小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » While the Billy Boils » STIFFNER AND JIM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
STIFFNER AND JIM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We were tramping down in Canterbury, Maoriland, at the time, swagging it—me and Bill—looking for work on the new railway line. Well, one afternoon, after a long, hot tramp, we comes to Stiffner's Hotel—between Christchurch and that other place—I forget the name of it—with throats on us like sunstruck bones, and not the price of a stick of tobacco.
 
We had to have a drink, anyway, so we chanced it. We walked right into the bar, handed over our swags, put up four drinks, and tried to look as if we'd just drawn1 our cheques and didn't care a curse for any man. We looked solvent2 enough, as far as swagmen go. We were dirty and haggard and ragged3 and tired-looking, and that was all the more reason why we might have our cheques all right.
 
This Stiffner was a hard customer. He'd been a spieler, fighting man, bush parson, temperance preacher, and a policeman, and a commercial traveller, and everything else that was damnable; he'd been a journalist, and an editor; he'd been a lawyer, too. He was an ugly brute4 to look at, and uglier to have a row with—about six-foot-six, wide in proportion, and stronger than Donald Dinnie.
 
He was meaner than a gold-field Chinaman, and sharper than a sewer5 rat: he wouldn't give his own father a feed, nor lend him a sprat—unless some safe person backed the old man's I.O.U.
 
We knew that we needn't expect any mercy from Stiffner; but something had to be done, so I said to Bill:
 
“Something's got to be done, Bill! What do you think of it?”
 
Bill was mostly a quiet young chap, from Sydney, except when he got drunk—which was seldom—and then he was a customer, from all round. He was cracked on the subject of spielers. He held that the population of the world was divided into two classes—one was spielers and the other was the mugs. He reckoned that he wasn't a mug. At first I thought he was a spieler, and afterwards I thought that he was a mug. He used to say that a man had to do it these times; that he was honest once and a fool, and was robbed and starved in consequences by his friends and relations; but now he intended to take all that he could get. He said that you either had to have or be had; that men were driven to be sharps, and there was no help for it.
 
Bill said:
 
“We'll have to sharpen our teeth, that's all, and chew somebody's lug6.”
 
“How?” I asked.
 
There was a lot of navvies at the pub, and I knew one or two by sight, so Bill says:
 
“You know one or two of these mugs. Bite one of their ears.
 
“So I took aside a chap that I knowed and bit his ear for ten bob, and gave it to Bill to mind, for I thought it would be safer with him than with me.
 
“Hang on to that,” I says, “and don't lose it for your natural life's sake, or Stiffner'll stiffen7 us.”
 
We put up about nine bob's worth of drinks that night—me and Bill—and Stiffner didn't squeal8: he was too sharp. He shouted once or twice.
 
By-and-by I left Bill and turned in, and in the morning when I woke up there was Bill sitting alongside of me, and looking about as lively as the fighting kangaroo in London in fog time. He had a black eye and eighteen pence. He'd been taking down some of the mugs.
 
“Well, what's to be done now?” I asked. “Stiffner can smash us both with one hand, and if we don't pay up he'll pound our swags and cripple us. He's just the man to do it. He loves a fight even more than he hates being had.”
 
“There's only one thing to be done, Jim,” says Bill, in a tired, disinterested9 tone that made me mad.
 
“Well, what's than” I said.
 
“Smoke!”
 
“Smoke be damned,” I snarled10, losing my temper.
 
“You know dashed well that our swags are in the bar, and we can't smoke without them.
 
“Well, then,” says Bill, “I'll toss you to see who's to face the landlord.”
 
“Well, I'll be blessed!” I says. “I'll see you further first. You have got a front. You mugged that stuff away, and you'll have to get us out of the mess.”
 
It made him wild to be called a mug, and we swore and growled11 at each other for a while; but we daren't speak loud enough to have a fight, so at last I agreed to toss up for it, and I lost.
 
Bill started to give me some of his points, but I shut him up quick.
 
“You've had your turn, and made a mess of it,” I said. “For God's sake give me a show. Now, I'll go into the bar and ask for the swags, and carry them out on to the veranda12, and then go back to settle up. You keep him talking all the time. You dump the two swags together, and smoke like sheol. That's all you've got to do.”
 
I went into the bar, got the swags front the missus, carried them out on to the veranda, and then went back.
 
Stiffner came in.
 
“Good morning!”
 
“Good morning, sir,” says Stiffner.
 
“It'll be a nice day, I think?”
 
“Yes, I think so. I suppose you are going on?”
 
“Yes, we'll have to make a move to-day.”
 
Then I hooked carelessly on to the counter with one elbow, and looked dreamy-like out across the clearing, and presently I gave a sort of sigh and said: “Ah, well! I think I'll have a beer.”
 
“Right you are! Where's your mate?”
 
“Oh, he's round at the back. He'll be round directly; but he ain't drinking this morning.”
 
Stiffner laughed that nasty empty laugh of his. He thought Bill was whipping the cat.
 
