"A thousan' time'," the ironworker replied, mused2 a bit, and added: "My frien', you are a so patient listener as I never see. Biccause I know you are all that time waiting for a differen' story. And now--I shall tell you that?"
"Yes, however it hits me I've got to know it."
"Well, after that, a year and half, I am born. I grow up. I 'ave brother' and sizter'. We all get marrie', and they, they are scatter3' over the face of Louisiana. But me, I'm the oldest and my father take great trouble in educating me to sugceed him in his businezz, and so I did, like you see. And the same with Dubroca and with Castanado--Ducatel he's different he's come into that antique businezz by his mizfortune and he's--oh, he's all right only he's not of the same inspiration to be of that li'l' clique4. He's up-town Creole and with the up-town Creole mind. And those De l'Isle' they also got a son, and Mme. Alexandre she have a very amiable5 daughter; and, laz', not leazt, you know, those Chapdelaine'----"
"I certainly do," Chester murmured.
"Yes, assuredlie," said Beloiseau. "Well, now: In those generation' befo' there was in Royal Street--and Bourbon--and Dauphine--bisside' crozz-street'--so many of our--I ignore the Englizh word for that--our affinité, that our whole market of mat-rim-ony was not juz' in one square of Royal; but presently, it break out like an épidémique, ammongs' our chil'ren, to marry juz' accrozz and accrozz the street; a Beloiseau to a Castanado, a Castanado to a Dubroca, and so forth--even fifth!" The speaker smiled benignly6. "Hah! many year' they work' my geniuz hard to make iron candlestick'--orig-in-al diz-ign--for wedding-present'. The moze of them, they marrie' without any romanze, egcep' what cann' be av-oid', inside the heart, when both partie' are young, and in love together, and not rich neither deztitute. But year biffo' laz' we have the romanze of that daughter of Mme. Alexandre and son of De l'Isle and son of Dubroca."
"Is that Mélanie, whom you all mention so often but whom I've never seen?"
"Yes. Reason you don't see her---- But I'll tell you that. Mr. Chezter, that would make a beautyful story to go with those other' in that book of Mlle. Aline--but of co'se by changing those name', and by preten'ing that happen' at Hong Kong, or Chicago, or Bogota. Presently 'tis too short, but you can easy mazk and coztume that in a splendid rhétorique till it's plenty long enough."
"H'mm!" said Chester, wondering at the artisan's artlessness off his beaten track. "Go on."
"Well, she's not beautyful, Mélanie; same time she's not bad-looking and she's kindess of the kind, and whoever she love'--her mother, for example--and Mlle. Aline--tha'z pretty touching8, to see with what an inten-city she love'.
"Now, what I tell you, tha'z a very sicret bitwin you and me. Biccause even those Dubroca', père and mère, and those De l'Isle', père and mère, they do' know all that; and me I know that only from Castanado, who know' it only from his wife; biccause she, she know' it only from Mlle. Aline, and none of them know that I know egcep' those Castanado'.
"Well! sinze chilehood those three--Mélanie, De l'Isle, Dubroca,--they are playmate' together, and Dubroca he's always call' Mélanie his swit-heart. But De l'Isle, no. Always biffo', those De l'Isle they are of the, eh, the beau monde and though li'l' by li'l' losing their fortune, keeping their frien', some of them rich, yet still ad the same time nize people. And that young De l'Isle he's a good-looking, well-behave', ambitiouz, and got--what you call--dash!
"That was the condition when they are all graduate' from school and go each into his o'cupation, or hers, up to the eyebrow9'. Mélanie and Mlle. Aline they work' with Mme. Alexandre, though not precizely together, biccause Mélanie she show' only an ability to keep those account' and to assist keeping shop, whiles Mlle. Aline she rimain' always up-stair' employing that great talent tha'z too valu'ble to be interrupt'."
"Doesn't she keep the books now?"
"Yes, but tha'z only to assist Mélanie whiles Mélanie she's, eh, away. Dubroca he go' into businezz with his father, likewise Castanado with his father, but De l'Isle he's made a secretary in City-hall. So he have mo' time than those other' and he go' oft-en into society, and he get those manner' and cuztom' of society. And then that young Dubroca biggen very plain to pay his intention' to Mélanie, and we are all pretty glad to notiz that, biccause whiles he don't got that dash of De l'Isle, he's modess, yet still brave to a perfegtion; and he's square and got plenty sense, and he's steady and he's kind. Every way they are suit' to each other and we think--if that poor old rue10 Royale con-tinue to run down, that will even be good to join those two businezz' together. And bisside', sinze a li'l' shaver Dubroca he ain't never love nobody else, only Mélanie.
