小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Clique of Gold » CHAPTER 26
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 26
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Never would a stranger who should have suddenly come into Daniel’s chamber1, upon seeing Crochard’s attitude, have imagined that the wretch2 was accused of a capital crime, and was standing3 there before a magistrate4, in presence of the man whom he had tried three times to assassinate5.
 
Quite at home in the law, as far as it was studied at the galleys6, he had instantly recognized that his situation was by no means so desperate as he had at first supposed; that, if the jury rendered a verdict of guilty of death, it would be against the instigator7 of the crime, and that he would probably get off with a few years’ penal8 servitude.
 
Hence he had made up his mind about his situation with that almost bestial9 indifference10 which characterizes people who are ready for everything, and prepared for everything. He had recovered from that stupor11 which the discovery of his crime had produced in him, and from the rage in which he had been thrown by the loss of his bank-notes. Now there appeared, under the odious12 personage of the murderer, the pretentious13 and ridiculous orator14 of the streets and prisons, who is accustomed to make himself heard, and displays his eloquence15 with great pride.
 
He assumed a studied position; and it was evident that he was preparing himself for his speech, although, afterwards, a good many words escaped him which are found in no dictionary, but belong to the jargon16 of the lowest classes, and serve to express the vilest17 sentiments.
 
“It was,” he began, “a Friday, an unlucky day,—a week, about, before ‘The Conquest’ sailed. It might have been two o’clock. I had eaten nothing; I had not a cent in my pockets and I was walking along the boulevards, loafing, and thinking how I could procure18 some money.
 
“I had crossed several streets, when a carriage stopped close to me; and I saw a very fine gentleman step out, a cigar in his mouth, a gold chain across his waistcoat, and a flower in his buttonhole. He entered a glove-shop.
 
“At once I said to myself, ‘Curious! I have seen that head somewhere.’
 
“Thereupon, I go to work, and remain fixed19 to the front of the shop, a little at the side, though, you know, at a place where, without being seen myself, I could very well watch my individual, who laughed and talked, showing his white teeth, while a pretty girl was trying on a pair of gloves. The more I looked at him, the more I thought, ‘Positively20, Bagnolet, although that sweet soul don’t look as if he were a member of your society, you know him.’
 
“However, as I could not put a name to that figure, I was going on my way, when suddenly my memory came back to me, and I said, ‘Cretonne, it is an old comrade. I shall get my dinner.’
 
“After all, I was not positively sure; because why? Fifteen years make a difference in a man, especially when he does not particularly care to be recognized. But I had a little way of my own to make the thing sure.
 
“I waited, therefore, for my man; and, at the moment when he crossed the sidewalk to get into his carriage, I stepped up, and cried out, though not very loud, ‘Eh, Chevassat!’
 
“The scamp! They might have fired a cannon22 at his ear, and he would not have jumped as he did when I spoke23 to him. And white he was,—as white as his collar. But, nevertheless, he was not without his compass, the screw. He puts up his eyeglass, and looks at me up and down; and then he says in his finest manner, ‘What is it, my good fellow? Do you want to speak to me?’
 
“Thereupon, quite sure of my business now, I say, ‘Yes, to you, Justin Chevassat. Don’t you recall me? Evariste Crochard, surnamed Bagnolet; eh? Do you recollect24 now?’ However, the gentleman continued to hold his head high, and to look at me. At last he says, ‘If you do not clear out, I will call a policeman.’ Well, the mustard got into my nose, and I began to cry, to annoy him, so as to collect a crowd,—
 
“‘What, what! Policemen, just call them, please do! They will take us before a magistrate. If I am mistaken, they won’t hang me; but, if I am not mistaken, they will laugh prodigiously25. What have I to risk? Nothing at all; for I have nothing.’
 
“I must tell you, that, while I said all this, I looked at him fixedly26 with the air of a man who has nothing in his stomach, and who is bent27 upon putting something into it. He also looked at me fixedly; and, if his eyes had been pistols—but they were not. And, when he saw I was determined28, the fine gentleman softened29 down.
 
