小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Clique of Gold » CHAPTER 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was a dark, freezing night; the sky was laden1 with clouds which hung so low, that they nearly touched the roofs of the houses; and a furious wind was shaking the black branches of the trees in the Champs Elysees, passing through the air like a fine dust of snow.
 
Daniel rushed in feverish2 haste, like an escaped convict, headlong on, without aim or purpose, solely3 bent4 upon escaping. But, when he had gone some distance, the motion, the cold night-air, and the keen wind playing in his hair, restored him to consciousness. Then he became aware that he was still in evening costume, bareheaded, and that he had left his hat and his overcoat in Miss Brandon’s house. Then he remembered that Count Ville-Handry was waiting for him in the great reception-room, together with M. Elgin and Mrs. Brian. What would they say and think? Unhappy man, in what a sad predicament he found himself!
 
There might have been a way to escape from that hell; and he himself, in his madness, had closed it forever.
 
Like one of those dissipated men who awake from the heavy sleep after a debauch5, with dry mouth and weary head, he felt as if he had just been aroused from a singular and terrible dream. Like the drunkard, who, when he is sobered, tries to recall the foolish things he may have done under the guidance of King Alcohol, Daniel conjured6 up one by one all his emotions during the hour which he had just spent by Miss Brandon’s side,—an hour of madness which would weigh heavily upon his future fate, and which alone contained in its sixty minutes more experiences than his whole life so far.
 
At no time had he been so near despair.
 
What! He had been warned, put on his guard, made fully7 aware of all of Miss Brandon’s tricks; they had told him of the weird8 charm of her eyes; he himself had caught her that very evening in the open act of deceiving others.
 
And in spite of all this, feeble and helpless as he was, he had let himself be caught by the fascinations9 of this strange girl. Her voice had made him forget every thing, every thing—even his dear and beloved Henrietta, his sole thought for so many years.
 
“Fool!” he said to himself, “what have I done?”
 
Unmindful of the blast of the tempest, and of the snow which had begun to fall, he had sat down on the steps of one of the grandest houses in Circus Street, and, with his elbows on his knees, he pressed his brow with his hands, as if hoping that he might thus cause it to suggest to him some plan of salvation10. Conjuring11 up the whole energy of his will, he tried to retrace12 his interview with Miss Brandon in order to find out by what marvellous transformation13 it had begun as a terrible combat, and ended as a love-scene. And recalling thus to his memory all she had told him in her soft, sweet voice, he asked himself if she had not really been slandered14; and, if there was actually something amiss in her past life, why should it not rather be laid at the door of those two equivocal personages who watched over her, M. Elgin and Mrs. Brian.
 
What boldness this strange girl had displayed in her defence! but also what lofty nobility! How well she had said that she did not love Count Ville-Handry with real love, and that, until now, no man had even succeeded in quickening her pulse! Was she of marble, and susceptible15 only of delight in foolish vanity?
 
Oh, no! a thousand times no! The most refined coquetry never achieved that passionate16 violence; the most accomplished17 artist never possessed18 that marvellous contagion19 which is the sublime20 gift of truth alone. And, whatever he could do, his head and heart remained still filled with Miss Brandon; and Daniel trembled as he remembered certain words in which, under almost transparent21 illusions, the secret of her heart had betrayed itself. Could she have told Daniel more pointedly22 than she had actually done, “He whom I could love is none other but you”? Certainly not! And as he thought of it his heart was filled with a sense of eager and unwholesome desires; for he was a man, no better, no worse, than other men; and there are but too many men nowadays, who would value a few hours of happiness with a woman like Miss Brandon more highly than a whole life of chaste23 love by the side of a pure and noble woman.
 
“But what is that to me?” he repeated. “Can I love her, I?”
 
Then he began again to revolve24 in his mind what might have happened after his flight from the house.
 
How had Miss Brandon explained his escape? How had she accounted for her own excitement?
 
And, drawn25 by an invincible26 power, Daniel had risen to return to the house; and there, half-hid under the shadow of the opposite side, in a deep doorway27, he watched anxiously the windows, as if they could have told him any thing of what was going on inside. The reception-room was still brilliantly lighted, and people came and went, casting their shadows upon the white curtains. A man came and leaned his face against the window, then suddenly he drew back; and Daniel distinctly recognized Count Ville-Handry.
 
What did that mean? Did it not imply that Miss Brandon had been taken suddenly ill, and that people were anxious about her? These were Daniel’s thoughts when he heard the noise of bolts withdrawn28, and doors opened. It was the great entrance-gate of Miss Brandon’s house, which was thrown open by some of the servants. A low coupe with a single horse left the house, and drove rapidly towards the Champs Elysees.
 
