小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Girls of the Forest » CHAPTER VI. TOPSY-TURVYDOM.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. TOPSY-TURVYDOM.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The fortnight that followed was not likely to be forgotten by the young Dales. It would live in the remembrance of each child old enough to notice. Even Penelope found the course of events interesting—sometimes irritating, it is true; sometimes also delightful1; but at least always exciting. Miss Tredgold never did things by halves. She had got the absolute authority which she required from the master of the house, and having got it she refrained from annoying him, in any way whatsoever2. His meals were served with punctuality, and were far more comfortable than they had ever been before. He was always presented with a cup of strong, fragrant3, delicious coffee after his dinner. This coffee enabled him to pursue his translation with great clearness and accuracy. His study up to the present was left undisturbed. His papers were allowed to remain thick with dust; his chairs were allowed to be laden4 with books and papers; the carpet was allowed to remain full of 33holes; the windows were left exactly as the scholar liked them—namely, tightly screwed down so that not even the faintest breath of heaven’s air could come in and disarrange the terrible disorder5.
 
But the rest of the house was truly turned topsy-turvy. It was necessary, Miss Tredgold assured the girls, to have topsy-turvydom before the reign6 of order could begin.
 
At first the young Dales were very angry. For the whole of the first day Verena wept at intervals7. Pauline sulked. Briar wept one minute and laughed the next. The other children followed in the footsteps of their elders. Penelope was now openly and defiantly8 a grown-up child. She belonged to the schoolroom, although no schoolroom as yet existed at The Dales. She defied nurse; she took her meals with her sisters, and pinched baby whenever she found her alone. Miss Tredgold, however, took no notice of the tears or smiles or groans9 or discontented looks. She had a great deal to do, and she performed her tasks with rectitude and skill and despatch10. New furniture was ordered from Southampton. She drove to Lyndhurst Road with Verena in the shabby trap which had first brought her to The Dales. She went from there to Southampton and chose new furniture. Verena could not help opening her eyes in amazement11. Such very pretty white bedsteads; such charming chests of drawers; such nice, clean-looking carpets!
 
“Surely, Aunt Sophia,” she said, “these things are not for us?”
 
“They certainly are, my dear,” replied her aunt; “for in future I hope you will live as a lady and a Christian12, and no longer as a savage13.”
 
The furniture arrived, and was put into the rooms. Pretty white curtains were placed at the windows; the paint was washed, and the paper rubbed down with bread.
 
“Fresh decoration and repainting must wait until I get the children to London for the winter,” thought Aunt Sophia.
 
But notwithstanding the fact that paint and paper were almost non-existent by this time at The Dales, the house assumed quite a new air. As to Betty, she was in the most extraordinary way brought over absolutely to Miss Tredgold’s part of the establishment. Miss Tredgold not only raised her wages on the spot, but paid her every farthing that was due in the past. She spoke15 to her a good deal about her duty, and of what she owed to the family, and of what she, Miss Tredgold, would do for her if she proved equal to the present emergency. Betty began to regard Miss Tredgold as a sort of marchioness in disguise. So interested was she in her, and so sure that one of the real “haristocrats” resided on the premises16, that she ceased to read the Family Paper except at long intervals. She served up quite good dinners, and by the end of the fortnight few people would 34have known The Dales. For not only was the house clean and sweet—the drawing-room quite a charming old room, with its long Gothic windows, its tracery of ivy17 outside, and its peep into the distant rose-garden; the hall bright with great pots of flowers standing14 about—but the girls themselves were no longer in rags. The furniture dealer’s was not the only shop which Miss Tredgold had visited at Southampton. She had also gone to a linen18 draper’s, and had bought many nice clothes for the young folks.
 
The house being so much improved, and the girls being clothed afresh, a sufficient staff of servants arrived from a neighboring town. Betty was helped in the kitchen by a neat kitchen-maid; there were two housemaids and a parlor-maid; and John had a boy to help in the garden.
 
“Now, Verena,” said Miss Tredgold on the evening of the day when the new servants were pronounced a great success, “what do you think of everything?”
 
“You have made the place quite pretty, Aunt Sophia.”
 
“And you like it?”
 