“‘Make no noise,’ he whispered, looking with a frightened air at all the idlers who commenced to crowd around us. And pretending to laugh very merrily,—for the benefit of the spectators, you know,—he said, speaking very low and very rapidly,—
 
“‘In the costume that you have on, I cannot ask you to get into my carriage; that would only compromise us both uselessly. I shall send my coachman back, and walk home. You can follow quietly; and, when we get into a quiet street, we will take a cab, and talk.’
 
“As I was sure I could catch him again, if he should try to escape, I approved the idea. ‘All right. I understand.’”
 
The magistrate suddenly interrupted the accused. He thought it of great importance that Crochard’s evidence should be written down, word for word; and he saw, that, for some little while, the clerk had been unable to follow.
 
“Rest a moment, Crochard,” he said.
 
And when the clerk had filled up what was wanting, and the magistrate had looked it over, he said to the prisoner,—
 
“Now you can go on, but speak more slowly.”
 
The wretch smiled, well pleased. This permission gave him more time to select his words, and this flattered his vanity; for even the lowest of these criminals have their weak point, in which their vanity is engaged.
 
“Don’t let your soup get cold,” he continued. “Chevassat said a few words to his coachman, who whipped the horse, and there he was, promenading30 down the boulevard, turning his cane31 this way, puffing32 out big clouds of smoke, as if he had not the colic at the thought that his friend Bagnolet was following on his heels.
 
“I ought to say that he had lots of friends, very genteel friends, who wished him good-evening as they passed him. There were some even who stopped him, shook hands with him, and offered to treat him; but he left them all promptly33, saying, ‘Excuse me, pray, I am in a hurry.’
 
“Why, yes, he was in a hurry; and I who was behind him, and saw and heard it all, I laughed in my sleeve most heartily34.”
 
Whatever advantage there may be in not interrupting a great talker, who warms up as he talks, and consequently forgets himself, the magistrate became impatient.
 
“Spare us your impressions,” he said peremptorily35.
 
This was not what Crochard expected. He looked hurt, and went on angrily,—
 
“In fine, my individual goes down the boulevard as far as the opera, turns to the right, crosses the open square, and goes down the first street to the left. Here a cab passes; he hails it; orders the driver to take us to Vincennes. We get in; and his first care is to let down the curtains. Then he looks at me with a smile, holds out his hand, and says, ‘Well, old man! how are you?’
 
“At first, when I saw myself so well received, I was quite overcome. Then reflecting, I thought, ‘It is not natural for him to be so soft. He is getting ready for some trick. Keep your eyes open, Bagnolet.’
 
“‘Then you are not angry that I spoke to you; eh?’ He laughs, and says, ‘No.’
 
“Then I, ‘However, you hadn’t exactly a wedding-air when I spoke to you, and I thought you were looking for a way to get rid of me unceremoniously.’ But he said very seriously, ‘Look here, I am going to talk to you quite openly! For a moment I was surprised; but I was not annoyed. I have long foreseen something of the kind would happen; and I know that every time I go out I run the risk of meeting a former comrade. You are not the first who has recognized me, and I am prepared to save myself all annoyance36. If I wanted to get rid of you, this very evening you would have lost all trace of me, thanks to a little contrivance I have arranged. Besides, as you are in Paris without leave, before twenty-four hours are over, you would be in jail.’ He told me all this so calmly, that I felt it was so, and that the scamp had some special trick.
 
“‘Then,’ I said, ‘you rather like meeting an old friend, eh?’
 
“He looked me straight in the face and replied, ‘Yes; and the proof of it is, that if you were not here, sitting at my side, and if I had known where to find you, I should have gone in search of you. I have something to do for you.’”
 
Henceforth Bagnolet had reason to be satisfied.
 
Although the magistrate preserved his impassive appearance, Daniel and the chief surgeon listened with breathless attention, feeling that the prisoner had come to the really important part of his confession38, from which, no doubt, much light would be obtained. Lefloch himself listened with open mouth; and one could follow on his ingenuous39 countenance40 all the emotions produced by the recital41 of the criminal, who, but for him, would probably have escaped justice.
 