But, at the moment when the coupe turned, the light of the lamp fell full upon the inside, and Daniel thought he recognized, nay29, he did recognize, Miss Brandon. He felt as if he had received a stunning30 blow on the head.
 
“She has deceived me!” he exclaimed, grinding his teeth in his rage; “she has treated me like an imbecile, like an idiot!”
 
Then, suddenly conceiving a strange plan, he added,—
 
“I must know where she is going at four o’clock in the morning. I will follow her.”
 
Unfortunately, Miss Brandon’s coachman had, no doubt, received special orders; for he drove down the avenue as fast as the horse could go, and the animal was a famous trotter, carefully chosen by Sir Thorn, who understood horse-flesh better than any one else in Paris. But Daniel was agile31; and the hope of being able to avenge32 himself at once gave him unheard-of strength.
 
“If I could only catch a cab!” he thought.
 
But no carriage was to be seen. His elbows close to the body, managing his breath, and steadily33 measuring his steps, he succeeded in not only following the coupe, but in actually gaining ground. When Miss Brandon reached Concord34 Square, he was only a few yards behind the carriage. But there the coachman touched the horse, which suddenly increased its pace, crossed the square, and trotted35 down Royal Street.
 
Daniel felt his breath giving out, and a shooting pain, first trifling36, but gradually increasing, in his side. He was on the point of giving up the pursuit, when he saw a cab coming down towards him from the Madeleine, the driver fast asleep on the box. He threw himself before the horses, and cried out as well as he could,—
 
“Driver, a hundred francs for you, if you follow that coupe down there!”
 
But the driver, suddenly aroused by a man who stood in the middle of the street, bareheaded, and in evening costume, and who offered him such an enormous sum, thought it was a practical joke attempted by a drunken man, and replied furiously,—
 
“Look out, rascal37! Get out of the way, or I drive over you!”
 
And therewith he whipped his horses; and Daniel would have been driven over, if he had not promptly38 jumped aside. But all this had taken time; and, when he looked up, the coupe was far off, nearly at the boulevard. To attempt overtaking it now would have been folly39 indeed; and Daniel remained there, overwhelmed and defeated.
 
What could he do? It occurred to him that he might hasten to Maxime, and ask him for advice. But fate was against him; he gave up that idea. He went slowly back to his lodgings40, and threw himself into an arm-chair, determined41 not to go to bed till he had found a way to extricate42 himself from the effects of his egregious43 folly.
 
But he had now been for two days agitated44 by the extremest alternatives, like a man out at sea, whom the waves buffet45, and throw—now up to the shore, and now back again into open water. He had not closed an eye for forty-eight hours; and, if the heart seems to be able to suffer almost indefinitely, our physical strength is strictly46 limited. Thus he fell asleep, dreaming even in his sleep that he was hard at work, and just about to discover the means by which he could penetrate47 the mystery of Miss Brandon.
 
It was bright day when Daniel awoke, chilled and stiffened48; for he had not changed his clothes when he came home, and his fire had gone out. His first impulse was one of wrath49 against himself. What! he succumbed50 so easily?—he, the sailor, who remembered very well having remained more than once for forty, and even once for sixty hours on deck, when his vessel51 was threatened by a hurricane? Had his peaceful and monotonous52 life in his office during the last two years weakened him to such a point, that all the springs of his system had lost their power?
 
Poor fellow! he knew not that the direst fatigue53 is trifling in comparison with that deep moral excitement which shakes the human system to its most mysterious depths. Nevertheless, while he hastened to kindle54 a large fire, in order to warm himself, he felt that the rest had done him good. The last evil effects of his excitement last night had passed away; the charm by which he had been fascinated was broken; and he felt once more master of all his faculties55.
 
Now his folly appeared to him so utterly56 inexplicable57, that, if he had but tasted a glass of lemonade at Miss Brandon’s house, he should have been inclined to believe that they had given him one of those drugs which set the brains on fire, and produce a kind of delirium58. But he had taken nothing, and, even if he had, was the foolish act less real for that? The consequences would be fatal, he had no doubt.
 
He was thus busy trying to analyze59 the future, when his servant entered, as he did every morning, bringing his hat and overcoat on his arm.
 
“Sir,” he said, with a smile which he tried to render malicious60, “you have forgotten these things at the house where you spent the evening yesterday. A servant—on horseback too—brought them. He handed me at the same time this letter, and is waiting for an answer.”
 
Daniel took the letter, and for a minute or more examined the direction. The handwriting was a woman’s, small and delicate, but in no ways like the long, angular hand of an American lady. At last he tore the envelope; and at once a penetrating61 but delicate perfume arose, which he had inhaled62, he knew but too well, in Miss Brandon’s rooms.
 