"But also De l'Isle, like Dubroca, he was always pretty glad of every egscuse to drop in there at Mme. Alexandre and pass word with Mélanie. 'Twas easy to see 'tis to Mlle. Aline he's in love and he come talk to Mélanie biccause tha'z the nearess he can reach to Mlle. Aline egcep' juz' saying good-day whiles passing on street or at church door. Oh, he behave the perfec' gen'leman, and still tha'z one reason she get that li'l' 'Ector. Yes, we all see that, only Mélanie she don't. So Mlle. Aline she ezcape' him all she could, but, with that dash he's got, he persevere11' to hang on. And tha'z the miztake they both did, him and Mélanie, in doing that American way, keeping that to themselve' instead of--French way--telling their parent'.
"Then another thing tranzpire'. My son and that son of Castanado bigin, both--but that come' mo' later. Any'ow one day Mélanie she bring Mlle. Aline a note from De l'Isle sol-iciting if she and Mélanie will go at matinée with him and Dubroca. And when mademoiselle bigin to make egscuse' Mélanie implore12' her to go, biccause Mme. Alexandre say no Creole girl cann' go juz' with one man, or even with two. 'And mamma she's right,' Mélanie say--with tear',--'even in that Am'erican way they got a limit, and same time I'm perishing to go!'
"And when mademoiselle hear' what that play is ab-out she consent' at the lazt to go. Biccause tha'z ab-out a girl what billieve' a man's in love to her, biccause he pay her those li'l' galanterie of high life--li'l' pol-ite figtion'--what every man---unless he's marrie'--egspect to pay to every girl, to make thing' pleasant, you know?
"And that play turn out a so egcellent that many people, paying admission ad the door, find they got to pay ag-ain, secon' time, ad their seat, in tear' that they weep; and that make it not so hard for Mélanie, who weep ab-out ten price'. Negs day, Sunday, avter church and dinner, she come yonder ad the home of mademoiselle, you know, Bourbon Street, and sit with her in the gol'fish bower13 of that li'l' garden behine. And she's very much bow' down. And she h-ask mademoiselle if she ain't notiz sinz long time how De l'Isle is paying intention to her, Mélanie. But mademoiselle di'n' have to be embarrazz' what to answer, biccause Mélanie she's so rattle14' she don't wait to hear. And Mélanie she say tha'z one cause that she was wanting De l'Isle to see that play; biccause sinz lately she's notiz he's make himseff very complimentary15 also to mademoiselle, and she, Mélanie, she want' him to notiz how that way he's in danger to make mizunderstanding and diztress to himseff and--all concern'.
"And she prod-uce' a piece paper fill' with memorandum16' of compliment' he's say to her one time and other, what she's wrote down whiles frezh spoken and what she billieve' are proof that he's in love to her and inten' to make his proposition so soon he's got good sign' he'll be accept'. 'But I ain't never give' him sign,' she say, 'biccause a girl she cann' never be too careful. And so I think I'm bound to show that to you, biccause I muz'n' be careful only for myseff, and if he's say such thing' likewise to you, then tha'z to be false to both of us together. But, I think,' she say, 'M. De l'Isle he coul'n' never do that!'"
"Oh! meek18 and weeping till mademoiselle she's compel' to weep likewise. And ad the end she's compel' to tell Mélanie yes, De l'Isle he's pay her those same kind of sentimental19 plaisanteries; rosebud20' to pin on the heart outside, a few minute', till the negs cavalier. Castanado, she say, Beloiseau, they do the same--even more. 'Ah!' Mélanie say, 'but only to you! and only biccause to say any mo' they are yet af-raid! Mademoiselle, those both, they are both in love to you!'
"And when Mélanie say that, Mlle. Aline take the both hand' of Mélanie in her both han' and ask her if she ain't herseff put them both, Castanado, Beloiseau, up to that--to fall in love to her. And pretty soon Mélanie she's compel' to confezz that, not with word', but juz' with the fore-head on the knee of mademoiselle and crying like babie. And she say she's sin'. And yet same time while she h-ask' mademoiselle to pray the good God and the mother of God to forgive that sin, she h-ask her to pray also that they'll make De l'Isle to love her.
"Biccause, she say, 'tis those unfortunate rosebud' of sentimental plaisanterie he give her what firz' make her to love him. And mademoiselle she ag-ree' to that if Mélanie she'll tell that whole story also to her mother; biccause mademoiselle she see what a hole that put them both in, her and Mélanie, when she, mademoiselle, is bound to know he's paying, De l'Isle, all his real intention' to herseff. And Mélanie she's in agonie and say no-no-no! but if mademoiselle will tell it, yes! And by reason that she's kep' that from her mother sinze the firz', she say tell not Mme. Alexandre but Mme. Castanado, even when mademoiselle say if Mme. Castanado then also monsieur; biccause madame she'll certainly make that condition, and biccause monsieur he can assist her to commenze that whole businezz over, French way. And same time Mélanie she take very li'l' stock in that French way, by reason that, avter all, those De l'Isle, though their money's gone, are still pretty high-life.