“Naturally,” continued Crochard, “when he talked of something to do, I opened my ears wide. ‘Why,’ I said, ‘I thought you had retired42 from business.’ And I really thought he had. ‘You are mistaken,’ he replied. ‘Since I left that place you know of, I have been living nicely. But I have not put anything aside; and if an accident should happen to me, which I have reason to fear, I would be destitute43.’
 
“I should have liked very much to know more; but he would not tell me anything else concerning himself; and I had to give him my whole history since my release. Oh! that was soon done. I told him how nothing I had undertaken had ever succeeded; that, finally, I had been a waiter in a drinking-shop; that they had turned me out; and that for a month now I had been walking the streets, having not a cent, no clothes, no lodgings45, and no bed but the quarries46.
 
“‘Since that is so,’ he said, ‘you shall see what a comrade is.’ I ought to say that the cab had been going all the time we were talking, and that we were out in the suburbs now. My Chevassat raised the blind to look out; and, as soon as he saw a clothing store, he ordered the driver to stop there. The driver did so; and then Chevassat said to me, ‘Come, old man, we’ll begin by dressing47 you up decently.’ So we get out; and upon my word, he buys me a shirt, trousers, a coat, and everything else that was needful; he pays for a silk hat, and a pair of varnished48 boots. Farther down the street was a watchmaker. I declare he makes me a present of a gold watch, which I still have, and which they seized when they put me in jail. Finally, he has spent his five hundred francs, and gives me eighty francs to boot, to play the gentleman.
 
“You need not ask if I thanked him, when we got back into the cab. After such misery49 as I had endured, my morals came back with my clothes. I would have jumped into the fire for Chevassat. Alas50! I would not have been so delighted, if I had known what I should have to pay for all this; for in the first place”—
 
“Oh, go on!” broke in the lawyer; “go on!”
 
Not without some disappointment, Crochard had to acknowledge that everything purely51 personal did not seem to excite the deepest interest. He made a face, full of spite, and then went on, speaking more rapidly,—
 
“All these purchases had taken some time; so that it was six o’clock, and almost dark, when we reached Vincennes. A little before we got into the town, Chevassat stopped the cab, paid the driver, sends him back, and, taking me by the arm, says, ‘You must be hungry: let us dine.’
 
“So we first absorb a glass of absinthe; then he carries me straight to the best restaurant, asks for a private room, and orders a dinner. Ah, but a dinner! Merely to hear it ordered from the bill of fare made my mouth water.
 
“We sit down; and I, fearing nothing, would not have changed places with the pope. And I talked, and I ate, and I drank; I drank, perhaps, most; for I had not had anything to drink for a long time; and, finally, I was rather excited. Chevassat seemed to have unbuttoned, and told me lots of funny things which set me a-laughing heartily. But when the coffee had been brought, with liquors in abundance, and cigars at ten cents apiece, my individual rises, and pushes the latch52 in the door; for there was a latch.
 
“Then he comes back, and sits down right in front of me, with his elbows on the table. ‘Now, old man,’ he says, ‘we have had enough laughing and talking. I am a good fellow, you know; but you understand that I am not treating you for the sake of your pretty face alone. I want a good stout53 fellow; and I thought you might be the man.’
 
“Upon my word, he told me that in such a peculiar54 way, that I felt as if somebody had kicked me in the stomach; and I began to be afraid of him. Still I concealed55 my fears, and said, ‘Well, let us see; go it! What’s the row?’
 
“At once he replies, ‘As I told you before, I have not laid up a cent. But if anything should happen to a certain person whom I think of, I should be rich; and you—why, you might be rich too, if you were willing to give him a little push with the elbow, so that the thing might happen to him a little sooner.’”
 
Earnestly bent upon the part which he had to play for the sake of carrying out his system of defence, the prisoner assumed more and more hypocritical repentance56, an effort which gave to his wicked face a peculiarly repulsive57 expression.
 
The magistrate, however, though no doubt thoroughly58 disgusted with this absurd comedy, did not move a muscle of his face, nor make a gesture, anxious, as he was, not to break the thread of this important deposition59.
 
“Ah, sir!” exclaimed Crochard, his hand upon his heart, “when I heard Chevassat talk that way, my heart turned within me, and I said, ‘Unfortunate man, what do you mean? I should commit a murder? Never! I’d rather die first!’ He laughed, and replied, ‘Don’t be a fool; who talks to you of murder? I spoke of an accident. Besides, you would not risk anything. The thing would happen to him abroad.’ I continued, however, to refuse, and I spoke even of going away; when Chevassat seized a big knife, and said, now that I had his secret, I was bound to go on. If not!—he looked at me with such a terrible air, that, upon my word, I was frightened, and sat down again.
 
“Then, all at once, he became as jolly again as before; and, whilst he kept pouring the brandy into my glass, he explained to me that I would be a fool to hesitate; that I could never in all my life find such a chance again of making a fortune; that I would most certainly succeed; and that then I would have an income, keep a carriage as he did, wear fine clothes, and have every day a dinner like the one we had just been enjoying together.
 
“I became more and more excited. This lot of gold which he held up before my mind’s eyes dazzled me; and the strong drink I had been taking incessantly60 got into my head. Then he flourished again the big knife before my face; and finally I did not know what I was saying or doing. I got up; and, striking the table with my fist, I cried out, ‘I am your man!’”
 
Although, probably, the whole scene never took place, except in the prisoner’s imagination, Daniel could not help trembling under his cover, at the thought of these two wretches61 arranging for his death, while they were there, half drunk, glass in hand, and their elbows resting on a table covered with wine-stains. Lefloch, on his part, stood grasping the bedstead so hard with his hand, that the wood cracked. Perhaps he dreamed he held in his grasp the neck of the man who was talking so coolly of murdering his lieutenant62. The lawyer and the doctor thought of nothing but of watching the contortions63 of the accused. He had drawn64 a handkerchief from his pocket, and rubbed his eyes hard, as if he hoped thus to bring forth37 a few tears.
 
“Come, come!” said the magistrate. “No scene!”
 
Crochard sighed deeply, and then continued in a tearful tone,—
 
“They might cut me to pieces, and I would not be able to say what happened after that. I was dead drunk, and do not recollect a thing any more. From what Chevassat afterwards told me, I had to be carried to the carriage; and he took me to a hotel in the suburb, where he hired a lodging44 for me. When I woke the next day, a little before noon, my head was as heavy as lead; and I tried to recall what had happened at the restaurant, and if it was not perhaps merely the bad wine that had given me the nightmare.
 
“Unfortunately, it was no dream; and I soon found that out, when a waiter came up and brought me a letter. Chevassat wrote me to come to his house, and to breakfast with him for the purpose of talking business.
 
“Of course I went. I asked the concierge65 where M. Justin Chevassat lives in the house; and he directs me to go to the second floor, on the right hand. I go up, ring the bell; a servant opens the door; I enter, and find, in an elegant apartment, my brigand66 in a dressing-gown, stretched out on a sofa. On the way I had made up my mind to tell him positively that he need not count upon me; that the thing was a horror to me; and that I retracted67 all I had said. But, as soon as I began, he became perfectly68 furious, calling me a coward and a traitor69, and telling me that I had no choice but to make my fortune, or to receive a blow with the big knife between my shoulders. At the same time he spread out before me a great heap of gold. Then, yes, then I was weak. I felt I was caught. Chevassat frightened me; the gold intoxicated70 me. I pledged my word; and the bargain was made.”
 
As he said this, Crochard, surnamed Bagnolet, sighed deeply and noisily, like a man whose heart has been relieved of a grievous burden. He really felt prodigiously relieved. To have to confess everything on the spot, without a moment’s respite71 to combine a plan of apology, was a hard task. Now, the wretch had stood this delicate and dangerous trial pretty well, and thought he had managed cleverly enough to prepare for the day of his trial a number of extenuating72 circumstances. But the magistrate hardly gave him time to breathe.
 
“Not so fast,” he said: “we are not done yet. What were the conditions which you and Chevassat agreed upon?”
 