“What's yours, boss?” I said.
 
“Thankee!... Here's luck!”
 
“Here's luck!”
 
The country was pretty open round there—the nearest timber was better than a mile away, and I wanted to give Bill a good start across the flat before the go-as-you-can commenced; so I talked for a while, and while we were talking I thought I might as well go the whole hog—I might as well die for a pound as a penny, if I had to die; and if I hadn't I'd have the pound to the good, anyway, so to speak. Anyhow, the risk would be about the same, or less, for I might have the spirit to run harder the more I had to run for—the more spirits I had to run for, in fact, as it turned out—so I says:
 
“I think I'll take one of them there flasks13 of whisky to last us on the road.”
 
“Right y'are,” says Stiffner. “What'll ye have—a small one or a big one?”
 
“Oh, a big one, I think—if I can get it into my pocket.”
 
“It'll be a tight squeeze,” he said, and he laughed.
 
“I'll try,” I said. “Bet you two drinks I'll get it in.”
 
“Done!” he says. “The top inside coat-pocket, and no tearing.”
 
It was a big bottle, and all my pockets were small; but I got it into the pocket he'd betted against. It was a tight squeeze, but I got it in.
 
Then we both laughed, but his laugh was nastier than usual, because it was meant to be pleasant, and he'd lost two drinks; and my laugh wasn't easy—I was anxious as to which of us would laugh next.
 
Just then I noticed something, and an idea struck me—about the most up-to-date idea that ever struck me in my life. I noticed that Stiffner was limping on his right foot this morning, so I said to him:
 
“What's up with your foot?” putting my hand in my pocket. “Oh, it's a crimson14 nail in my boot,” he said. “I thought I got the blanky thing out this morning; but I didn't.”
 
There just happened to be an old bag of shoemaker's tools in the bar, belonging to an old cobbler who was lying dead drunk on the veranda. So I said, taking my hand out of my pocket again:
 
“Lend us the boot, and I'll fix it in a minute. That's my old trade.”
 
“Oh, so you're a shoemaker,” he said. “I'd never have thought it.”
 
He laughs one of his useless laughs that wasn't wanted, and slips off the boot—he hadn't laced it up—and hands it across the bar to me. It was an ugly brute—a great thick, iron-bound, boiler-plated navvy's boot. It made me feel sore when I looked at it.
 
I got the bag and pretended to fix the nail; but I didn't.
 
“There's a couple of nails gone from the sole,” I said. “I'll put 'em in if I can find any hobnails, and it'll save the sole,” and I rooted in the bag and found a good long nail, and shoved it right through the sole on the sly. He'd been a bit of a sprinter15 in his time, and I thought it might be better for me in the near future if the spikes16 of his running-shoes were inside.
 
“There, you'll find that better, I fancy,” I said, standing17 the boot on the bar counter, but keeping my hand on it in an absent-minded kind of way. Presently I yawned and stretched myself, and said in a careless way:
 
“Ah, well! How's the slate18?” He scratched the back of his head and pretended to think.
 
“Oh, well, we'll call it thirty bob.”
 
Perhaps he thought I'd slap down two quid.
 
“Well,” I says, “and what will you do supposing we don't pay you?”
 
He looked blank for a moment. Then he fired up and gasped19 and choked once or twice; and then he cooled down suddenly and laughed his nastiest laugh—he was one of those men who always laugh when they're wild—and said in a nasty, quiet tone:
 
“You thundering, jumped-up crawlers! If you don't (something) well part up I'll take your swags and (something) well kick your gory20 pants so you won't be able to sit down for a month—or stand up either!”
 
“Well, the sooner you begin the better,” I said; and I chucked the boot into a corner and bolted.
 
He jumped the bar counter, got his boot, and came after me. He paused to slip the boot on—but he only made one step, and then gave a howl and slung21 the boot off and rushed back. When I looked round again he'd got a slipper22 on, and was coming—and gaining on me, too. I shifted scenery pretty quick the next five minutes. But I was soon pumped. My heart began to beat against the ceiling of my head, and my lungs all choked up in my throat. When I guessed he was getting within kicking distance I glanced round so's to dodge23 the kick. He let out; but I shied just in time. He missed fire, and the slipper went about twenty feet up in the air and fell in a waterhole.
 
He was done then, for the ground was stubbly and stony24. I seen Bill on ahead pegging25 out for the horizon, and I took after him and reached for the timber for all I was worth, for I'd seen Stiffner's missus coming with a shovel—to bury the remains26, I suppose; and those two were a good match—Stiffner and his missus, I mean.
 
Bill looked round once, and melted into the bush pretty soon after that. When I caught up he was about done; but I grabbed my swag and we pushed on, for I told Bill that I'd seen Stiffner making for the stables when I'd last looked round; and Bill thought that we'd better get lost in the bush as soon as ever we could, and stay lost, too, for Stiffner was a man that couldn't stand being had.
 
