yet she was glad to be alone. When they left her, she lay back in her chair, in a settled calm of passion which was at once twenty times more calm than their peacefulness, and twenty times more passionate than their excitement. She knew whence she came, and why she came, which they did not. She knew the last step which had been too far, and was still tingling73 with the sense of outrage74. She had in her mind the very different scene she had left, and which stood out in flaming outlines against the dim background of this place, which seemed to have stopped still just where she left it, and in all these years to have grown no older; and her head began to steady a little out of the whirl. If he ventured to seek her here, she would turn to bay and defy him. She was too much absorbed by active enmity, and rage, and indignation, to be moved by the recollections of her youth, the romance that had been enacted75 within these walls. On the contrary, the last exasperation76 which had filled her cup to overflowing77 was so much more real than anything that followed, that Aunt Agatha was but a pale ghost to Winnie, flitting dimly across the fiery78 surface of her own thoughts; and this calm scene in which she found herself, almost without knowing how, felt somehow like a pasteboard cottage in a theatre, suddenly let down upon her for the moment. She had come to escape and hide herself, she said, and that was in reality what she intended to do; but at the same time the thought of living there, and making the change real, had never occurred to her. It was a sudden expedient79, adopted in the heat of battle; it was not a flight for her life.
 
“She has come back to take refuge with us, the poor darling,” said Aunt Agatha. “Oh, Mary, my dear love, don’t let us be hard upon her! She has not been happy, you heard her say so, and she has come home; let me go back to Winnie, my dear. She will think that we are not glad to see her, that we don’t sympathize—— And oh, Mary, her poor dear wounded heart! when she looks upon all the things that surrounded her, when she was so happy!—--”
 
And Mary could not succeed in keeping the tender old lady away, nor stilling the thousand questions that bubbled from her kind lips. All she could do was to provide for Winnie’s comfort, and in her own person to leave her undisturbed. And the night fell over a strangely disquieted80 household. Aunt Agatha could not tell whether to cry for joy or distress, whether to be most glad that Winnie had come home, or most concerned and anxious how to account for her sudden arrival, and keep up appearances, and prevent the parish from thinking that anything unpleasant had happened. In Winnie’s room there was such a silent tumult81 of fury, and injury, and active conflict, as had never existed before near Kirtell-side. Winnie was not thinking, nor caring where she was; she was going over the last battle from which she had fled, and anticipating the next, and instead of making herself wretched by the contrast of her former happiness, felt herself only, as it were, in a painted retirement82, no more real than a dream. What was real was her own feelings, and nothing else on earth. As for Mary, she too was strangely, and she thought ridiculously affected83 by her sister’s return. She tried to explain to herself that except for her natural sympathy for Winnie, it affected her in no other way, and was indignant, with herself for dwelling84 upon a possible derangement85 of domestic peace, as if that could not be guarded against, or even endured if it came about. But nature was too strong for her. It was not any fear for the domestic peace that moved her; it was an indescribable conviction that this unlooked-for return was the onslaught signal for a something lying in wait—that it was the touch of revolution, the opening of the flood-gates—and that henceforward her life of tranquil86 confidence was over, and that some mysterious trouble which she could not at present identify, had been let loose upon her, let it come sooner or later, from that day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
4 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
5 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
6 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
7 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
8 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
9 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
10 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
11 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
12 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
13 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
14 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
15 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
16 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
19 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
20 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
21 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
22 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
23 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
24 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
25 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
28 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
29 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
30 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
31 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
32 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
33 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
34 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
35 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
36 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
37 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
38 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
39 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
40 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
41 unreasonableness aaf24ac6951e9ffb6e469abb174697de     
无理性; 横逆
参考例句:
  • Figure out the unreasonableness and extend the recommendation of improvement. 对发现的不合理性,提供改进建议。
  • I'd ignore every one of them now, embrace every quirk or unreasonableness to have him back. 现在,对这些事情,我情愿都视而不见,情愿接受他的每一个借口或由着他不讲道理,只要他能回来。
42 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
43 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
44 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
45 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
46 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
47 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
48 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
51 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
52 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
53 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
54 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
55 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
56 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
57 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
58 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
59 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
60 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
61 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
62 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
63 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
64 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
65 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
66 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
67 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
68 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
69 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
70 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
71 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
72 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
73 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
74 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
75 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
76 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
77 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
78 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
79 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
80 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
81 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
82 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
83 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
84 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
85 derangement jwJxG     
n.精神错乱
参考例句:
  • She began to think he was in mental derangement. 她开始想这个人一定是精神错乱了。
  • Such a permutation is called a derangement. 这样的一个排列称为错位排列。
86 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533