“Oh! very simple, sir. I, for my part, said yes to everything he proposed. He magnetized me, I tell you, that man! We agreed, therefore, that he would pay me four thousand francs in advance, and that, after the accident, he would give me six thousand certain, and a portion of the sum which he would secure.”
 
“Thus you undertook, for ten thousand francs, to murder a man?”
 
“I thought”—
 
“That sum is very far from those fabulous73 amounts by which you said you had been blinded and carried away.”
 
“Pardon me! There was that share in the great fortune.”
 
“Ah! You knew very well that Chevassat would never have paid you anything.”
 
Crochard’s hands twitched74 nervously75. He cried out,—
 
“Chevassat cheat me! cochonnere! I would have—but no; he knows me; he would never have dared”—
 
The magistrate had caught the prisoner’s eye, and, fixing him sternly, he said good-naturedly,—
 
“Why did you tell me, then, that that man magnetized you, and frightened you out of your wits?”
 
The wretch had gone into the snare76, and, instead of answering, hung his head, and tried to sob77.
 
“Repentance is all very well,” said the lawyer, who did not seem to be in the least touched; “but just now it would be better for you to explain how your trip to Cochin China was arranged. Come, collect yourself, and give us the details.”
 
“As to that,” he resumed his account, “you see Chevassat explained to me everything at breakfast; and the very same day he gave me the address which you found on the paper in which the bank-notes were wrapped up.”
 
“What did he give you M. Champcey’s address for?”
 
“So that I might know him personally.”
 
“Well, go on.”
 
“At first, when I heard he was a lieutenant in the navy, I said I must give it up, knowing as I did that with such men there is no trifling78. But Chevassat scolded me so terribly, and called me such hard names, that I finally got mad, and promised everything.
 
“‘Besides,’ he said to me, ‘listen to my plan. The navy department wants mechanics to go to Saigon. They have not gotten their full number yet: so you go and offer yourself. They will accept you, and even pay your journey to Rochefort: a boat will carry you out to the roadstead on board the frigate79 “Conquest.” Do you know whom you will find on board? Our man, Lieut. Champcey. Well, now, I tell you! that if any accident should happen to him, either during the voyage, or at Saigon, that accident will pass unnoticed, as a letter passes through the post-office.’
 
“Yes, that’s what he told me, every word of it; and I think I hear him now. And I—I was so completely bewildered, that I had nothing to say in return. However, there was one thing which troubled me; and I thought, ‘Well, after all, they won’t accept me at the navy department, with my antecedents.’
 
“But, when I mentioned the difficulty to Chevassat, he laughed. Oh, but he laughed! it made me mad.
 
“‘You are surely more of a fool than I thought,’ he said. ‘Are your condemnations written on your face? No, I should say. Well, as you will exhibit your papers in excellent order, they will take you.’
 
“I opened my eyes wide, and said, ‘That’s all very pretty, what you say; but the mischief80 is, that, as I have not worked at my profession for more than fifteen years, I have no papers at all.’ He shrugs81 his shoulders, and says, ‘You shall have your papers.’ That worries me; and I reply, ‘If I have to steal somebody’s papers, and change my name, I won’t do it.’ But the brigand had his notions. ‘You shall keep your name,’ he said, touching82 me on the shoulder. ‘You shall always remain Crochard, surnamed Bagnolet; and you shall have your papers as engraver83 on metal as perfect as anybody can have them.’
 
“And, to be sure, the second day after that he gave me a set of papers, signatures, seals, all in perfect order.”
 
“The papers found in your room, you mean?” asked the lawyer.
 
“Exactly.”
 
“Where did Chevassat get them?”
 
“Get them? Why, he had made them himself. He can do anything he chooses with his pen, the scamp! If he takes it into his head to imitate your own handwriting, you would never suspect it.”
 
Daniel and the old surgeon exchanged glances. This was a strong and very important point in connection with the forged letter that had been sent to the navy department, and claimed to be signed by Daniel himself. The magistrate was as much struck by the fact as they were; but his features remained unchanged; and, pursuing his plan in spite of all the incidents of the examination, he asked,—
 
“These papers caused no suspicion?”
 