"And tha'z how it come that those Castanado' have to tell me. Biccause madame she cann' skip ar-ound pretty light, you know, and biccause they think my, eh--pull--with those De l'Isle' is the moze of anybody, and biccause I require to know how they are sure 'tis uzeless any mo' for my son, or their son, than for the son of De l'Isle, to sed the heart on Mlle. Aline. Also tha'z to egsplain me why Mlle. Aline say if all those intention' to her don't finizh righd there, she got to stop coming ad Mme. Alexandre. And of co'se! You see that, I su'pose?"
"And where was young Dubroca in all this?"
"Ah, another migsture! He was nowhere. Any'ow, tha'z how he feel; and those other three boy' they di'n' feel otherwise. You see? We coul'n' egsplain them anything--ab-out Mlle. Aline,--all we can say: 'Road close'--stim-roller.' So ad the end Dubroca he have, slimly, the advantage; for him, to Mélanie, the road any 'ow seem' open; yet in vain. So there, all at same time, in that li'l' gang, rue Royale, was five heart' blidding for love, and nine other' blidding for those five and for Mlle. Aline.
"Well, of co'se--you see?--nobody cann' stand that! Firzt to find his way out of that is Mélanie. Mélanie's confessor he think tha'z a sin to keep any longer those fact' from her mother, and she confezz them to Mme. Alexandre, and ad the end she say: 'Mamma, in our li'l' coterie21 I cann' look anybody in the face any mo', and I'm going to biccome train' nurse. Tha'z not running away, yet same time tha'z not every evening to be getting me singe22' in the same candle.'
"Then, almoze while she saying that, that son of De l'Isle he say to my son--who he's fon' of like a brother, and my son of him likewise, though the one is a so dashing and the other a so quiet--''Oiseau,' he say,--biccause tha'z the nickname of my son,--'papa and me we visit' the French consul23 to-day and arrange' a li'l' affair.'
"And when he want' to tell some mo' my son he stop' him: 'Enough! I div-ine that. Why you di'n' take me al-ong? You'll arrange to go at that France, of my grand'mère, and that Alsace, of her mother, to be fighting aviateur, and leave 'Oiseau behine? Ah, you cann' do that!' And when that young Dubroca and Castanado get the win' of them, the all four, all of same sweet maladie, they go together; two to be juz' poilu', two, aviateur'. That old remedie, you know; if they can't love--they'll fight! They are yonder, still al-ive, laz' account."
Mainly to himself Chester said, "And I am here, my land still at peace, last account."
"And also you, you've h-ask' mademoiselle, I think," said the ironworker, "and alas24, she's say aggain, no, eh?"
The reply was a gaze and a nod.
"Well, Mr. Chezter, I'm sorrie! Her reason--you can't tell. 'Tis maybe juz' biccause those hero' are yonder. 'Tis maybe only that those two aunt' are here. Maybe 'tis biccause both, maybe neither. You can't tell. Maybe you h-ask too soon. Ad the present she know' you only sinze a few week'. She don't know none of yo' hiztorie, neither yo' familie--egcep' that h-angel of the Lord. Yo' char-acter, she may like that very well yet same time she know' how easy that is for women to make miztake' about. Maybe y'ought to 'ave ask' M'sieu' Thorndyke-Smith to write at yo' home-town and get you recommen'. Even a cook he's got to 'ave that--or a publisher, eh?"
"I've got that--within reach; my law firm has it. But, pshaw! I think, Beloiseau, while all your maybe's may be right the thing that explains mademoiselle's whole situation is that she's never seen a man worthy25 to touch a hem7 of her robe; and the only argument a lover can lay at her feet is that she never will."
"And you'll lay that, negs time?"
"Not till that manuscript business is settled, don't you see? Come, you must go to bed."
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
plaza
|
|
| n.广场，市场 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
mused
|
|
| v.沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )；沉思自语说（某事） | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
scatter
|
|
| vt.撒，驱散，散开；散布/播；vi.分散，消散 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
clique
|
|
| n.朋党派系，小集团 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
amiable
|
|
| adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
benignly
|
|
| adv.仁慈地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
hem
|
|
| n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
touching
|
|
| adj.动人的，使人感伤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
eyebrow
|
|
| n.眉毛，眉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
rue
|
|
| n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
persevere
|
|
| v.坚持，坚忍，不屈不挠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
implore
|
|
| vt.乞求，恳求，哀求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
bower
|
|
| n.凉亭，树荫下凉快之处；闺房；v.荫蔽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
rattle
|
|
| v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
complimentary
|
|
| adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
memorandum
|
|
| n.备忘录，便笺 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
meekly
|
|
| adv.温顺地，逆来顺受地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
meek
|
|
| adj.温顺的，逆来顺受的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
sentimental
|
|
| adj.多愁善感的，感伤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
rosebud
|
|
| n.蔷薇花蕾，妙龄少女 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
coterie
|
|
| n.(有共同兴趣的)小团体，小圈子 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
singe
|
|
| v.(轻微地)烧焦；烫焦；烤焦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
consul
|
|
| n.领事；执政官 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |