THERE is something wonderful in the ease with which the secondary actors in a great crisis can shake themselves free of the event, and return to their own affairs, however exciting the moment may be at which it suits them to strike off. The bystanders turn away from the most horrible calamity1, and sit down by their own tables and talk about their own trivial business before the sound of the guns has ceased to vibrate on the air, or the smoke of the battle has dispersed2 which has brought ruin and misery3 to their dearest friends. The principle of human nature, that every man should bear his own burden, lies deeper than all philosophy. Winnie, though she had been excited about her sister’s mysterious misfortune and roused by it, and was ready, to her own inconvenience, to make a great effort on Mary’s behalf, yet could turn off on her way without any struggle, with that comfortable feeling that all must come right in the end which is so easy for the lookers-on. But the real sufferers could not entertain so charming a confidence. That same day rose heavily over poor Hugh, who, all alone in Earlston, still debated with himself. He had written to his uncle to express his amazement4 and dismay, and to ask for time to give full consideration to the terrible news he had heard. “You need not fear that I will do anything to wound my mother,” the poor boy had written, with a terrible pang6 in his heart. But after that he had sunk into a maze5 of questions and discussions with himself, and of miserable7 uncertainty8 as to what he ought to do. The idea of asking anybody for information about it seemed almost as bad to him as owning the fact at once; asking about his mother—about facts in her life which she had never herself disclosed—inquiring if, perhaps, she was a woman dishonoured9 and unworthy of her children’s confidence! It seemed to Hugh as if it would be far easier to give up Earlston, and let Will or any one else who pleased have it. He had tried more than once to write to Mr. Churchill, the chaplain, of whom he had heard his mother speak, and of whom he had even a faint traditional sort of recollection; but the effort always sickened him, and made him rush away in disgust to the open air, and the soothing10 sounds of nature. He was quite alone during those few days. His neighbours did not know of his return, for he had been so speedily overtaken by this news as to have had no heart to go anywhere or show himself among them. Thus he was left to his own thoughts, and they were bitter. In the very height of his youthful hopes and satisfaction, just at the moment when he was most full of plans, and taking the most perfect pleasure in his life, this bewildering cloud had come on him. He did not even go on with his preparations for the transfer of the Museum, in the sickness of his heart, notwithstanding the eagerness he felt whenever he thought of it to complete that arrangement at least, and secure his uncle’s will to that extent, if no more. But it did not seem possible to exert himself about one thing without exerting himself about all, and he who had been so fresh and full of energy, fell supine into a kind of utter wretchedness. The course of his life was stopped when it had been in full career. He was suddenly thrown out of all he had been doing, all he had been planning. The scheme of his existence seemed all at once turned into folly11 and made a lie of. What could he do? His lawyer wrote to say that he meant to come to Earlston on some business connected with the estate, but Hugh put him off, and deferred12 everything. How could he discuss affairs which possibly were not his affairs, but his brother’s? How could he enter into any arrangements, or think of anything, however reasonable or necessary, with this sword hanging over his head? He got up early in the morning, and startled the servants before they were up, by opening the doors and shutters13 in his restlessness; and he sat up at night thinking it all over, for ever thinking of it and never coming to any result. How could he inquire, how could he prove or disprove the horrible assertion? Even to think of it seemed a tacit injury to his mother. The only way to do his duty by her seemed to be to give up all and go away to the end of the world. And yet he was a man, and right and justice were dear to him, and he revolted against doing that. It was as if he had been caught by some gigantic iron hand of fate in the sweetness of his fearless life. He had never heard nor read of, he thought, anything so cruel. By times bitter tears came into his eyes, wrung14 from him by the intolerable pressure. He could not give up his own cause and his mother’s cause without a struggle. He could not relinquish15 his life and rights to another; and yet how could he defend himself by means that would bring one question to careless lips, one light laugh to the curious world, over his mother’s name? Such an idea had never so much as entered into his head. It made his life miserable.