“None whatever. I had only to show them, and they accepted me. Besides, Chevassat said he would enlist84 some people in my behalf; perhaps I had been specially21 recommended.”
 
“And thus you sailed?”
 
“Yes. They gave me my ticket, some money for travelling expenses; and, five days after my meeting with Chevassat, I was on board ‘The Conquest.’ Lieut. Champcey was not there. Ah! I began to hope he would not go out on the expedition at all. Unfortunately, he arrived forty- eight hours afterwards, and we sailed at once.”
 
The marvellous coolness of the wretch showed clearly under his affected85 trouble; and, while it confounded Daniel and the old surgeon, it filled the faithful Lefloch with growing indignation. He spoke of this abominable86 plot, of this assassination87 which had been so carefully plotted, and of the price agreed upon, and partly paid in advance, as if the whole had been a fair commercial operation.
 
“Now, Crochard,” said the lawyer, “I cannot impress it too strongly on your mind, how important it is for your own interests that you should tell the truth. Remember, all your statements will be verified. Do you know whether Chevassat lives in Paris under an assumed name?”
 
“No, sir! I have always heard him called Chevassat by everybody.”
 
“What? By everybody?”
 
“Well, I mean his concierge, his servants.”
 
The magistrate seemed for a moment to consider how he should frame his next question; and then he asked, all of a sudden,—
 
“Suppose that the—accident, as you call it, had succeeded, you would have taken ship; you would have arrived in France; you reach Paris; how would you have found Chevassat to claim your six thousand francs?”
 
“I should have gone to his house, where I breakfasted with him; and, if he had left, the concierge would have told me where he lived now.”
 
“Then you really think you saw him at his own rooms? Consider. If you left him only for a couple of hours, between the time when you first met him and the visit you paid him afterwards, he might very well have improvised89 a new domicile for himself.”
 
“Ah! I did not lie, sir. When dinner was over, I had lost my consciousness, and I did not get wide awake again till noon on the next day. Chevassat had the whole night and next morning.”
 
Then, as a suspicion suddenly flashed through Crochard’s mind, he exclaimed,—
 
“Ah, the brigand! Why did he urge me never to write to him otherwise than ‘to be called for’?”
 
The magistrate had turned to his clerk.
 
“Go down,” he said, “and see if any of the merchants in town have a Paris Directory.”
 
The clerk went off like an arrow, and appeared promptly back again with the volume in question. The magistrate hastened to look up the address given by the prisoner, and found it entered thus: “Langlois, sumptuous90 apartments for families and single persons. Superior attendance.”
 
“I was almost sure of it,” he said to himself.
 
Then handing Daniel the paper on which the words “University” and “Street” could be deciphered, he asked,—
 
“Do you know that handwriting, M. Champcey?”
 
Too full of the lawyer’s shrewd surmises91 to express any surprise, Daniel looked at the words, and said coolly,—
 
“That is Maxime de Brevan’s handwriting.”
 
A rush of blood colored instantly the pale face of Crochard. He was furious at the idea of having been duped by his accomplice92, by the instigator of the crime he had committed, and for which he would probably never have received the promised reward.
 
“Ah, the brigand!” he exclaimed. “And I, who was very near not denouncing him at all!”
 
A slight smile passed over the lawyer’s face. His end had been attained93. He had foreseen this wrath94 on the part of the prisoner; he had prepared it carefully, and caused it to break out fully88; for he knew it would bring him full light on the whole subject.
 
“To cheat me, me!” Crochard went on with extraordinary vehemence,—“to cheat a friend, an old comrade! Ah the rascal95! But he sha’n’t go to paradise, if I can help it! Let them cut my throat, I don’t mind it; I shall be quite content even, provided I see his throat cut first.”
 
“He has not even been arrested yet.”
 
“But nothing is easier than to catch him, sir. He must be uneasy at not hearing from me; and I am sure he is going every day to the post-office to inquire if there are no letters yet for M. X. O. X. 88. I can write to him. Do you want me to write to him? I can tell him that I have once more missed it, and that I have been caught even, but that the police have found out nothing, and that they have set me free again. I am sure, after that, the scamp will keep quiet; and the police will have nothing to do but to take the omnibus, and arrest him at his lodgings.”
 
