小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Little Sister » CHAPTER XVIII RANNY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII RANNY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I imagined that day I should never again have to live through a time of such suspense1.
 
Waiting, till I could get away without being noticed, to carry my note to Kleiner Klaus's.
 
Waiting, for the Klaus's boy to come home.
 
Waiting, while his mother brushed his clothes and cuffed2 him. Waiting, while he recovered his spirits. Waiting, while slowly, slowly, his mind took in the particulars of his errand, and the most particular part of it, in his eyes—the penny he should have when he brought me back an answer.
 
And the long hours of that afternoon waiting for the answer, or even for the errand-boy to come back. When I was not looking out of the window my mind was still so bent3 on listening for one particular footstep on the brick walk, and at the door his voice—the only voice in the world with meaning in it—that scarcely any impression was made on me by other steps and other voices. I heard them, subconsciously4, to dismiss them; for everything was irrelevance5 that wasn't Eric.[Pg 170]
 
But my mother interrupted my mechanical reading aloud. "Who," (with her air of listening to sounds beyond my ken) "who can all those people be?"
 
There was Bettina in the passage making frantic6 signs that I was to hurry out and speak to her. And voices of men and women came up from the open door. I recognised Lord Helmstone's. I heard him asking the maid if Mr. Annan were here.
 
"No? That's very odd," said Hermione in her sceptical way—"Perhaps he's come in without your knowing. Will you just find out?"
 
My mother, too, had heard Lord Helmstone's cheerful bass7, suggesting that his party might take shelter here. I had not noticed before the slight rain falling. "Go and ask him to come upstairs," my mother said. And lower: "I don't want him to take it amiss." I saw she was thinking of her refusal to let Betty go on the yacht.
 
Betty was waiting for me in ambush8 near the head of the stair: "You must come down and help me. Ranny is there, too."
 
I was bewildered at finding so many at the[Pg 171] door. For besides Lord Helmstone and Hermione, there was Lady Barbara, and Ranny Dallas and his friend—a cheerful, talkative, red-haired man they called Courtney.
 
The Helmstones were still discussing whether they should come in. Hermione said it was only a slight sprinkle, and her mother was expecting them back to tea. Lady Barbara, with engaging simplicity9, insisted there was no object in going back without Mr. Annan.
 
I saw at once that Ranny looked different. Just in what way, or to what extent, I could not at first have said. A very little thinner, too little to account for the change I was dimly conscious of. And when he first came in, he came with some nonsense, and that pleasant laugh, that always "started things" in an easy harmonious10 key.
 
"We've descended11 on you," Lord Helmstone said, "like a posse of detectives. Sleuth-hounds on that fella Annan's track. We've our instructions to bag him and carry him home to tea."
 
Bettina (oh, I could have beaten her for that!) said Mr. Annan would very probably come in presently. And she led the way into the drawing-room, while I took Lord Helmstone upstairs. By[Pg 172] the time I came down again Bettina had ordered tea.
 
Hermione turned round as I came in. "What have you done with my father! Now father's disappeared!"—as if she had only just grasped the fact. "Didn't I tell you," she said to Ranny, "Duncombe is a place where if a man goes in, he doesn't come out?"
 
Betty and I gave them tea.
 
I lashed12 myself up to being almost talkative. I am sure they never guessed the effort I was making. I had not taken my usual place for pouring out tea. I sat where I could see the gate. My mind and eyes were so on the watch for Eric I should not have noticed Ranny much, but for an odd new feeling of comradeship that sprang up, I cannot tell how, as the minutes went by and still brought no sign of Eric. Not even a note in answer to mine.
 
As tea went on, and I grew more miserable13, I noticed that Ranny flagged, too. After saying something Ranny-ish enough, he would fall into quiet, looking straight in front of him as though we none of us were there. As though even Bettina were not there. Bettina's eyes kept turning[Pg 173] his way. But Ranny never once looked at her. And the more I looked at him, the more I felt he was changed. He would rouse himself abruptly14 out of that new stillness and take part for a moment in the talk. His very laugh, that I have spoken of as so reassuring—his laugh most of all gave me a sense of uneasiness. It was a kind of laughter that seemed just a tribute to other people's light-heartedness and, more than anything about him, a betrayal of his own bankruptcy15 in cheer.
 