“I think you mean to be very kind.”
 
“My dear Verena, do talk sense. Don’t tell me that you don’t feel more comfortable in that pale-gray, nicely fitting dress, with the blush-rose in your belt, and that exceedingly pretty white hat on your head, than you did when you rushed up to welcome me, little savage that you were, a fortnight ago.”
 
“I was so happy as a savage!”
 
“And you are not happy now?”
 
“I think you are kind, Aunt Sophia, and perhaps—I shall get accustomed to it.”
 
Her aunt whisked round with some impatience19.
 
“I hope so,” she said; “for, whether you like it or not, you will have to put up with it. I fully20 intend to be kind, but I also mean to be very firm. I have now got the home in which you live into decent order, and you yourselves are respectably clothed. But I have not yet tackled the most important part of my duties, my dear Verena.”
 
“Oh, please, Aunt Sophia, what else is necessary?”
 
Miss Tredgold threw up her hands.
 
“A great, great deal more,” she cried. “I have not yet touched your minds; and I fear, from the way you speak, that I have scarcely touched your hearts. Well, your bodies at least are attended to, and now come your minds. Lastly, I hope to reach the most important of all—your hearts. Verena, I must probe your ignorance in order to stimulate21 you to learn. You, my dear, will be grown up in three years, so that you in particular have a vast lot to do.”
 
“But I hate learning, and I shouldn’t like to be a learned woman,” said Verena. “Mother knew a lot of things, but she wasn’t learned like father.”
 
“Good gracious, child! I don’t want you to be like your 35father. To tell the truth, a bookworm such as he is is one of the most irritating persons in existence. But there! What am I saying? I oughtn’t to speak against him in your presence. And your poor mother loved him, oh, so much! Now then, dear, to return to yourself and your sisters. I presume that you would like to be a useful and valuable member of society—a woman who has been trained to do her best, and to exercise the highest influence over all those with whom she comes in contact. Influence, which springs from character, my dear Verena, is the highest power that any one can get. Now, an ignorant person has little or no influence; therefore, to be kind and sympathetic and useful in the future, you must know many things. You have not a minute to lose. I appeal to you for your mother’s sake; for my dear, dear sister would have liked her eldest22 child to be—ah, Verena!—so good and so true!”
 
“You touch me, Aunt Sophy,” said Verena, “when you talk of mother. You touch me more than words can say. Yes, I will try to be good; but you must bear with me if I don’t take the yoke23 too kindly24 at first.”
 
“Poor child! I will try to make it light for you. Now what is the matter, Penelope?”
 
“Please, please, Aunt Sophy,” said that young person, rushing up at the moment.
 
“Hold yourself erect25, my dear; don’t run quite so fast. There! you have got a rent already in your new frock. Now what do you want?”
 
“May I be a schoolroom little girl in the future?”
 
“What are you now?”
 
“Nursey says I’m nursery. But I don’t want to be nursery; I want to stay always with my own good Aunty Sophy. That is what I want. May I be a schoolroom child?”
 
“In the first place, you are not to call me ‘aunty.’ I am Aunt Sophia to you. I dislike abbreviations.”
 
“What’s them?”
 
“Say, ‘What are they?’”
 
“What are they?”
 
“I will tell you another time. How old are you, Penelope?”
 
“I wor seven my last birthday, one month agone.”
 
“Your grammar is disgraceful, child. Please understand that the schoolroom has its penalties.”
 
“What’s them?”
 
“Again I shall have to correct you. ‘What are they?’ is the sentence you ought to use. But now, my dear, I don’t approve of little girls learning much when they are only seven years old; but if you wish to be a schoolroom girl you will have to take your place in the schoolroom, and you will have to learn to submit. You will have to be under more discipline than you are now with nurse.”
 
“All the same, I’ll be with my own aunt,” said Penelope, 36raising her bold black eyes and fixing them on Miss Sophia’s face.
 
But Miss Tredgold was not the sort of person to be influenced by soft words. “Deeds, not words,” was her motto.
 
“You have said enough, Penelope,” she said. “Take your choice; you may be a schoolroom child for a month if you like.”
 