He read over Mr. Penrose’s letter a dozen times in the day, and he sat at night with his eyes fixed16 on the flame of his lamp, calling back his childhood and its events. It was as vague as a dream, and he could not identify his broken recollections. If he could have gone to Mrs. Ochterlony and talked it over with her, Hugh might have remembered many things, but wanting that thread of guidance he lost himself in the misty17 maze. By dint18 of thinking it over and over, and representing the scene to his mind in every possible way, it came to him finally to believe that some faint impression of the event which he was asked to remember did linger in his memory, and that thought, which he could not put away, stung him like a serpent. Was it really true that he remembered it? Then the accusation19 must be true, and he nameless and without rights, and Mary——. Not much wonder that the poor boy, sick to the heart, turned his face from the light and hid himself, and felt that he would be glad if he could only die. Yet dying would be of no use, for there was Islay who would come next to him, who never would have dreamt of dispossessing him, but who, if this was true, would need to stand aside in his turn and make room for Will. Will!—It was hard for Hugh not to feel a thrill of rage and scorn and amaze mixing with his misery when he thought of the younger brother to whom he had been so continually indulgent and affectionate. He who had been always the youngest, the most guarded and tender, whom Hugh could remember in his mother’s arms, on her knee, a part of her as it were; he to turn upon them all, and stain her fame, and ruin the family honour for his own base advantage! These thoughts came surging up one after another, and tore Hugh’s mind to pieces and made him as helpless as a child, now with one suggestion, now with another. What could he do? And accordingly he did nothing but fall into a lethargy and maze of despair, did not sleep, did not eat, filled the servants’ minds with the wildest surmises20, and shut himself up, as if that could have deferred the course of events, or shut out the coming fate.
This had lasted only a day or two, it is true, but it might have been for a century, to judge by Hugh’s feelings. He felt indeed as if he had never been otherwise, never been light-hearted or happy, or free to take pleasure in his life; as if he had always been an impostor expecting to be found out. Nature itself might have awakened21 him from his stupor22 had he been left to himself; but, as it happened, there came a sweeter touch. He had become feverishly23 anxious about his letters ever since the arrival of that one which had struck him so unlooked-for a blow; and he started when something was brought to him in the evening at an hour when letters did not arrive, and a little note with a little red seal, very carefully folded that no curious eye might be able to penetrate24. Poor Hugh felt a certain thrill of fright at the innocent-seeming thing, coming insidiously25 at this moment when he thought himself safe, and bringing, for anything he could tell, the last touch to his misery. He held it in his hand while it was explained to him that one of the servants had been to Carlisle with an order given before the world had changed—an order made altogether antiquated26 and out of course by having been issued three days before; and that he had brought back this note. Only when the door closed upon the man and his explanation did Hugh break the tiny seal. It was not a letter to be alarmed at. It was written as it were with tears, sweet tears of sympathy and help and tender succour. This was what Nelly’s little letter said:—
“Dear Mr. Hugh,—I want to let you know of something that has happened to-day, and at which you may perhaps be surprised. Mrs. Percival met Major Percival here, and I think they have made friends; and she has gone away with him. I think you ought to know, because she told us dear Mrs. Ochterlony had gone to Liverpool; and Miss Seton will be left alone. I should have asked mamma to let me go and stay with her, but I am going into Scotland to an old friend of papa’s, who is living at Gretna. I remember hearing long ago that it was at Gretna dear Mrs. Ochterlony was married—and perhaps there is somebody there who remembers her. If you see Aunt Agatha, would you please ask her when it happened? I should so like to see the place, and ask the people if they remember her. I think she must have been so beautiful then; she is beautiful now—I never loved anybody so much in my life. And I am afraid she is anxious about Will. I should not like to trouble you, for I am sure you must have a great deal to occupy your mind, but I should so like to know how dear Mrs. Ochterlony is, and if there is anything the matter with Will. He always was very funny, you know, and then he is only a boy, and does not know what he means. Mamma sends her kind regards, and I am, dear Mr. Hugh, very sincerely yours,—Nelly.”
