"You see," people remarked to one another at the funeral, "they didn't know what was the matter with her until it was too late," and it passed for all extenuation5. It was natural then that my mother should have kept any premonitory symptoms of her indisposition even from Forester; close as they were in their affections she would have thought it indelicate to have spoken to him of her health. The first determinate stroke of it came upon her sitting quietly in her usual place at prayer meeting on a Wednesday evening.
It had been Forester's habit to close the shop a little early on that evening, going around to the church to walk home with her, getting in before the last hymn6 to save his face with the minister by a show of regular attendance. But on this evening customers detained him beyond his usual hour, so that by the time he reached the corner opposite the church, he saw the people dribbling7 out by twos and threes, across the lighted doorway8, and noted9 that my mother was not with them. He thought she might have slipped out earlier and gone around to the shop for him as occasionally happened, but seeing the lights did not go out at once in the church, he looked in to make sure, and saw her still sitting in her accustomed place. The sexton and the organist, who were fussing together about a broken pedal, appeared not to have observed her there, and one of them was reaching up to put out the light when Forester touched her on the shoulder. She started and seemed to come awake with an effort, and on the way home she stumbled once or twice in a manner that led him, totally unaccustomed as he was to think of my mother as ill in any sort, to get a little entertainment out of it by gentle rallying, which was dropped when he discovered that it caused her genuine, pained embarrassment10. The following Tuesday he came home to the midday meal to find her lying on the floor, inarticulate and hardly conscious. There must have been two strokes in close succession, for she had managed after falling, to get a cushion from the worn sitting-room11 lounge under her head and to pull a shawl partly over her. Effie, who was at Montecito, was summoned home, and that evening, by the doctor's advice, the telegram was sent which separated me so opportunely12 from the Shamrocks. By the time I reached her, speech had returned in a measure, and by the end of a fortnight she was able to be lifted into the chair which she never afterward13 left.
I remember as if it were yesterday, the noble outline of her face and of her head against the pillows, the smooth hair parted Madonna-wise and brought low across her ears, the blue of her eyes looking out of the dark, swollen15 circles, for all her fifty-two years, with the unawakened clarity of a girl's. Stricken as I was from my first realizing contact with sin, and my identification with it through the assumed passions of the stage, it grew upon me during the days of my mother's illness that there was a kind of intrinsic worth in her which I, with all my powers, must forever and inalienably miss. With it there came a kind of exasperation16, never quite to leave me, of the certainty of not choosing my own values, but of being driven with them aside and apart.
It was responsible in part for a feeling I had of being somehow less related to my mother's house than many of her distant kin14 who were continually arriving out of all quarters, in wagons17 and top buggies, to express a continuity of interest and kind which had the effect of constituting me definitely outside the bond.
The situation was furthered no doubt, by the whisper of my connection with the stage which got about and set up in them an attitude of circumspection18, out of which I caught them at times regarding me with a curiosity unmixed with any human sympathy. Yet I recall how keen an appetite I had for what this illness of my mother's had thrown into relief, the web of passionate19 human interactions, bone and body of the spirituality that went clothed as gracelessly in the routine of their daily lives as the figures of the men under the unyielding ugliness of store clothing. It came out in the talk of the women sitting about the base burner at night with their skirts folded back carefully across their knees, in the watches we found it necessary to keep for the first fortnight or so. I remember one of these occasions as the particular instance by which my mother emerged for me from her condition of parenthood, to the common plane of humanity, by way of an old romance of her's with Cousin Judd. Cousin Lydia sat up with her that night and Almira Jewett, a brisk, country clad woman of the Skaldic temperament20 who from long handling of the histories of her clan21 had acquired an absolute art of it. She was own sister to the woman who married my mother's half-brother, and the Saga22 of the Judds and the Wilsons and the Jewetts and the Lattimores ran off the points of her bright needles as she sat with her feet on the fender, with a click and a spark. Cousin Lydia never knitted; she sat with her hands folded in her large lap and time seemed to rest with her.
"It will be hard on Judd," Almira offered to the unspoken reference forever in the air, as to the possible fatal termination of my mother's illness.
"Yes, it'll be hard on him." A faint, so faint nuance23 of assent24 in Cousin Lydia's voice seemed to admit the succeeding comment, shorn of impertinence. I guessed that the several members of the tribe were relieved rather than constrained25 to drop their intimate concerns into Almira Jewett's impartial26 histories.
"I never," Almira invited, "did get the straight of that. Sally was engaged to him, warn't she?"
