小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Little Sister » CHAPTER XXI AUNT JOSEPHINE'S LETTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI AUNT JOSEPHINE'S LETTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Bettina came into the room and handed me a letter.
 
"Mrs. Harborough!"—my mother drew herself up on the pillow with an animation1 I had not thought to see again.
 
I opened and read: "My dear niece——"
 
"Ah!" my mother brought out the ejaculation with an effect of having doubted if the relationship would be owned.
 
That introductory phrase turned out to be the most comprehensible part of the first half of Aunt Josephine's letter. As for me, I was completely floored by "the Dynamism of Mind," after I had stumbled over a cryptic2 reference to my mother's state—"which you must not expect me to call sickness. There is no such thing. There is only harmony or unharmony, whether of the so-called body or the soul."
 
On the third page, the writer descended[Pg 199] from these Alpine3 heights, to say that it had been "inspirationally borne in upon" her that the time was come for her brother's daughters to widen their horizon, and incidentally, to see something of their father's world.
 
The implied slur4 upon our mother's world was, to my surprise, not resented.
 
"Go on. Go on."
 
The letter ended by saying that, in spite of very grave and urgent preoccupations, Aunt Josephine would endeavour to draw a little of the old life round her, if her nieces would come and stay with her in Lowndes Square for a few weeks.
 
"A London season!" Bettina cried.
 
I looked up from the letter and saw my mother watching with hungry delight Bettina's face of rapture5. Bettina had not looked like that since the Helmstones went away.
 
But the most marked change, after all, was in my mother herself.
 
When Eric came he was staggered. "I'll believe in miracles after this!"—and we joked about the Dynamism of Mind.
 
My mother had taken for granted that both Bettina and I would accept Aunt Josephine's invitation,[Pg 200] though I said at once I could not leave home. My mother put this aside with: "Bettina go alone! A wild idea."
 
When the question came up again in Eric's presence I did not press it far. But, going downstairs, I asked him how was I to put it to my mother?
 
"Put what?" he asked.
 
"Why, the fact that we can't leave her. Or, at least, that I can't." I agreed Betty must go.
 
"So must you," he said. My heart beat faster. His villeggiatura was near the end. London, for me, meant Eric. "You need the change," he said, "more than Betty does."
 
"You forget," I said, a little sadly, "what we've been facing here. The specialist coming——"
 
"Well, he will find she has rallied."
 
Nevertheless, she was in no condition, Eric said, to be crossed. Had she not told me herself that my first duty was to take care of Betty? That was not how he would put it—all the same, the change would do me good. Then a word about our "trustworthy servants." In any event I was[Pg 201] not to say any more about not going, till we had seen the "London chap."
 
She went on quite wonderfully.
 
We were positively7 gay again—she and I and Bettina—the three of us laying plans.
 
We talked about clothes, and planned how we should look very nice on very little money.
 
When the great specialist came, he found my mother sitting up in a bed covered with old evening-gowns, old laces, and embroidered8 muslins; things she had worn long ago in India, and which should help to make us brave for our first London season. Smart little blouses, morning-gowns and afternoon-gowns, could be made in the house or in the village. But who was worthy6 to make an evening-frock fit for London? My mother was much more concerned about this than about the great specialist, whom she received rather as a friend of Eric's. He echoed all that Eric had said.
 
My mother had made me write to Aunt Josephine on the evening of the same day that brought her letter. I did not tell anyone, but I put off[Pg 202] posting my answer till the London doctor had gone.
 
My letter was not only thanks and acceptance. I felt I ought, in common civility, to try to make some more or less intelligent rejoinder to the odd part of my aunt's letter. And this modest effort seemed not to displease9 her. For she replied in eight pages of cloudy metaphysic and a highly lucid10 cheque. The cheque alone supported us in our attempt to grapple with those eight bewildering pages. The first introduced us, by way of the Psychology11 of the Solar Plexus, to the Self-Superlative:
 
"If this view-point interests you, I will later explain to you—in terms of inclusiveness and totalism—the mystical activities of the Ever-Creative Self."
 
"Isn't she awfully12 learned!" said Bettina in a scared voice.
 
"On your return home, having 'contacted,' as we say, the talents and the tranquillity13 of others—instead of contacting things of lack and fear—you will be able to think happily and sweetly about matters that formerly14 disturbed you. All the ills of life are curable from within. Complete health is wisdom. I do not go so far as to predict[Pg 203] that you will find yourself instantly able to adopt the bio-vibratory sympathism which habitualises thought to the Majesty15 of Choice. But I do say that after giving the deeper and sweeter Self a chance to unite the self of common consciousness, constructively16, with the Powers Within, that you, too, may find yourself a Healer—that is, Harmoniser—clothed in the Regal Now."
 
After that plunge17, Aunt Josephine came to the surface for breath, so to speak, and to say that she thought it only fair to tell us that she herself had seen almost nothing of general society for the past ten years. She had her work. She had her classes in which we might take some interest. I was to tell "the musical one" that Self-Expression, through voice-culture and pianoforte playing, was one of the Keys to the Biosophian System.
 