This was the letter. Hugh read it slowly over, every word—and then he read it again; and two great globes of dew got into his eyes, and Nelly’s sweet name grew big as he read through them, and wavered over all the page; and when he had come to that signature the second time he put it down on the table, and leant his face on it, and cried. Yes, cried, though he was a man—wept hot tears over it, few but great, that felt to him like the opening of a spring in his soul, and drew the heat and the horror out of his brain. His young breast shook with a few great sobs—the passion climbing in his throat burst forth27, and had utterance28; and then he rose up and stretched his young arms, and drew himself up to the fulness of his height. What did it matter, after all? What was money, and lands, and every good on earth, compared to the comfort of living in the same world with a creature such as this, who was as sweet as the flowers, and as true as the sky? She had done it by instinct, not knowing, as she herself said, what she meant, or knowing only that her little heart swelled29 with kind impulses, tender pity, and indignation, and yet pity over all; pity for Will, too, who, perhaps, was going to make them all miserable. But Nelly could not have understood the effect her little letter had upon Hugh. He shook himself free after it, as if from chains that had been upon him. He gave a groan30, poor boy, at the calamity which was not to be ignored, and then he said to himself, “After all!” After all, and in spite of all, while there was Nelly living, it was not unmingled ill to live. And when he looked at it again, a more reasonable kind of comfort seemed to come to him out of the girl’s letter; his eye was caught by the word struck out, which yet was not too carefully struck out, “where dear Mrs. Ochterlony was first married.” He gave a cry when this new light entered into his mind. He roused himself up from his gloom and stupor, and thought and thought until his very brain ached as with labour, and his limbs began to thrill as with new vigour31 coming back. And a glimmering32 of the real truth suddenly rushed, all vague and dazzling, upon Hugh’s darkness. There had been no hint in Mr. Penrose’s letter of any such interpretation33 of the mystery. Mr. Penrose himself had received no such hint, and even Will, poor boy, had heard of it only as a fable34, to which he gave no attention. They two, and Hugh himself in his utter misery, had accepted as a probable fact the calumny35 of which Nelly’s pure mind instinctively36 demanded an explanation. They had not known it to be impossible that Mary should be guilty of such sin; but Nelly had known it, and recognised the incredible mystery, and demanded the reason for it, which everybody else had ignored or forgotten. He seemed to see it for a moment, as the watchers on a sinking ship might see the gleam of a lighthouse;—and then it disappeared from him in the wild waste of ignorance and wonder, and then gleamed out again, as if in Nelly’s eyes. That was why she was going, bless her! She who never went upon visits, who knew better, and had insight in her eyes, and saw it could not be. These thoughts passed through Hugh’s mind in a flood, and changed heaven and earth round about him, and set him on solid ground, as it were, instead of chaos38. He was not wise enough, good enough, pure enough, to know the truth of himself—but Nelly could see it, as with angel eyes. He was young, and he loved Nelly, and that was how it appeared to him. Shame that had been brooding over him in the darkness, fled away. He rose up and felt as if he were yet a man, and had still his life before him, whatever might happen; and that he was there not only to comfort and protect his mother, but to defend and vindicate39 her; not to run away and keep silent like the guilty, but to face the pain of it, and the shame of it, if such bitter need was, and establish the truth. All this came to Hugh’s mind from the simple little letter, which Nelly, crying and burning with indignation and pity, and an intolerable sense of wrong, had written without knowing what she meant. For anything Hugh could tell, his mother’s innocence40 and honour, even if intact, might never be proved,—might do no more for him than had it been guilt37 and shame. The difference was that he had seen this accusation, glancing through Nelly’s eyes, to be impossible; that he had found out that there was an interpretation somewhere, and the load was taken off his soul.
The change was so great, and his relief so immense, that he felt as if even that night he must act upon it. He could not go away, as he longed to do, for all modes of communication with the world until the morning were by that time impracticable. But he did what eased his mind at least. He wrote to Mr. Penrose a very grave, almost solemn letter, with neither horror nor even anger in it. “I do not know what the circumstances are, nor what the facts may be,” he wrote, “but whatever they are, I do not doubt that my mother will explain—and I shall come to you immediately, that the truth may be made clearly apparent.” And he wrote to Mr. Churchill, as he had never yet had the courage to do, asking to be told how it was. When he had done this, he rose up, feeling himself still more his own master. Hugh did not deceive himself; he did not think, because Nelly had communicated to his eyes her own divine simplicity41 of sight, that therefore it was certain that everything would be made clear and manifest to the law or the world. It might be otherwise; Mrs. Ochterlony might never be able to establish her own spotless fame, and her elder children’s rights. It might be, by some horrible conspiracy42 of circumstances, that his name and position should be taken from him, and his honour stained beyond remedy. Such a thing was still possible. But Hugh felt that even then all would not be lost, that God would still be in heaven, and justice and mercy to some certain extent on the earth, and duty still before him. The situation was not changed, but only the key-note of his thoughts was changed, and his mind had come back to itself. He rose up, though it was getting late, and rang the bell for Francis Ochterlony’s favourite servant, and began to arrange about the removal of the Museum. He might not be master long—in law; but he was master by right of nature and his uncle’s will, and he would at least do his duty as long as he remained there.