"Not to say engaged," Cousin Lydia paused for just the right shade of relation, "but so as to want to be. Judd set store by her; he'd have had it that way anyway, but Sally couldn't make up her mind to it on account of their being own cousins."
"I reckon she had the right of it; the Lord don't seem no way pleased with kin marrying."
"I don't know, I don't know;" Cousin Lydia dropped the speculation27 into the pit of her own experience. "It looks like He wouldn't have made 'em to care about it then. But being as she saw it that way, they couldn't have done different. Not that Judd didn't see it in the light of his duty, too." There was evidently nothing in the annals of the Judds and the Lattimores which allowed a violation28 of the inward monitor.
"Well, I must say, he has turned it into grace, if ever a man has. Not to say but what you've helped him to it." It was in the manner of Almira's concession29 of not in the matter, that Cousin Judd had chosen Lydia chiefly for her capacity not to offer any distraction30 to his profounder passion, and nothing in Cousin Lydia's comment to deny it. From the room beyond we could hear the inarticulate, half-conscious notice of my mother's pain. Cousin Lydia moved to attend her.
"All those years," I whispered to Almira, "she has loved him and he has loved my mother!" I was pierced through with the pure sword of the spirit which had divided them. But Almira was more practical.
"She was better off," Almira insisted. "Lydia hadn't no knack31 with men folk ever. She knew Judd wouldn't have loved her, but so long as he loved your mother she was safe. They got a good deal out of it, her knowing and sympathizing. She could sympathize, you see, for she knew how it was herself, loving Judd that way. It was no more than right they should get what they could out of it. It was the only thing they had between them."
"All those years!" I said again. I felt myself immeasurably lifted out of the mists and mires32 of the Shamrocks into clear and aching atmospheres.
"I will say this for Lydia," extenuated33 the Skald, "that though she hadn't no gift to draw a man to her, she knew how to hold her hand off and let him go his own thought. It was religion kept your mother and Judd apart, and yet it was in religion they comforted one another. Lydia never put herself forward like she might, claiming it was her religion too. And she was one that appreciated church privileges."
But I wondered where my father came in. It had been, I knew, a passionate attachment34.
"Like a new house," said Almira, "built up where the old one has been, but the cellars of it don't change. Real loving is never really got over." I felt the phrase sounding in some subterranean35 crypt of my own.
With this new light on it, it came out for me wonderfully in my mother's face, as I watched her through the anxious days, how much her life had been stayed in renunciations. I suppose my new appreciation36 must have shone out for her as well, for I could see rising out of her disorder, like a drowned person out of the sea, a bond of our common experience. We were two women, together at last, my mother and I, and could have speech with one another.
Something no doubt contributed to this new understanding by an affair of Forester's which, as I began to be acquainted with the incidents preceding it, I believed to be partly responsible for my mother's stroke. I have already sketched37 to you how Forester had grown up in the need of finding himself always at the centre of feminine interest without the opportunity of satisfying it normally by marriage, and how the too early stimulation38 of sentiment and affection had led to his being handed about from girl to girl in the attempt to gratify his need without transgressing39 any of the lines marked out by his profession as an eminently40 nice young man. It came naturally out of the mere41 circumstance of there being a limited number of girls at hand whom he might conceivably court without the intention of marrying, for him to fall into the society of others whom he might not court but who might nevertheless find it much to their advantage to marry him.
I do not know how and when it came to my mother's ears that he was calling frequently at the Jastrows; very likely they brought it to her notice themselves. They were a poor, pushing sort, forever exposing themselves to the slights arising from their own undesirability42, which they forever tearfully attributed to an undeserved and paraded poverty. They paraded it now as the insuperable bar to all that they might have done for my mother, all that they actually had it in their hearts to do on their assumption of a right of being interested, an assumption which, even in her weakness, before she could trust herself to talk very much, I felt her dumbly imploring43 me to deny. The girl—Lily they called her—was not without a certain appeal to the senses; and knowing rather more of my brother's methods, I did not find Mrs. Jastrow's pretension44 to a community of interest in what might be expected to come of his attention, altogether unjustified. But in view of mother's condition and what Effie told me of the way business was going—rather was not going at all—any kind of marriage would have been out of the question. It was the way I put the finality of that into my dealings with Mrs. Jastrow, that drew mother over into the only relation of normal human interdependence I was ever to have with her. Whenever Mrs. Jastrow would come to call with that air she had, in her dress and manner, of being pulled together and made the best of, I could see my mother's fears signalling to me from the region of tremors45 and faintness in which she had sunk, and I would set my wits up as a defence against what, considering all there was against her, was a really gallant46 effort on Mrs. Jastrow's part to make out of Forester's philanderings a basis for a family intimacy47. It was plain that neither my mother nor Mrs. Jastrow dared put the question to Forester, but rested their case on such mutual48 admissions of it as they could wring49 from one another.