Aunt Josephine had already taken opera-tickets for the season. And we should go to as many concerts as we liked. We should see pictures and we should see people. We should "learn to use the plus sign in thought." We should "recognise the cosmic truth that all is good."
 
This concluding phrase was underscored three times. And still, despite its provokingly obvious aspect, I felt that I had not a notion what Aunt[Pg 204] Josephine meant by it. My mother said the reason was that I knew nothing of mysticism. Eric said neither did he. But he knew stark18, staring lunacy when he saw it. And he was more than doubtful if we ought to be entrusted19 to this demented step-aunt.
 
My mother reproved Eric's flippancy20. Either she really did see daylight, and most excellent meaning, in the Biosophical Theory, or she concerned herself to make out a case for the defence of Aunt Josephine. She told Eric she was surprised that a man of science should at this time of the day cast ridicule21 on the doctrine22 of an essential harmony between "soul states" and the health of the body. For her part, she felt the attraction of this idea of ceasing the little lonely personal fight against overwhelming odds—this putting oneself into direct relation with the Infinite.
 
Eric stared.
 
Yes, my mother maintained, there was much to be said for Mrs. Harborough's idea that each individual should learn to think of his life in connection with this underlying23 force. If, instead of denying God we affirmed Him ... refusing to accept or to believe in evil—[Pg 205]—
 
"All very jolly for us," Eric said, "but what about the poor cancerous devils in our hospital? I see us looking in on them and saying: 'Oh, you're all right! Three cheers for harmony. Come out and play golf with the staff.'"
 
After Eric had gone my mother lay back on the pillow, her shining eyes on Bettina pirouetting noiselessly about the room. I begged Bettina to stop her gyrating.
 
She explained she was doing the cheque dance. Mercifully there was this antidote—I mean postscript24 to Aunt Josephine's letter. "Nearer the time" she would send us the money for our tickets. The enclosed £40 was for clothes.
 
Now the way was clear!
 
No.
 
The question still was, Who, this side of London, could be trusted to make our frocks? The seriousness of the consideration brought the cheque dance to an end. We sat and thought.
 
The precise date of this visit was not yet fixed25. Aunt Josephine had asked what time would suit us best.[Pg 206]
 
With one voice, Betty and I cried, "June!"
 
But we were promptly26 told (and we agreed) that to suggest June would be too grasping. Aunt Josephine would have other, more important, guests eager to come to her for the Coronation month. So we answered: Any time convenient to her.
 
Then that admirable Aunt wrote back: "Would next month do?" And would we stay for the Coronation?
 
In spite of the breathless shortness of the time of preparation, Bettina composed Coronation dances and practised curtseying to the Queen, though she knew quite well that she would only see Her Majesty at a distance driving by in her golden coach.
 
The one consideration that sobered Bettina was who, who—on this short notice, with all the feminine world crying passionately27 for frocks—who could be found to make ours? The more plain and simple, the more important was style and cut. Nobody in the country-side was competent for such an undertaking28.
 
Brighton? Very dear, and not first-rate.
 
Suddenly Bettina clapped her hands.[Pg 207]
 
"The little French dressmaker Hermione told us about."
 
The very person! Only, wouldn't she be up to the eyes in work? We remembered, too, she was said to be "not strong." She didn't care, as a rule, to work out of London. But she had come to sew for those horrid29 people Lord Helmstone let the Pond House to the year before. The people turned out to be badly off, and, after doing some damage, they had gone away without paying their rent. A law-suit was pending30 between them and Lord Helmstone. We had never known them, but we could not help noticing their clothes. They were beautiful. Even my mother said so.
 
Hermione had played golf once or twice with the boy and girl. One day she had admired openly something the girl was wearing.
 
"Yes, looks quite Bond Street, doesn't it?" the girl said. "And all done at home by a little dressmaker at four-and-six a day."
 
Hermione had got the woman's address, specially31 for us, she said—meaning for Bettina. Hermione was always advising Bettina about her clothes and making the child discontented with what she had.[Pg 208]
 
We had not wanted any "little tame dressmaker" at the time, but we were enchanted32 now, when Bettina turned up the card inscribed33:
 
"MADAME AURORE,
"87, Crutchley Street,
"Leicester Square."
"Madame Aurore!" my mother echoed. "No doubt a cockney of the cockneys!"
 
She was not a cockney. And she was a great surprise.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
2 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
3 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
4 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
5 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
6 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
7 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
8 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
9 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
10 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
11 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
12 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
13 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
14 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
15 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
16 constructively mvyzps     
ad.有益的,积极的
参考例句:
  • Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom. 如此富有意义地利用业余时间来进行收藏,会使人怡然自得,无暇烦恼。
  • The HKSAR will continue to participate constructively in these activities. 香港会继续积极参与这些活动。
17 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
18 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
19 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
20 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
21 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
22 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
23 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
24 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
27 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
28 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
29 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
30 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
31 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
32 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
33 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533