The magistrate had allowed the prisoner to give free vent96 to his fury, knowing full well by experience how intensely criminals hate those of their accomplices97 by whom they find themselves betrayed. And he was in hopes that the rage of this man might suggest a new idea, or furnish him with new facts. When he saw he was not likely to gain much, he said,—
 
“Justice cannot stoop to such expedients98.” Then he added, seeing how disappointed Crochard looked,—
 
“You had better try and recollect all you can. Have you forgotten or concealed nothing that might assist us in carrying out this examination?”
 
“No; I think I have told you every thing.”
 
“You cannot furnish any additional evidence of the complicity of Justin Chevassat, of his efforts to tempt99 you to commit this crime, or of the forgery100 he committed in getting up a false set of papers for you?”
 
“No! Ah, he is a clever one, and leaves no trace behind him that could convict him. But, strong as he is, if we could be confronted in court, I’d undertake, just by looking at him, to get the truth out of him somehow.”
 
“You shall be confronted, I promise you.”
 
The prisoner seemed to be amazed.
 
“Are you going to send for Chevassat?” he asked.
 
“No. You will be sent home, to be tried there.”
 
A flash of joy shone in the eyes of the wretch. He knew the voyage would not be a pleasant one; but the prospect101 of being tried in France was as good as an escape from capital punishment to his mind. Besides, he delighted in advance in the idea of seeing Chevassat in court, seated by his side as a fellow-prisoner.
 
“Then,” he asked again, “they will send me home?”
 
“On the first national vessel102 that leaves Saigon.”
 
The magistrate went and sat down at the table where the clerk was writing, and rapidly ran his eye over the long examination, seeing if anything had been overlooked. When he had done, he said,—
 
“Now give me as accurate a description of Justin Chevassat as you can.”
 
Crochard passed his hand repeatedly over his forehead; and then, his eyes staring at empty space, and his neck stretched out, as if he saw a phantom103 which he had suddenly called up, he said,—
 
“Chevassat is a man of my age; but he does not look more than twenty seven or eight. That is what made me hesitate at first, when I met him on the boulevard. He is a handsome fellow, very well made, and wears all his beard. He looks clever, with soft eyes; and his face inspires confidence at once.”
 
“Ah! that is Maxime all over,” broke in Daniel.
 
And, suddenly remembering something, he called Lefloch. The sailor started, and almost mechanically assumed the respectful position of a sailor standing before his officer.
 
“Lieutenant?” he said.
 
“Since I have been sick, they have brought part of my baggage here; have they not?”
 
“Yes, lieutenant, all of it.”
 
“Well. Go and look for a big red book with silver clasps. You have no doubt seen me look at it often.”
 
“Yes, lieutenant; and I know where it is.”
 
And he immediately opened one of the trunks that were piled up in a corner of the room, and took from it a photograph album, which, upon a sign from Daniel, he handed to the lawyer.
 
“Will you please,” said Daniel at the same time, “ask the prisoner, if, among the sixty or seventy portraits in that book, he knows any one?”
 
The album was handed to Crochard, surnamed Bagnolet, who turned over leaf after leaf, till all of a sudden, and almost beside himself, he cried out,—
 
“Here he is, Justin Chevassat! Oh! that’s he, no doubt about it.”
 
Daniel could, from his bed, see the photograph, and said,—
 
“That is Maxime’s portrait.”
 
After this decisive evidence, there could be no longer any doubt that Justin Chevassat and Maxime de Brevan were one and the same person. The investigation104 was complete, as far as it could be carried on in Saigon; the remaining evidence had to be collected in Paris. The magistrate directed, therefore, the clerk to read the deposition; and Crochard followed it without making a single objection. But when he had signed it, and the gendarmes105 were about to carry him off again, and to put on the handcuffs, he asked leave to make an addition. The magistrate assented106; and Crochard said,—
 
“I do not want to excuse myself, nor to make myself out innocent; but I do not like, on the other hand, to seem worse than I am.”
 
He had assumed a very decided107 position, and evidently aimed at giving to his words an expression of coarse but perfect frankness.
 