The letter was indeed from her, and on the top of the page bore her name, Sarah, in small blue Gothic letters. She wrote,—
 
“Is it really so, O Daniel! that you are entirely63 mine, and that I can count upon you? You told me so tonight. Do you still remember your promises?”
 
Daniel was petrified64. Miss Brandon had told him that she was imprudence personified; and here she gave him a positive proof of it.
 
Could not these few lines become a terrible weapon against her? Did they not admit the most extraordinary interpretation65? Still, as the bearer might be impatient, the servant asked,—
 
“What must I tell the man?”
 
“Ah, wait!” answered Daniel angrily.
 
And, sitting down at his bureau, he wrote to Miss Brandon,—
 
“Certainly, Miss Brandon, I remember the promises you extorted66 from me when I was not master of myself; I remember them but too well.”
 
Suddenly an idea struck him; and he paused. What! Having been caught already in the very first trap she had prepared for his inexperience, was he to risk falling into a second? He tore the letter he had commenced into small pieces, and, turning to his servant, said,—
 
“Tell the man that I am out; and make haste and get me a carriage!”
 
Then, when he was once more alone, he murmured,—
 
“Yes, it is better so. It is much better to leave Miss Brandon in uncertainty67. She cannot even suspect that her driving out this morning has enlightened me. She thinks I am still in the dark; let her believe it.”
 
Still this letter of hers seemed to prepare some new intrigue68, which troubled Daniel excessively. Miss Brandon was certain of achieving her end; what more did she want? What other mysterious aim could she have in view?
 
“Ah! I cannot make it out,” sighed Daniel. “I must consult Brevan.”
 
On his writing-table he found that important and urgent work which the minister had intrusted to his hands still unfinished. But the minister, the department, his position, his preferment,—all these considerations weighed as nothing in comparison with his passion.
 
He went down, therefore; and, while his carriage drove to his friend’s house, he thought of the surprise he would cause Maxime.
 
When he arrived there, he found M. de Brevan standing69 in his shirt- sleeves before an immense marble table, covered all over with pots and bottles, with brushes, combs, and sponges, with pincers, polishers, and files, making his toilet.
 
If he expected Daniel, he had not expected him so soon; for his features assumed an expression which seemed to prohibit all confidential70 talk. But Daniel saw nothing. He shook hands with his friend, and, sinking heavily into a chair, he said,—
 
“I went to Miss Brandon. She has made me promise all she wanted. I cannot imagine how it came about!”
 
“Let us hear,” said M. de Brevan.
 
Then, without hesitation71, and with all the minutest details, Daniel told him how Miss Brandon had taken him into her little boudoir, and how she had exculpated72 herself from all complicity with Malgat by showing him the letters written by that wretched man.
 
“Strange letters!” he said, “which, if they are authentic”—
 
M. de Brevan shrugged74 his shoulders.
 
“You were forewarned,” he said, “and you have promised all she wanted! Do you not think she might have made you sign your own death-sentence?”
 
“But Kergrist?” said Daniel. “Kergrist’s brother is her friend.”
 
“I dare say. But do you imagine that brother is any cleverer than you are?”
 
Although he was by no means fully satisfied, Daniel went on, describing his amazement75 when Miss Brandon told him that she did not love Count Ville-Handry.
 
But Maxime burst out laughing, and interrupted him, saying with bitter irony,—
 
“Of course! And then she went on, telling you that she had never yet loved anybody, having vainly looked in the world for the man of whom she dreamed. She painted to you the phoenix76 in such colors, that you had to say to yourself, ‘What does she mean? That phoenix! Why, she means me!’ That has tickled77 you prodigiously78. She has thrown herself at your feet; you have raised her up; she has fainted; she has sobbed79 like a distressed80 dove in your arms; you have lost your head.”
 
Daniel was overcome. He stammered81,—
 
“How did you know?”
 
Maxime could not look him in the face; but his voice was as steady as ever when he replied, in a tone of bitterest sarcasm,—
 
“I guess it. Did I not tell you I knew Miss Brandon? She has only one card in her hand; but that is enough; it always makes a trick.”
 
To have been deceived, and even to have been rendered ridiculous, is one of those misfortunes which we confess to ourselves, however painful the process may be; but to hear another person laugh at us after such a thing has happened is more than we can readily bear. Daniel, therefore, did not conceal83 his impatience84, and said rather dryly,—
 
“If I have been the dupe of Miss Brandon, my dear Maxime, you see, at last, that I am so no longer.”
 
“Ah, ah!”
 