Mrs. Gilsland, the housekeeper43, was in the hall as he went out, and she curtseyed and stood before him, rustling44 in her black silk gown, and eyeing him doubtfully. She was afraid to disturb the Squire45, as she said, but there was a poor soul there, if so be as he would speak a word to her. It annoyed Hugh to be drawn46 away from his occupations just as he had been roused to return to them; but Nelly’s letter and the influence of profound emotion had given a certain softness to his soul. He asked what it was, and heard it was a poor woman who had come with a petition. She had come a long way, and had a child with her, but nobody had liked to disturb the young Squire: and now it was providential, Mrs. Gilsland thought, that he should have passed just at that moment. “She has been gone half her lifetime, Mr. Hugh—I mean Sir,” said the housekeeper, “though she was born and bred here; and her poor man is that bad with the paralytics that she has to do everything, which she thought if perhaps you would give her the new lodge47——”
“The new lodge is not built yet,” said Hugh, with a pang in his heart, feeling, notwithstanding his new courage, that it was hard to remember all his plans and the thousand changes it might never be in his power to make; “and it ought to be some one who has a claim on the family,” he added, with a half-conscious sigh.
“And that’s what poor Susan has,” said Mrs. Gilsland. “Master would never have said no if it had been in his time; for he knew as he had been unjust to them poor folks; and a good claim on you, Mr. Hugh. She is old Sommerville’s daughter, as you may have heard talk on, and as decent a woman——”
“Who was old Sommerville?” said Hugh.
“He was one as was a faithful servant to your poor papa,” said the housekeeper. “I’ve heard as he lost his place all for the Captain’s sake, as was Captain Ochterlony then, and as taking a young gentleman as ever was. If your mother was to hear of it, Mr. Hugh, she is not the lady to forget. A poor servant may be most a friend to his master—I’ve heard many and many a one say so that was real quality—and your mamma being a true lady——”
“Yes,” said Hugh, “a good servant is a friend; and if she had any claims upon my father, I will certainly see her; but I am busy now. I have not been—well. I have been neglecting a great many things, and now that I feel a little better, I have a great deal to do.”
“Oh, sir, it isn’t lost time as makes a poor creature’s heart to sing for joy!” said Mrs. Gilsland. She was a formidable housekeeper, but she was a kind woman; and somehow a subtle perception that their young master had been in trouble had crept into the mind of the household. “Which it’s grieved as we’ve all been to see as you was not—well,” she added with a curtsey; “it’s been the watching and the anxiety; and so good as you was, sir, to the Squire. But poor Susan has five mile to go, and a child in arms, as is a load to carry; and her poor sick husband at home. And it was borne in upon them as perhaps for old Sommerville’s sake——”
“Well, who was he?” said Hugh, with languid interest, a little fretted48 by the interruption, yet turning his steps towards the housekeeper’s room, from which a gleam of firelight shone, at the end of a long corridor. He did not know anything about old Sommerville; the name awakened no associations in his mind, and even the housekeeper’s long narrative49 as she followed him caught his attention only by intervals50. She was so anxious to produce an effect for her protégée’s sake that she began with an elaborate description of old Sommerville’s place and privileges, which whizzed past Hugh’s ear without ever touching51 his mind. But he was too good-hearted to resist the picture of the poor woman who had five miles to go, and a baby and a sick husband. She was sitting basking52 before the fire in Mrs. Gilsland’s room, poor soul, thinking as little about old Sommerville as the young Squire was; her heart beating high with anxiety about the new lodge—beating as high as if it was a kingdom she had hopes of conquering; with excitement as profound as that which moved Hugh himself when he thought of his fortune hanging in the balance, and of the name and place and condition of which perhaps he was but an usurper53. It was as much to poor Susan to have the lodge as it was to him to have Earlston, or rather a great deal more. And he went in, putting a stop to Mrs. Gilsland’s narrative, and began to talk to the poor suitor; and the firelight played pleasantly on the young man’s handsome face, as he stood full in its ruddy illumination to hear her story, with his own anxiety lying at his heart like a stone. To look at this scene, it looked the least interesting of all that was going on at that moment in the history of the Ochterlony family—less important than what was taking place in Liverpool, where Mary was—or even than poor Aunt Agatha’s solitary54 tears over Winnie’s letter, which had just been taken in to her, and which went to her heart. The new lodge might never be built, and Hugh Ochterlony might never have it in his power to do anything for poor Susan, who was old Sommerville’s daughter. But at least he was not hard-hearted, and it was a kind of natural grace and duty to hear what the poor soul had to say.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