“The thing which I had undertaken to do, it was not in my power to do. It has never entered my head to kill a man treacherously108. If I had been a brute109, such as these are, the lieutenant would not be there, wounded to be sure, but alive. Ten times I might have done his business most effectively; but I did not care. I tried in vain to think of Chevassat’s big promises; at the last moment, my heart always failed me. The thing was too much for me. And the proof of it is, that I missed him at ten yards’ distance. The only time when I tried it really in earnest was in the little boat, because there, I ran some risk; it was like a duel110, since my life was as much at stake as the lieutenant’s. I can swim as well as anybody, to be sure; but in a river like the Dong-Nai, at night, and with a current like that, no swimmer can hold his own. The lieutenant got out of it; but I was very near being drowned. I could not get on land again until I had been carried down two miles or more; and, when I did get on shore, I sank in the mud up to my hips111. Now, I humbly112 beg the lieutenant’s pardon; and you shall see if I am going to let Chevassat escape.”
 
Thereupon he held out his hands for the handcuffs, with a theatrical113 gesture, and left the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
5 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
6 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
7 instigator 7e5cc3026a49a5141bf81a8605894138     
n.煽动者
参考例句:
  • It is not a and differs from instigator in nature. 在刑法理论中,通常将教唆犯作为共犯的一种类型加以探究。 来自互联网
  • If we are really the instigator, we are awaiting punishment. 如果我们真的是煽动者,那我们愿意接受惩罚。 来自互联网
8 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
9 bestial btmzp     
adj.残忍的;野蛮的
参考例句:
  • The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐。
  • A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre. 安曼广播电台播放的一则声明提到了野蛮的侵略和骇人的大屠杀。
10 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
11 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
12 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
13 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
14 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
15 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
16 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
17 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
18 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
21 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
22 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
25 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
26 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
29 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
30 promenading 4657255b658a23d23f8a61ac546a0c1c     
v.兜风( promenade的现在分词 )
参考例句:
  • No doubt this "promenading" was not at all to her taste. 没有问题,这样“溜圈儿”是压根儿不合她口胃的。 来自辞典例句
  • People were promenading about the town. 人们在镇上闲步[漫步]。 来自互联网
31 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
32 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
33 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
34 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
35 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
36 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
39 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
40 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
41 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
42 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
43 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
44 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
45 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
46 quarries d5fb42f71c1399bccddd9bc5a29d4bad     
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石
参考例句:
  • This window was filled with old painted glass in quarries. 这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。 来自《简明英汉词典》
  • They hewed out the stones for the building from nearby quarries. 他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。 来自辞典例句
47 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
48 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
50 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
51 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
52 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
53     
参考例句:
54 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
55 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
56 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
57 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
58 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
59 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
60 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
61 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
62 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
63 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
64 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
65 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
66 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
67 retracted Xjdzyr     
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
参考例句:
  • He made a false confession which he later retracted. 他作了假供词,后来又翻供。
  • A caddy retracted his statement. 一个球童收回了他的话。 来自辞典例句
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
70 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
71 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
72 extenuating extenuating     
adj.使减轻的,情有可原的v.(用偏袒的辩解或借口)减轻( extenuate的现在分词 );低估,藐视
参考例句:
  • There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence. 因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
  • I do not plead any extenuating act. 我不求宽大,也不要求减刑。 来自演讲部分
73 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
74 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
75 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
76 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
77 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
78 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
79 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
80 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
81 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
82 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
83 engraver 981264c2d40509441da993435b4f1c59     
n.雕刻师,雕工
参考例句:
  • He was a sketcher and a copper-plate engraver. 他也是杰出的素描家和铜版画家。 来自辞典例句
  • He was once an engraver in a printing factory. 他以前是印刷厂的一名刻工。 来自互联网
84 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
85 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
86 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
87 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
88 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
89 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
90 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
91 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
92 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
93 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
94 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
95 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
96 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
97 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
98 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
99 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
100 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
101 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
102 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
103 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
104 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
105 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
106 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
107 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
108 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
109 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
110 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
111 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
112 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
113 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533