“No, not in the least. And that, thanks to her; for she herself has destroyed my illusions.”
 
“Pshaw!”
 
“Unconsciously, of course, having ran away from her like a fool, I was wandering about in the streets near her house, when I saw her come out in her coupe.”
 
“Oh, come!”
 
“I saw her as distinctly as I see you. It was four o’clock in the morning, mind!”
 
“Is it possible? And what did you do?”
 
“I followed her.”
 
M. de Brevan nearly let the brush fall, with which he was polishing his finger-nails; but he mastered his confusion so promptly, that Daniel did not perceive it.
 
“Ah! you followed her,” he said in a voice which all his efforts could not steady entirely. “Then, of course, you know where she went.”
 
“Alas, no! She drove so fast, that, quick as I am, I could not follow her, and lost sight of her.”
 
Certainly M. de Brevan was breathing more freely, and said in an easy tone,—
 
“That is provoking, and you have lost a fine opportunity. I am, however, by no means astonished that you are at last enlightened.”
 
“Oh! I am so; you may believe me. And yet”—
 
“Well, yet?”
 
Daniel hesitated, for fear of seeing another sardonic85 smile appear on Maxime’s lips. Still making an effort, he replied,—
 
“Well, I am asking myself whether all that Miss Brandon states about her childhood, her family, and her fortune, might not, after all, be true.”
 
Maxime looked like a sensible man who is forced to listen to the absurd nonsense of an insane person.
 
“You think I am absurd,” said Daniel. “Perhaps I am; but, then, do me the favor to explain to me how Miss Brandon, anxious as she must be to conceal her past, could herself point out to me the means to ascertain86 every thing about her, and even to learn the precise amount of her income? America is not so far off!”
 
M. de Brevan’s face no longer expressed astonishment87; he looked absolutely bewildered.
 
“What!” he cried out, “could you seriously think of undertaking88 a trip to America?”
 
“Why not?”
 
“To be sure, my dear friend, you are, in all sincerity89, too naive90 for our age. What! have you not yet been able to divine Miss Brandon’s plan? And yet it is patent enough. When she saw you, and had taken your measure, she said to herself, ‘Here is an excellent young man who is in my way, excessively in my way; he must go and breathe a better air a few thousand miles off.’ And thereupon she suggested to you that pleasant trip to America.”
 
After what Daniel had learned about Miss Brandon’s character, this explanation sounded by no means improbable. Nevertheless, he was not quite satisfied. He objected to it thus:—
 
“Whether I go or stay, the wedding will still take place. Consequently, she has no interest in my being abroad. Believe me, Maxime, there is something else underneath91. Outside of this marriage, Miss Brandon must be pursuing some other plan.”
 
“What plan?”
 
“Ah! That is what I cannot find out, to save my life. But you may be sure that I am not mistaken. I want no better evidence of it than the fact that she wrote to me this morning.”
 
M. de Brevan jumped up, and said,—
 
“What! She has written to you?”
 
“Yes; it is that accursed letter, more than any thing else, that brings me here. Here it is, just read it; and, if you can understand it, you are more fortunate than I am.”
 
At one glance M. de Brevan had read the five lines which Miss Brandon had written; and, turning deadly pale, he said,—
 
“This is incomprehensible. A note, and such an indiscreet note, from her who never writes!”
 
He looked upon Daniel as if he wished to penetrate his innermost thoughts, and then asked him, weighing his words with the utmost care,—
 
“If she should really love you, what would you say?”
 
Daniel looked disgusted. He replied,—“It is hardly generous in you to make sport of me, Maxime. I may be a fool; but I am not an idiot, to be conceited92 to that degree.”
 
“That is no answer to my question,” said Brevan; “and I repeat my question. What would you say?”
 
“I would say that I execrate93 her!”
 
“Oh! if you hate her so bitterly, you are very near loving her.”
 
“I despise her; and without esteem”—
 
“That is an old story. That is no impediment.”
 
“Finally, you know how dearly, how ardently94, I love Miss Ville-Handry.”
 
“Of course; but that is not the same thing.”
 
M. de Brevan had at last finished his careful toilet. He put on a dressing-gown; and, carrying Daniel with him into the small room which he used as a dressing-room, he asked,—
 
“And what have you said in reply to that note?”
 
“Nothing.”
 
M. de Brevan had thrown himself into a comfortable chair, and assumed the careful air of a physician who has been consulted. He nodded, and said,—
 
“You have done well, and for the future I advise you to pursue the same plan. Don’t say a word. Can you do any thing to prevent Miss Brandon from carrying out her purposes? No! Let her go on, then.”
 