“I wouldn’t if I were you, Pen,” said Josephine.
 
“But I will,” said Penelope.
 
In her heart of hearts she was terrified at the thought of the schoolroom, but even more did she fear the knowledge that nurse would laugh at her if she returned to the nursery.
 
“I will stay,” she said. “I am a schoolroom child;” and she pirouetted round and round Aunt Sophia.
 
“But, please, Aunt Sophia,” said Verena, “who is going to teach us?”
 
“I intend to have that honor,” said Miss Tredgold.
 
If there were no outward groans among her assembled nieces at these words, there were certainly spirit groans, for the girls did not look forward to lessons with Aunt Sophia.
 
“You are all displeased,” she said; “and I am scarcely surprised. The fact is, I have not got any efficient teacher to come here just yet. The person I should wish for is not easy to find. I myself know a great deal more than you do, and I have my own ideas with regard to instruction. I may as well tell you at once that I am a very severe teacher, and somewhat cranky, too. A girl who does not know her lessons is apt to find herself seated at my left side. Now, my right side is sunshiny and pleasant; but my left side faces due northeast. I think that will explain everything to you. We will meet in the schoolroom to-morrow at nine o’clock sharp. Now I must go.”
 
When Miss Tredgold had vanished the girls looked at each other.
 
“Her northeast side!” said Pauline. “It makes me shudder26 even to think of it.”
 
But notwithstanding these remarks the girls did feel a certain amount of interest at the thought of the new life that lay before them. Everything had changed from that sunny, languorous27, dolce far niente time a fortnight back. Now the girls felt keen and brisk, and they knew well that each moment in the future would be spent in active employment.
 
The next day, sharp at nine o’clock, the young people who were to form Miss Tredgold’s school entered the new schoolroom. It was suitably and prettily28 furnished, and had a charming appearance. Large maps were hung on the walls; there was a long line of bookshelves filled partly with story books, partly with history books, and partly with ordinary lesson books. The windows were draped with white muslin, 37and stood wide open. As the girls took their seats at the baize-covered table they could see out into the garden. A moment after they had arrived in the schoolroom Miss Tredgold made her appearance.
 
“We will begin with prayers,” she said.
 
She read a portion from the Bible, made a few remarks, and then they all knelt as she repeated the Lord’s prayer.
 
“Now, my dears,” said their new governess as they rose from their knees, “lessons will begin. I hope we shall proceed happily and quietly. It will be uphill work at first; but if we each help the other, uphill work will prove to have its own pleasures. It’s a long pull, and a strong pull, and a pull all together that masters difficulties. If we are all united we can accomplish anything; but if there is mutiny in the camp, then things may be difficult. I warn you all, however, that under any circumstances I mean to win the victory. It will be much easier, therefore, to submit at first. There will be no use in sulkiness, in laziness, in inattention. Make a brave effort now, all of you, and you will never regret this day. Now, Verena, you and I will have some conversation together. The rest of you children will read this page in the History of England, and tell me afterwards what you can remember about it.”
 
Here Miss Tredgold placed a primer before each child, and she and Verena retired29 into the bay-window. They came out again at the end of ten minutes. Verena’s cheeks were crimson30, and Miss Tredgold decidedly wore a little of her northeast air. Pauline, on the whole, had a more successful interview with her new governess than her sister. She was smarter and brighter than Verena in many ways. But before the morning was over Miss Tredgold announced that all her pupils were shamefully31 ignorant.
 
“I know more about you now than I did,” she said. “You will all have to work hard. Verena, you cannot even read properly. As to your writing, it is straggling, uneven32, and faulty in spelling.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
2 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
3 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
4 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
5 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
6 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
7 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
8 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
9 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
10 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
11 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
12 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
13 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
17 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
18 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
19 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
20 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
21 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
22 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
23 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
26 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
27 languorous 9ba067f622ece129006173ef5479f0e6     
adj.怠惰的,没精打采的
参考例句:
  • For two days he was languorous and esteemed. 两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重。 来自辞典例句
  • Some one says Fuzhou is a languorous and idle city. 有人说,福州是一个慵懒闲淡的城市。 来自互联网
28 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
29 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
30 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
31 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
32 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533