小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » While the Billy Boils » ENTER MITCHELL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ENTER MITCHELL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Western train had just arrived at Redfern railway station with a lot of ordinary passengers and one swagman.
 
He was short, and stout1, and bow-legged, and freckled2, and sandy. He had red hair and small, twinkling, grey eyes, and—what often goes with such things—the expression of a born comedian3. He was dressed in a ragged4, well-washed print shirt, an old black waistcoat with a calico back, a pair of cloudy moleskins patched at the knees and held up by a plaited greenhide belt buckled5 loosely round his hips6, a pair of well-worn, fuzzy blucher boots, and a soft felt hat, green with age, and with no brim worth mentioning, and no crown to speak of. He swung a swag on to the platform, shouldered it, pulled out a billy and water-bag, and then went to a dog-box in the brake van.
 
Five minutes later he appeared on the edge of the cab platform, with an anxious-looking cattle-dog crouching7 against his legs, and one end of the chain in his hand. He eased down the swag against a post, turned his face to the city, tilted8 his hat forward, and scratched the well-developed back of his head with a little finger. He seemed undecided what track to take.
 
“Cab, Sir!”
 
The swagman turned slowly and regarded cabby with a quiet grin.
 
“Now, do I look as if I want a cab?”
 
“Well, why not? No harm, anyway—I thought you might want a cab.”
 
Swaggy scratched his head, reflectively.
 
“Well,” he said, “you're the first man that has thought so these ten years. What do I want with a cab?”
 
“To go where you're going, of course.”
 
“Do I look knocked up?”
 
“I didn't say you did.”
 
“And I didn't say you said I did.... Now, I've been on the track this five years. I've tramped two thousan' miles since last Chris'mas, and I don't see why I can't tramp the last mile. Do you think my old dog wants a cab?”
 
The dog shivered and whimpered; he seemed to want to get away from the crowd.
 
“But then, you see, you ain't going to carry that swag through the streets, are you?” asked the cabman.
 
“Why not? Who'll stop me! There ain't no law agin it, I b'lieve?”
 
“But then, you see, it don't look well, you know.”
 
“Ah! I thought we'd get to it at last.”
 
The traveller up-ended his bluey against his knee, gave it an affectionate pat, and then straightened himself up and looked fixedly9 at the cabman.
 
“Now, look here!” he said, sternly and impressively, “can you see anything wrong with that old swag o' mine?”
 
It was a stout, dumpy swag, with a red blanket outside, patched with blue, and the edge of a blue blanket showing in the inner rings at the end. The swag might have been newer; it might have been cleaner; it might have been hooped10 with decent straps11, instead of bits of clothes-line and greenhide—but otherwise there was nothing the matter with it, as swags go.
 
“I've humped that old swag for years,” continued the bushman; “I've carried that old swag thousands of miles—as that old dog knows—an' no one ever bothered about the look of it, or of me, or of my old dog, neither; and do you think I'm going to be ashamed of that old swag, for a cabby or anyone else? Do you think I'm going to study anybody's feelings? No one ever studied mine! I'm in two minds to summon you for using insulting language towards me!”
 
He lifted the swag by the twisted towel which served for a shoulder-strap, swung it into the cab, got in himself and hauled the dog after him.
 
“You can drive me somewhere where I can leave my swag and dog while I get some decent clothes to see a tailor in,” he said to the cabman. “My old dog ain't used to cabs, you see.”
 
Then he added, reflectively: “I drove a cab myself, once, for five years in Sydney.”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1     
参考例句:
2 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
3 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
4 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
5 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
6 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
7 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
8 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
9 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
10 hooped 95fe19a2bb82b230c55be0db9a84d637     
adj.以环作装饰的;带横纹的;带有环的
参考例句:
  • Will the joint area with dense hooped reinforcement enhance the bearing capacity of the frame column? 节点区箍筋加密是否有利于框架柱承载能力的提高? 来自互联网
11 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533