“But”—
 
“Let me finish. It is not only your own interest to act thus, but also Miss Henrietta’s interest. The day on which they part you, you will be inconsolable; but you will also be free to act. She, on the other hand, will be forced to live under the same roof with Miss Brandon; and you do not know what a stepmother can do to torture the child of her husband!”
 
Daniel trembled. He had already thought of that; and the idea had made him shudder95. Brevan continued,—
 
“For the present, the most important thing is to find out how your flight has been explained. We may be able to draw our conclusions from what has been said on the subject.”
 
“I’ll go at once and try to find out,” said Daniel.
 
And, after having affectionately shaken hands with Maxime, he hurried down to his carriage and drove as fast as he could to Count Ville- Handry’s palace. The count was at home and alone, walking up and down in the most excited manner. And certainly he had enough to excite and preoccupy96 him just now. It was nearly noon; and he had not yet been in the hands of his valet. When he saw Daniel, he paused for a moment, and, crossing his arms on his breast, he said, in a terrible tone,—
 
“Ah! here you are, M. Champcey. Well, you are doing nice things!”
 
“I, count? How so?”
 
“How so? Who else has overwhelmed poor Miss Sarah with insults at the very time when she was trying to explain every thing to you? Who else, ashamed of his scandalous conduct, has run away, never daring to reappear at her house?”
 
What had the count been told? Certainly not the truth. He went on,—
 
“And do you know, M. Champcey, what has been the effect of your brutality97? Miss Brandon has been seized with such a terrible nervous attack, that they had to send the carriage for a doctor. You unlucky man, you might have killed her! They would, of course, never have allowed me to enter her own room; but from the reception-room I could at times hear her painful cries and sobs98. It was only after eight o’clock this morning that she could get any rest; and then Mrs. Brian, taking pity on my great grief, granted me the favor to see her, sleeping like an infant.”
 
Daniel listened, stupefied by amazement, utterly confounded by the impudence99 of Sir Thorn and Mrs. Brian, and hardly able to understand the count’s astonishing credulity. He thought to himself,—
 
“This is abominable100! Here I am an accomplice101 of this Miss Brandon. Must I actually aid her in obtaining possession of this unlucky man?”
 
But what could he do? Should he speak? Should he tell Count Ville- Handry, that if he really heard cries of pain, and sobs, they were certainly not uttered by Miss Brandon? Should he tell him, that, while he was dying with anxiety, his beloved was driving about Paris, Heaven knows where and with whom.
 
The thought of doing so occurred to Daniel. But what would have been the good of it? Would the count believe him? Most probably not. And thus he would only add new difficulties to his position, which was already complicated enough. Finally, he saw very, clearly that he would never dare tell the whole truth, or show that letter which he had in his pocket. Still he tried to excuse himself, and began,—
 
“I am too much of a gentleman to insult a woman.”
 
The count interrupted him rudely, saying,—
 
“Spare me, I pray, a rigmarole which cannot affect me. Besides, I do not blame you particularly. I know the heart of man too well not to be sure, that, in acting102 thus, you have followed much less the inspirations of your own heart than the suggestions made by my daughter.”
 
It might have been very dangerous for Henrietta to allow the count to cherish such thoughts. Daniel, therefore, tried once more to explain.
 
“I assure you, count”—
 
But the count interrupted him fiercely, stamping with his foot.
 
“No more! I mean to make an end to this absurd opposition103, and to break it forever. Do they not know that I am master in my own house? and do they propose to treat me like a servant, and to laugh at me, into the bargain? I shall make you aware who is master.”
 
He checked himself for an instant, and then continued,—
 
“Ah, M. Champcey! I did not expect that from you. Poor Sarah! To think that I could not spare her such a humiliation104! But it is the last; and this very morning, as soon as she wakes, she shall know that all is ended. I have just sent for my daughter to tell her that the day for the wedding is fixed105. All the formalities are fulfilled. We have the necessary papers”—
 
He paused, for Henrietta came in.
 
“You wish to speak to me, papa?” she said as she entered the room.
 
“Yes.”
 
Greeting Daniel with a sweet glance of her eyes, Henrietta walked up to the count, and offered him her forehead to kiss; but he pushed her back rudely, and said, assuming an air of supreme106 solemnity,—
 
“I have sent for you, my daughter, to inform you that to-morrow fortnight I shall marry Miss Brandon.”
 
Henrietta must have been prepared for something of the kind, for she did not move. She turned slightly pale; and a ray of wrath shot from her eyes. The count went on,—
 
“Under these circumstances, it is not proper, it is hardly decent, that you should not know her who is to be your mother hereafter. I shall therefore present you to her this very day, in the afternoon.”
 