When he fell silent again, and in a way "out of the running," when that blindness came into his face, Ranny Dallas looks as I feel, I said to myself. And then I talked the more and smiled at everybody in a way probably more imbecile than pleasing.
 
I consoled myself with thinking neither Ranny nor I were being much noticed, for Hermione talked very fast, and rather louder than usual, to Bettina and to the other, newer, swain—one of the apparently16 endless supply of "weak-ending young men" as Ranny called them.
 
Under cover of Hermione's gaiety, I managed to ask Bettina what was the matter with Ranny.[Pg 174]
 
"I don't know," she whispered.
 
I saw it was true. Bettina did not know.
 
She leaned across me to find a place on the crowded table for her teacup and the low voice was earnest enough: "Find out."
 
The rain had been only a passing shower.
 
"Oh, yes, the sun has come out—but my father hasn't! Didn't I say," Hermione laughed, "no man ever knows when to come away from this place?" Then she swept us all into the garden. "If he doesn't come soon I shall throw gravel17 up at the window. Isn't it this window?"
 
Bettina said very likely Lord Helmstone was having tea upstairs and that it had not gone up till after ours. Ranny and I left the new young man and Bettina trying to prevent Hermione from carrying out her audacious plan and apparently succeeding. For Lord Helmstone did not appear for another half-hour. And still no sign of Eric.
 
Ranny asked me how the sunk garden was coming on. I didn't like going so far from the gate, but Betty's earnest "find out" was ringing in my ears. I sent a searching look across the heath, and then Ranny and I left the others and went[Pg 175] down to the rock-quadrangle that used to be so tidily affluent18 in stone-loving mosses19, sedums and suchlike. The weeds were fast driving the more delicate things out of the neglected tangle20. For the old gardener had been gone a year, now, and there was overmuch for a jobbing person to do in a day or two a week.
 
I apologised for the poor unkempt place, thinking how different I might have made it, but for the hours I spent over books. And would Eric have liked me better if——
 
I craned my neck, uneasy at not being able to see the gate nor any part of the bypath. Only the higher reach of heath road.
 
Ranny had not pretended to be listening. I don't think he so much as saw how changed the garden was. We talked about the new young man—"awful good sort," according to Ranny. But that testimony21, too, he gave in an absent-minded, perfunctory way.
 
"Can't we sit down?" he said, looking blindly at a garden seat still shining-wet.
 
I said we'd better walk. I lead him back near enough the house to see if the others had waylaid22 Eric.[Pg 176]
 
No, just the same group under my mother's window—Hermione and Babs arguing hotly about something. The red-haired young man aiming at an imaginary golf-ball with the crook-handle of his heavy walking-stick, and swinging it violently over his shoulder, that Bettina might see the approved position of feet and body before, and after, a furious drive. Whether Bettina made a practice of asking for this information I cannot say. But every man who came our way, young or old, was seized with an uncontrollable desire to teach Bettina the difference between good form and bad form at the game of golf.
 
Ranny had been walking with his head bent and no pretence23 at making conversation. When I stopped, he looked up suddenly and caught sight of the group. He wheeled about, and stood with his back to the house and his face averted24 from me as well.
 
"Look here," he said, "why shouldn't we go and meet Annan?—warn him—eh?"
 
My heart leapt at the suggestion. And yet.... "Why should you want to do that?" I said suspiciously.
 
"Oh, well, I don't care where we go—only[Pg 177] ..." His voice sounded so queer I felt frightened.
 
"I don't think I'll go back to them just yet," he managed to bring out. "Do you mind?"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
2 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
5 irrelevance 05a49ed6c47c5122b073e2b73db64391     
n.无关紧要;不相关;不相关的事物
参考例句:
  • the irrelevance of the curriculum to children's daily life 课程与孩子们日常生活的脱节
  • A President who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance. 一位总统如果把他的领导和民意测验投票结果等同起来,那么他注定将成为一个可有可无的人物。 来自辞典例句
6 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
7 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
8 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
9 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
10 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
11 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
12 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
15 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
18 affluent 9xVze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • His parents were very affluent.他的父母很富裕。
19 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
20 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
21 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
22 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
24 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533