The first thing that Bill said when we got safe into camp was: “I told you that we'd pull through all right. You need never be frightened when you're travelling with me. Just take my advice and leave things to me, and we'll hang out all right. Now-.”
 
But I shut him up. He made me mad.
 
“Why, you—! What the sheol did you do?”
 
“Do?” he says. “I got away with the swags, didn't I? Where'd they be now if it wasn't for me?”
 
Then I sat on him pretty hard for his pretensions27, and paid him out for all the patronage28 he'd worked off on me, and called him a mug straight, and walked round him, so to speak, and blowed, and told him never to pretend to me again that he was a battler.
 
Then, when I thought I'd licked him into form, I cooled down and soaped him up a bit; but I never thought that he had three climaxes29 and a crisis in store for me.
 
He took it all pretty cool; he let me have my fling, and gave me time to get breath; then he leaned languidly over on his right side, shoved his left hand down into his left trouserpocket, and brought up a boot-lace, a box of matches, and nine-and-six.
 
As soon as I got the focus of it I gasped:
 
“Where the deuce did you get that?”
 
“I had it all along,” he said, “but I seen at the pub that you had the show to chew a lug, so I thought we'd save it—nine-and-sixpences ain't picked up every day.”
 
Then he leaned over on his left, went down into the other pocket, and came up with a piece of tobacco and half-a-sovereign.
 
My eyes bulged30 out.
 
“Where the blazes did you get that from?” I yelled.
 
“That,” he said, “was the half-quid you give me last night. Half-quids ain't to be thrown away these times; and, besides, I had a down on Stiffner, and meant to pay him out; I reckoned that if we wasn't sharp enough to take him down we hadn't any business to be supposed to be alive. Anyway, I guessed we'd do it; and so we did—and got a bottle of whisky into the bargain.”
 
Then he leaned back, tired-like, against the log, and dredged his upper left-hand waistcoat-pocket, and brought up a sovereign wrapped in a pound note. Then he waited for me to speak; but I couldn't. I got my mouth open, but couldn't get it shut again.
 
“I got that out of the mugs last night, but I thought that we'd want it, and might as well keep it. Quids ain't so easily picked up, nowadays; and, besides, we need stuff more'n Stiffner does, and so—”
 
“And did he know you had the stuff?” I gasped.
 
“Oh, yes, that's the fun of it. That's what made him so excited. He was in the parlour all the time I was playing. But we might as well have a drink!
 
“We did. I wanted it.”
 
Bill turned in by-and-by, and looked like a sleeping innocent in the moonlight. I sat up late, and smoked, and thought hard, and watched Bill, and turned in, and thought till near daylight, and then went to sleep, and had a nightmare about it. I dreamed I chased Stiffner forty miles to buy his pub, and that Bill turned out to be his nephew.
 
Bill divvied up all right, and gave me half a crown over, but I didn't travel with him long after that. He was a decent young fellow as far as chaps go, and a good mate as far as mates go; but he was too far ahead for a peaceful, easy-going chap like me. It would have worn me out in a year to keep up to him.
 
P.S.—The name of this should have been: 'Bill and Stiffner (thirdly, Jim)'
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 solvent RFqz9     
n.溶剂;adj.有偿付能力的
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
  • A bankrupt company is not solvent.一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。
3 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
4 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
5 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
6 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
7 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
8 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
9 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
10 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
11 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
12 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
13 flasks 34ad8a54a8490ad2e98fb04e57c2fc0d     
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 )
参考例句:
  • The juggler juggled three flasks. 这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子。 来自《简明英汉词典》
  • The meat in all of the open flasks putrefied. 所有开口瓶中的肉都腐烂了。 来自辞典例句
14 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
15 sprinter Fhczl7     
n.短跑运动员,短距离全速奔跑者
参考例句:
  • He is more a sprinter than a swimmer. 他是短跑健将,而不是游泳选手。 来自辞典例句
  • The sprinter himself thinks he can run the race at 9.4 seconds. 这位短跑运动员自认为可以用9.4秒跑完比赛。 来自互联网
16 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
19 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
20 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
21 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
22 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
23 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
24 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
25 pegging e0267dc579cdee0424847f2cd6cd6cb6     
n.外汇钉住,固定证券价格v.用夹子或钉子固定( peg的现在分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • To write a novel,one must keep pegging away at it consistently. 要写小说,必须不断辛勤劳动。 来自《简明英汉词典》
  • She was pegging the clothes out on the line to dry. 她正在把衣服夹在晒衣绳上晾干。 来自辞典例句
26 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
27 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
28 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
29 climaxes 5ae69fd9d9353674ec5628e60206d296     
n.顶点( climax的名词复数 );极点;高潮;性高潮
参考例句:
  • There are two climaxes to this novel. 这部小说有两个高潮。 来自辞典例句
  • At least that is the way the February and October revolutions in Russia reached their climaxes. 至少俄国的二月革命和十月革命就是这样进入高潮的。 来自互联网
30 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533