The young girl shook her head gently, and then she said,—
 
“No!”
 
Count Ville-Handry had become very red. He exclaimed,—
 
“What! You dare! What would you say if I threatened to carry you forcibly to Miss Brandon’s house?”
 
“I, should say, father, that that is the only way to make me go there.”
 
Her attitude was firm, though not defiant107. She spoke108 in a calm, gentle voice, but betrayed in every thing a resolution firmly formed, and not to be shaken by any thing. The count seemed to be perfectly109 amazed at this audacity110 shown by a girl who was usually so timid. He said,—
 
“Then you detest111, you envy, this Miss Brandon?”
 
“I, father? Why should I? Great God! I only know that she cannot become the Countess Ville-Handry,—she who has filled all Paris with evil reports.”
 
“Who has told you so? No doubt, M. Champcey.”
 
“Everybody has told me, father.”
 
“So, because she has been slandered, the poor girl”—
 
“I am willing to think she is innocent; but the Countess Ville-Handry must not be a slandered woman.”
 
She raised herself to her full height, and added in a higher voice,—
 
“You are master here, father; you can do as you choose. But I—I owe it to myself and to the sacred memory of my mother, to protest by all the means in my power; and I shall protest.”
 
The count stammered and stared. The blood rose to his head. He cried out,—
 
“At last I know you, Henrietta, and I understand you. I was not mistaken. It was you who sent M. Daniel Champcey to Miss Brandon, to insult her at her own house.”
 
“Sir!” interrupted M. Daniel in a threatening tone.
 
But the count could not be restrained; and, with his eyes almost starting from their sockets112, he continued,—
 
“Yes, I read your innermost heart, Henrietta. You are afraid of losing a part of your inheritance.”
 
Stung by this insult, Henrietta had stepped up close to her father,—
 
“But don’t you see, father, that it is this woman who wants your fortune, and that she does not like us, and cannot like us?”
 
“Why, if you please?”
 
Once before, Count Ville-Handry had asked this question of his daughter in almost the same words. Then she had not dared answer him; but now, carried away by her bitterness at being insulted by a woman whom she despised, she forgot every thing. She seized her father’s hand, and, carrying him to a mirror, she said in a hoarse113 voice,—
 
“‘Why?’—you ask. Well, look there! look at yourself!”
 
If Count Ville-Handry had trusted nature, he would have looked like a man of barely sixty, still quite robust114 and active. But he had allowed art to spoil every thing. And this morning, with his few hairs, half white, half dyed, with the rouge115 and the white paint of yesterday cracked, and fallen away in places, he looked as if he had lived a few thousand years.
 
Did he see himself as he really was,—hideous?
 
He certainly became livid; and coldly, for his excessive rage gave him the appearance of composure, he said,—
 
“You are a wretch73, Henrietta!”
 
And as she broke out in sobs, terrified by his words, he said,—
 
“Oh, don’t play comedy! Presently, at four o’clock precisely116, I shall call for you. If I find you dressed, and ready to accompany me to Miss Brandon’s house, all right. If not M. Champcey has been here for the last time in his life; and you will never—do you hear?—never be his wife. Now I leave you alone; you can reflect!”
 
And he went out, closing the door so violently, that the whole house seemed to shake.
 
“All is over!”
 
Both Henrietta and Daniel were crushed by this certain conviction.
 
The crisis could no longer be postponed117. A few hours more, and the mischief118 would be done. Daniel was the first to shake off the stupor119 of despair; and, taking Henrietta’s hand, he asked her,—
 
“You have heard what your father said. What will you do?”
 
“What I said I would do, whatever it may cost me.”
 
“But could you yield?”
 
“Yield?” exclaimed the young girl.
 
And, looking at Daniel with grieved surprise, she added,—
 
“Would you really dare give me that advice,—you who had only to look at Miss Brandon to lose your self-control so far as to overwhelm her with insults?”
 
“Henrietta, I swear”—
 
“And this to such an extent, that father accused you of having done so at my bidding. Ah, you have been very imprudent, Daniel!”
 
The unhappy man wrung120 his hands with despair. What punishment he had to endure for a moment’s forgetfulness! He felt as if he had rendered himself guilty already by not revealing the mean conduct of M. Elgin and Mrs. Brian while Miss Brandon was driving about Paris. And now, at this very hour, he was put into a still more difficult position, because he could not even give a glimpse of the true state of things.
 
He said nothing; and Henrietta gloried in his silence.
 
“You see,” she said, “that if your heart condemns121 me, your reason and your conscience approve of my decision.”
 
He made no reply, but, rising suddenly, he began to walk up and down in the room like a wild beast searching for some outlet122 from the cage in which it has been imprisoned123. He felt he was caught, hemmed124 in on all sides, and he could do nothing, nothing at all.
 