calamity
|
|
| n.灾害，祸患，不幸事件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
dispersed
|
|
| adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
amazement
|
|
| n.惊奇，惊讶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
maze
|
|
| n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
pang
|
|
| n.剧痛，悲痛，苦闷 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
miserable
|
|
| adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
uncertainty
|
|
| n.易变，靠不住，不确知，不确定的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
dishonoured
|
|
| a.不光彩的，不名誉的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
soothing
|
|
| adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
folly
|
|
| n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
deferred
|
|
| adj.延期的，缓召的v.拖延，延缓，推迟( defer的过去式和过去分词 )；服从某人的意愿，遵从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
shutters
|
|
| 百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
wrung
|
|
| 绞( wring的过去式和过去分词 )； 握紧（尤指别人的手）； 把（湿衣服）拧干； 绞掉（水） | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
relinquish
|
|
| v.放弃，撤回，让与，放手 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
misty
|
|
| adj.雾蒙蒙的，有雾的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
dint
|
|
| n.由于，靠；凹坑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
accusation
|
|
| n.控告，指责，谴责 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
surmises
|
|
| v.臆测，推断( surmise的第三人称单数 )；揣测；猜想 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
awakened
|
|
| v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
stupor
|
|
| v.昏迷；不省人事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
feverishly
|
|
| adv. 兴奋地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
penetrate
|
|
| v.透(渗)入；刺入，刺穿；洞察，了解 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
insidiously
|
|
| 潜在地，隐伏地，阴险地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
antiquated
|
|
| adj.陈旧的，过时的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
utterance
|
|
| n.用言语表达，话语，言语 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
swelled
|
|
| 增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情） | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
groan
|
|
| vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
vigour
|
|
| （=vigor）n.智力，体力，精力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
glimmering
|
|
| n.微光，隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光，发微光( glimmer的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
interpretation
|
|
| n.解释，说明，描述；艺术处理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
fable
|
|
| n.寓言；童话；神话 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
calumny
|
|
| n.诽谤，污蔑，中伤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
instinctively
|
|
| adv.本能地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
guilt
|
|
| n.犯罪；内疚；过失，罪责 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
chaos
|
|
| n.混乱，无秩序 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
vindicate
|
|
| v.为…辩护或辩解，辩明；证明…正确 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
innocence
|
|
| n.无罪；天真；无害 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
simplicity
|
|
| n.简单，简易；朴素；直率，单纯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
conspiracy
|
|
| n.阴谋，密谋，共谋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
housekeeper
|
|
| n.管理家务的主妇，女管家 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
rustling
|
|
| n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
squire
|
|
| n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
lodge
|
|
| v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
fretted
|
|
| 焦躁的，附有弦马的，腐蚀的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
narrative
|
|
| n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
intervals
|
|
| n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
touching
|
|
| adj.动人的，使人感伤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
basking
|
|
| v.晒太阳，取暖( bask的现在分词 )；对…感到乐趣；因他人的功绩而出名；仰仗…的余泽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
usurper
|
|
| n. 篡夺者, 僭取者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
solitary
|
|
| adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |