小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Girls of the Forest » CHAPTER V. IN THE STUDY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. IN THE STUDY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Miss Tredgold was the sort of woman who never let the grass grow under her feet. She felt, therefore, altogether out of place at The Dales, for at The Dales there was time for everything. “Time enough” was the motto of the establishment: time enough for breakfast, time enough for dinner, time enough for supper, time enough for bed, time enough for getting up, time enough for mending torn garments; surely, above all things, time enough for learning. To judge by the manner in which the family at The Dales went on, life was to last for ever and a day. They never hurried; they put things off when it pleased them; they stopped in the middle of one pursuit and turned to something else when the fancy took them; they were unruffled by the worries of life; they were, on the whole, gay, daring, indifferent. There was no money—or very little—for the future of these girls; they were absolutely uneducated; they were all but unclothed, and their food was poor and often insufficient1. Nevertheless they were fairly happy. “Let well alone” was also their motto. “Never may care” was another. As to the rush and toil2 and strain of modern life, they could not even comprehend it. The idea of not being able to put off an engagement for a week, a month, or a year seemed to them too extraordinary to be believed. They were too young, too healthy, too happy to need to kill time; for time presented itself to them with an agreeable face, and the hours were never too long.
 
But although they were so indifferent to weighty matters, they had their own enthusiasms, and in their idle way they were busy always and forever. To have, therefore, a person like Aunt Sophia put suddenly into the middle of their gay and butterfly lives was something which was enough to madden the eight healthy girls who lived at The Dales. Aunt Sophia was, in their opinion, all crotchets, all nervousness, all fads3. She had no tact4 whatsoever5; at least, such was their first opinion of her. She put her foot down 29on this little crotchet, and pressed this passing desire out of sight. She brought new rules of life into their everyday existence, and, what is more, she insisted on being obeyed. With all their cleverness they were not half so clever as Aunt Sophia; they were no match for this good lady, who was still young at heart, who had been highly educated, who was full of enthusiasm, full of method, and full of determination. Aunt Sophia brought two very strong essentials with her to The Dales, and there was certainly little chance of the girls getting the victory over her. One thing which she brought was determination, joined to authority; the other thing was money. With these two weapons in her hand, what chance had the girls?
 
It might have been supposed that Miss Tredgold had done enough on the first night of her arrival. She had to a great extent vanquished6 the cook; and she had, further, told Verena and Pauline what lay before them. Surely she might have been contented7, and have taken her dip candle in its tin candlestick and retired8 to her own room. But that was not Aunt Sophia’s way. She discovered a light stealing from under another door, and she made for that door.
 
Now, no one entered Mr. Dale’s room without knocking. None of the girls would have ventured to do so. But Aunt Sophia was made of sterner stuff. She did not knock. She opened the door and entered. The scholar was seated at the far end of the room. A large reading-lamp stood on the table. It spread a wide circle of light on the papers and books, and on his own silvery head and thin aquiline9 features. The rest of the room was in shadow. Miss Tredgold entered and stood a few feet away from Mr. Dale. Mr. Dale had already forgotten that such a person as Miss Sophia existed. It was his habit to work for a great many hours each night. It was during the hours of darkness that he most thoroughly10 absorbed himself in his darling occupation. His dinner had been better than usual, and that delicious coffee had stimulated11 his brain. He had not tasted coffee like that for years. His brain, therefore, being better nourished, was keener than usual to go on with his accustomed work. As Miss Sophia advanced to his side he uttered one or two sighs of rapture12, for again a fresh rendering13 of a much-disputed passage occurred to him. Light was, in short, flooding the pages of his translation.
 
“The whole classical world will bless me,” murmured Mr. Dale. “I am doing a vast service.”
 
“I am sorry to interrupt you, Henry,” said the sharp, incisive14 tones of his sister-in-law.
 
At Miss Tredgold’s words he dropped his pen. It made a blot15 on the page, which further irritated him; for, untidy as he was in most things, his classical work was exquisitely16 neat.
 
“Do go away,” he said. “I am busy. Go away at once.”30
 
“I am sorry, Henry, but I must stay. You know me, don’t you? Your sister-in-law, Sophia Tredgold.”
 
“Go away, Sophia. I don’t want to be rude, but I never see any one at this hour.”
 
“Henry, you are forced to see me. I shall go when I choose, not before.”
 
“Madam!”
 
Mr. Dale sprang to his feet.
 
“Madam!” he repeated, almost sputtering17 out his words, “you surely don’t wish me to expel you. You don’t intend to stand there all night. I can’t have it. I don’t allow people in my study. I am sorry to be discourteous18 to a lady, but I state a fact; you must go immediately. You don’t realize what it is to have a brain like mine, nor to have undertaken such a herculean task. Ah! the beautiful thought which meant so much has vanished. Madam, you are responsible.”
 
“Stop!” interrupted Miss Tredgold. “I will go the moment you do what I want.”
 
“Will you? I’ll do anything—anything that keeps you out of this room.”
 
“That is precisely19 what I require. I don’t wish to come into this room—that is, for the present. By-and-by it must be cleaned, for I decline to live in a dirty house; but I give you a fortnight’s grace.”
 
“And the rendering of the passage is beyond doubt, according to Clericus—— I beg your pardon; are you still speaking?”
 
“Yes, Henry. I am annoying you, I know; and, all things considered, I am glad, for you need rousing. I intend to sit or stand in this room, close to you, until morning if necessary. Ah! here is a chair.”
 
As Miss Tredgold spoke20 she drew forward an unwieldy arm-chair, which was piled up with books and papers. These she was calmly about to remove, when a shriek21 from the anguished22 scholar stopped her.
 
“Don’t touch them,” he exclaimed. “You destroy the work of months. If you must have a chair, take mine.”
 
Miss Tredgold did take it. She now found herself seated within a few yards of the scholar’s desk. The bright light from the lamp fell on her face; it looked pale, calm, and determined23. Mr. Dale was in shadow; the agony on his face was therefore not perceptible.
 
“Take anything you want; only go, woman,” he said.
 
“Henry, you are a difficult person to deal with, and I am sorry to have to speak to you as I do. I am sorry to have to take, as it were, advantage of you; but I intend to stay in this house.”
 
“You are not wanted, Sophia.”
 
“I am not wished for, Henry; but as to being wanted, no woman was ever more wanted.”31
 
“That you are not.”
 
“I say I am; and, what is more, I intend to remain. We need not discuss this point, for it is settled. I take up my sojourn24 in this house for three months.”
 
“Three months!” said Mr. Dale. “Oh, my word! And this is only June. From June to July, from July to August, from August to September! It is very cruel of you, Sophia. I did not think my poor wife’s sister would torture me like this.”
 
“For the sake of your family I intend to stay, Henry. You will have to submit. I do not leave this room until you submit. What is more, you have to do something further. I want you to give me authority over your children. The moment I have it—I want it in writing, remember—I will leave you; and I will trouble you in the future as little as woman can trouble man. You will have better meals; but that you won’t care about.”
 
“The coffee,” murmured Mr. Dale.
 
“Yes, you will have plenty of that delicious coffee. You will also have cleaner rooms.”
 
“This room is not to be touched; you understand?”
 
“For the present we will let that matter lie in abeyance25. Come, give me your authority in writing, and I leave the room; but if you don’t, I stay in this chair—your chair, Henry Dale—all night if necessary.”
 
If ever there was a poor, bewildered man, it was Mr. Dale at that moment. He did not give many thoughts to anything on earth but his beloved studies; but, all the same, when he had time for a momentary26 reflection that he possessed27 girls, he felt that he quite liked them. In his own fashion he was fond of Verena; and once when Briar had a very bad cold he sat with her for a very few minutes, and recommended her to try snuff. He did not wish to make his children unhappy, and he thought that the advent28 of Miss Tredgold would have that effect on them. But, after all, a determined woman like her must be humored; and what were the children compared to his own most valuable work? In the days to come they would be proud to own him. He would be spoken of as the very great English scholar whose rendering of Virgil was the most perfect that had ever been put into English prose. Oh! it was impossible to hesitate another moment. The woman was in his chair, and his thoughts were leaving him.
 
“Madam,” he said, “you have taken me at a cruel disadvantage. I am seriously sorry for my poor children.”
 
“Never mind about that now, Henry. You are, I perceive, a wise man. You can rest assured that I will do what is best both for you and for them.”
 
“Very well, madam, I yield.”
 
“You give me absolute authority to do what I think best for your children?”32
 
“Ye—s.”
 
“To reorganize this household?”
 
“Not this room.”
 
“With the exception of this room.”
 
“I suppose so.”
 
“You will uphold my authority when the girls come to you, as perhaps they will, and ask you to interfere29?”
 
“Oh, Sophia, you won’t be hard on the poor children?”
 
“I will be just to them. You will uphold my authority?”
 
“Ye—s.”
 
“If I think it necessary to punish them, you won’t condemn30 the punishment?”
 
“Oh, please, Sophia, do go away! The night is passing quickly. I never think well by daylight.”
 
“Put it on paper, Henry. Or stay! that will take too long. Give me a sheet of paper; I will write what I require. I only want your signature.”
 
Poor Mr. Dale had to search among his papers for a blank sheet. Miss Sophia seized his special stylographic pen, pressed very hard on the nib31, and wrote what she required. Mr. Dale felt certain he would find it quite spoilt when he came to use it again. But at last all her requirements were on paper, and Henry Dale wrote his signature at the end.
 
“Thank you, Henry; you have acted wisely. You have your study now to yourself.”
 
Miss Tredgold bowed as she left the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
2 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
3 fads abecffaa52f529a2b83b6612a7964b02     
n.一时的流行,一时的风尚( fad的名词复数 )
参考例句:
  • It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly. 它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一。 来自辞典例句
  • Lady Busshe is nothing without her flights, fads, and fancies. 除浮躁、时髦和幻想外,巴歇夫人一无所有。 来自辞典例句
4 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
5 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
6 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
7 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
10 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
11 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
12 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
13 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
14 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
15 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
16 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
17 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
18 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
19 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
22 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
25 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
26 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
29 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
30 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
31 nib jGjxG     
n.钢笔尖;尖头
参考例句:
  • The sharp nib scratched through the paper.钢笔尖把纸戳穿了。
  • I want to buy a pen with a gold nib.我要金笔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533