“Ah, we must surrender!” he exclaimed at last, overcome with grief; “we must do it; we are almost helpless. Let us give up the struggle; reason demands it. We have done enough; we have done our duty.”
 
All trembling with passion, he spoke on for some time, bringing up the most conclusive125 arguments, one by one; while his love lent him all its persuasive126 power. And at last it looked as if Henrietta’s determination were giving way, and she began to hesitate. It was so; but she was still struggling against her own emotion, and said in a half-suppressed tone,—
 
“No doubt, Daniel, you think I am not yet wretched enough.”
 
And then, fixing upon him a long, anxious glance, she added,—
 
“Say no more, or I shall begin to fear that you are dreading127 the time which has still to elapse till we can be united, and that you doubt me—or yourself.”
 
He blushed, finding himself thus half detected; but, given up entirely to sinister128 presentiments129, he insisted,—
 
“No, I do not doubt; but I cannot reconcile myself to the idea that you are going to live under the same roof with Miss Brandon, M. Elgin, and Mrs. Brian. Since this abominable adventuress must triumph, let us flee. I have in Anjou an old respectable kinswoman, who will be very proud to offer you her hospitality.”
 
Henrietta stopped him by a gesture. Then she said,—
 
“In other words, I who risk my happiness in order to avoid a blot130 upon the name of Ville-Handry, I should tarnish131 it in an almost ineffaceable manner. That cannot be.”
 
“Henrietta!”
 
“No more. I stand upon a post of honor which I shall not abandon. The more formidable Miss Brandon is, the more it becomes my duty to remain here in order to watch over my father.”
 
Daniel trembled.
 
He remembered suddenly what M. de Brevan had told him of the means employed by Miss Brandon for the purpose of getting rid of troublesome people. Did Henrietta’s instincts make her anticipate a crime? No, not such a crime, at least.
 
“You will understand my decision all the better,” she continued, “if I tell you what a strange discovery I have made. This morning a gentleman called here, who said he was a business-man, and had an appointment with Count Ville-Handry which was of the utmost importance.
 
“The servants had told him that their master was out. He became angry, and began to talk so loud, that I came to see what was the matter. When he saw me, and found out who I was, he at once became very quiet, and begged me to take charge of a rough copy of a legal paper, which he had been directed to prepare secretly, and which he desired me to hand to my father.
 
“I promised to do so; but, as I was carrying the paper up stairs to put it upon my father’s bureau, I happened to look at it. Do you know what it was? The statutes132 of a new society, of which father was to be president.”
 
“Great God! Is it possible?”
 
“Most assuredly, unfortunately. I saw on the top of the paper, ‘Count Ville-Handry, director in chief’ and after the name followed all his titles, the high offices he has filled, and the French and foreign decorations which he has received.”
 
Daniel could no longer doubt. He said,—
 
“We knew that they would try to obtain possession of your father’s fortune, and now we have the proof of it. But what can we ever do, Henrietta, against the cunning manoeuvres of people like these?”
 
She bowed her head, and answered in a tone of resignation,—
 
“I have heard it said that often the mere82 presence of an inoffensive child is sufficient to intimidate133 and frighten away the boldest criminals. If God wills it so, I will be that child.”
 
Daniel tried once more to insist; but she cut him short, saying,—
 
“You forget, my dear friend, that this is, perhaps for many years, the last time we shall ever be alone together. Let us think of the future. I have secured the confidence of one of my waiting-women, and to her you must direct your letters. Her name is Clarissa Pontois. If any grave and unforeseen necessity should arise, and it becomes absolutely necessary for me to see you, Clarissa will bring you the key of the little garden-gate, and you will come.”
 
Both of them had their eyes filled with tears; and their hearts felt increasing anguish134 as the hand on the dial advanced. They knew they would have to part. Could they hope ever to meet again?
 
It struck four o’clock. Count Ville-Handry reappeared. Stung to the quick by what he called the insulting remarks of his daughter, he had stimulated135 the zeal136 of his valet; and that artist had evidently surpassed himself in the arrangement of the hair, and especially in the complexion137.
 
“Well, Henrietta?” he asked.
 
“My decision remains138 unchanged, father.”
 
The count was probably prepared for this answer; for he succeeded in controlling his fury.
 
“Once more, Henrietta,” he said, “consider! Do not decide rashly, relying simply upon odious139 slanders140.”
 
He drew from his pocket a photograph, looked at it lovingly, and, handing it to his daughter, he added,—
 
“Here is Miss Brandon’s portrait. Look at it, and see if she to whom God has given such a charming face, such sublime eyes, can have a bad heart.”
 
