CHAPTER VI

 "Landry," Chester said next day, bringing back the magazine barely half an hour after the book-shop had reopened, "that's a true story!"

 

"Ah, something inside tells you?"

 

"No need! You remember this, near the end? 'Poor Mingo had failed [to escape]; if I ever tell of him it must be at another time.' Landry, it's so absurd that I hardly have the face to say it; I've got--ha-ha-ha!--I've got a manuscript! and it fills that gap!" The speaker whipped out the "Memorandum¹"; "Here's the story, by my own uncle, of how the three got over the border and how Mingo failed. I'd totally forgotten I had it. I disliked its beginning far more than I did 'Maud's' yesterday. For I hate masks and costumes as much as Mr. Castanado loves them; and a practical joke--which is what the story begins with, in costume, though it soon leaves it behind--nauseates me. Comical situation it makes for me, this 'Memorandum,' doesn't it--turning up this way?"

 

Ovide replied meditatively²: "To lend it, even to me, would seem as though you sought----"

 

"It would put me in a false light! I don't like false lights."

 

"It would mask and costume you."

 

"Why, not so badly as if I were really in society; as, you know, I'm not! The only place where any man, but especially a society man, can properly seek a girl's society is in society. The more he's worthy³ to meet her, the more hopelessly--I needn't say hopelessly, but completely--he's cut off from meeting her any other way. Isn't that a gay situation? Ha-ha-ha!"

 

"You would probably move much in society, even Creole society, without meeting mademoiselle; she has less time for it than you."

 

"Is that so?"

 

Cupid, the evening before, had carried a flat, square parcel like a shop's account-books to be written up under the home lamp. Staring at Landry, Chester rather dropped the words than spoke⁴ them: "Think of it! The awful pity! For the like of her! Of her! Why, how on earth--? No, don't tell! I know what I'd think of any other man following in her wake and asking questions while hard fortune writes her history. A girl like her, Landry, has no business with a history!"

 

"Mr. Chester."

 

"Yes?"

 

"Has that 'Memorandum' never been printed? I can find out for you, in Poole's Index."

 

"Do it! It's good enough, and it's named as if to be printed. See? 'The Angel of----'"

 

"Then why not have Mr. Castanado, while selecting a publisher for mademoiselle's manuscript, select for both?"

 

Chester shone: "Why--why, happy thought! I'll consider that, indeed I will! Well, good mor'----"

 

"Mr. Chester."

 

"Well?"

 

"Why did you want that new book yesterday?"

 

"I've met that nice old man the book calls 'the judge,' and he's coaxed⁶ me to break my rules and dine with him, at his home uptown, to-night."

 

"I'm glad. Madame, his wife, was my young mistress when I was a slave. I wish her granddaughter and his grandson--they also are married--were not over in the war--Red Cross. You'd like them--and they would like you."

 

"Do they know mademoiselle?"

 

"Indeed, yes! They are the best of her very few friends. But--the Atlantic rolls between."

 

Chester went out. In the rear door Ovide's wife appeared, knitting. "Any close-ter?" she asked over her silver-bowed spectacles.

 

"Some," he said, taking down Poole's Index.

 

She came to his side and they placidly⁷ conversed⁸. As she began to leave him, "No," she said, "we kin⁵ wish, but we mustn' meddle⁹. All any of us want' or got any rights to want is to see 'em on speakin' terms. F'om dat on, hands off. Leave de rest to de fitness o' things, de everlast'n' fitness o' things!"

1 memorandum   

n.备忘录，便笺

参考例句：

• The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
• The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。

2 meditatively   

adv.冥想地

参考例句：

• The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语，看着那投镖板。 来自英汉文学
• "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

3 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

4 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

5 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

6 coaxed   

v.哄，用好话劝说( coax的过去式和过去分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱

参考例句：

• She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
• I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》

7 placidly   

adv.平稳地，平静地

参考例句：

• Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时，赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说

8 conversed   

v.交谈，谈话( converse的过去式 )

参考例句：

• I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
• She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴，也很客气，而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句

9 meddle   

v.干预，干涉，插手

参考例句：

• I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
• Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。