For more than a minute Henrietta examined the likeness141; and then, returning it to her father, she said coldly,—
 
“This woman is beautiful beyond all conception. Now I can explain to myself that new society of which you are going to be director-general.”
 
Count Ville-Handry turned pale under this “juncture,” and cried in a terrible voice,—
 
“Unhappy child! Unhappy child! You dare insult an angel?”
 
Maddened with rage, he had lifted up his hand, and was about to strike his daughter, when Daniel seized his wrist in his iron grasp, and threateningly, as if he himself was about to strike, he said,—
 
“Ah, sir, have a care! have a care!”
 
The count cast upon him a look of concentrated hatred142; but, regaining143 his self-control, he freed himself, and, pointing at the door, he said slowly,—
 
“M. Champcey, I order you to leave this house instantly; and I forbid your ever coming back to it again. My servants will be informed, that, if any one of them ever allows you to cross the threshold of this house, he will be instantly dismissed. Go, sir!”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
2 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
3 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
6 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
9 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
10 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
11 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
12 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
13 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
14 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
15 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
16 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
17 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
18 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
19 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
20 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
21 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
22 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
23 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
24 revolve NBBzX     
vi.(使)旋转;循环出现
参考例句:
  • The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
  • The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
27 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
28 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
29 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
30 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
31 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
32 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
33 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
34 concord 9YDzx     
n.和谐;协调
参考例句:
  • These states had lived in concord for centuries.这些国家几个世纪以来一直和睦相处。
  • His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。
35 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
36 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
37 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
38 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
39 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
40 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
41 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
42 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
43 egregious j8RyE     
adj.非常的,过分的
参考例句:
  • When it comes to blatant lies,there are none more egregious than budget figures.谈到公众谎言,没有比预算数字更令人震惊的。
  • What an egregious example was here!现摆着一个多么触目惊心的例子啊。
44 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
45 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
46 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
47 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
48 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
49 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
50 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
51 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
52 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
53 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
54 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
55 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
56 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
57 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
58 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
59 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
60 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
61 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
62 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
63 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
64 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
65 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
66 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
67 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
68 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
69 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
70 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
71 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
72 exculpated 1b7b01818f167c8320ca6c79ee82a9a5     
v.开脱,使无罪( exculpate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has been exculpated from the charge. 他已被申明无罪。 来自《简明英汉词典》
  • He was exculpated by the testimony of several witnesses. 几名目击者的证词证明他无罪。 来自辞典例句
73 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
74 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
75 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
76 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
77 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
78 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
79 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
80 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
81 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
82 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
83 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
84 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
85 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
86 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
87 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
88 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
89 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
90 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
91 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
92 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
93 execrate Tlqyw     
v.憎恶;厌恶;诅咒
参考例句:
  • Others execrate it.有些人痛恨它。
  • I execrate people who deceive and tell lies.我憎恶那些欺骗和说谎的人。
94 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
95 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
96 preoccupy 5QOxz     
vt.使全神贯注,使入神
参考例句:
  • But at the moment he had other things to preoccupy him.不过当时有另外的事情分了他的心。
  • An intelligent man considers the prospect of failure,but he doesn't preoccupy himself with pointless worry.一个聪明的男人可以预见到失败,但他绝不会去无谓地担心。
97 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
98 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
99 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
100 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
101 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
102 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
103 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
104 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
105 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
106 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
107 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
108 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
109 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
110 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
111 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
112 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
113 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
114 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
115 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
116 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
117 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
118 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
119 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
120 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
121 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
122 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
123 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
124 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
125 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
126 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
127 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
128 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
129 presentiments 94142b6676e2096d7e26ee0241976c93     
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 )
参考例句:
  • His presentiments of what the future holds for all are plainly not cheering. 则是应和了很多美国人的种种担心,他对各方未来的预感显然是不令人振奋的。 来自互联网
130 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
131 tarnish hqpy6     
n.晦暗,污点;vt.使失去光泽;玷污
参考例句:
  • The affair could tarnish the reputation of the prime minister.这一事件可能有损首相的名誉。
  • Stainless steel products won't tarnish.不锈钢产品不会失去光泽。
132 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
133 intimidate 5Rvzt     
vt.恐吓,威胁
参考例句:
  • You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事?
  • The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
134 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
135 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
136 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
137 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
138 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
139 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
140 slanders da8fc18a925154c246439ad1330738fc     
诽谤,诋毁( slander的名词复数 )
参考例句:
  • We condemn all sorts of slanders. 我们谴责一切诽谤中伤的言论。
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。
141 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
142 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
143 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533