I could never make out on my mother's part, whether she was really afraid of the issue, or if in the preoccupation of their affection both she and Forester had overlooked his young man's right to a woman and a life of his own. Through all her dumb struggle against it, never but once did my mother openly face the ultimate possibility of his marriage with Lily Jastrow.
It was about the third week of her illness, and Mrs. Jastrow, making one of her interminable calls, had been brought so nearly to the point of tears by my imperiousness, that Effie had been obliged to draw her off into the kitchen to have her opinion about a recipe for a mince50 meat such as she knew the Jastrows couldn't afford to be instructed in, and so had gotten her out of the side door and started down the walk before the situation could come to a head. My mother watched her go.
"Do you think," she hazarded suddenly, "that Forester really is engaged to her?"
"To Lily? Oh, no; Forester doesn't get engaged to girls, he just—dangles." It was characteristic of my mother's partiality that even damaging insinuations such as this, slid off from it as too far from the possibility to be even entertained. Perhaps a trace of my old exasperation with the whole situation, and the glimpse I had of Mrs. Jastrow letting herself out of our gate with her assumption of being as good as anybody still to the fore4 but a little awry51, prompted me to add:
"And it is only natural for her mother to make the most of it. She's looking out for her own, just as you are."
"A mother has a right to do that;" she protested, "to keep them from making themselves miserable52. It is no more than her duty."
"Yes," I said; the remark had the effect of a challenge.
"Young people don't know how to choose for themselves; they make mistakes." She revolved53 something in her mind. "You, now ... you're unhappy, aren't you, Olivia?"
"Yes; oh, yes." I had not thought of myself as being so particularly, but I did not see my way to deny it.
"I've been afraid ... sometimes ... since you wrote me about going on the stage, maybe you weren't exactly ... satisfied. But it isn't that, is it?"
"No, mother, it isn't that."
"There! You see!" She shook off her weakness with the conviction. "And you mightn't have been if I hadn't looked out for you a little."
"Why, mother, what could you possibly——" She triumphed.
"You remember that Garrett boy that was visiting at his uncle's? He called that night; the night you were engaged to Tommy."
"Yes, I remember. You sent him away?"
"He wasn't suitable at all ... smoking, and driving about on Sunday that way...." Her tone was defensive54. "He left a letter that night——"
"Mother! You didn't tell me!"
"I was thinking it over ... I had a right ... you were too young!"
"Mother ... did you read it?"
"I ... looked at it. You hadn't met him but once and I had a right to know; and that night you were engaged. I took it for a sign."
"And the letter?" It seemed all at once an immeasurable and irreparable loss.
"I sent it back ... and, anyway, it turned out all right." I was possessed55 for the moment with the conviction that it was all dreadfully, despairingly wrong.
"I couldn't have borne for you to marry anybody but a Christian56, Olivia!" I thought of Tommy's exceedingly slender claim to that distinction and I laughed.
"Tommy smokes," I said; "he says he has to do it with the customers."
"Tell me what became of him—of Mr. Garrett. Did you ever hear?"
"He went West," she recollected58; "I asked his aunt. He quarrelled with them because his uncle wouldn't send him to school. At his age they thought it wasn't suitable. I wouldn't have wanted you to go West, Olivia."
I took her worn hands in mine. "It's all right, mother. I'm not going West. And I'm not going on the stage any more. I'm done with it." I felt so, passionately59, at the time. We sat quietly for a time in that assurance and listened to Effie singing in the kitchen.
"Olivia," she began timidly at last, "aren't you ever going to have any more children?"
"Oh, I hope so, mother. I haven't been strong, you know, since the first one. We didn't think it advisable."
"Well, if you can manage it that way ..." There was a trace in her tone of the woman who hadn't been able to manage. I wished to reassure60 her.
"When I was in the hospital the doctor told me ..." I could see the deep flush rising over her face and neck; there were some things which her generation had never faced. I let them fall with her hands and sat gazing at the red core of the base burner, waiting until she should take up her thought again.
"I used to think those things weren't right, Olivia, but I don't know. Sometimes I think it isn't right, either, to bring them into the world when there is no welcome for them." She struggled with the admission. "You and I, Olivia, we never got on together."
"But that's all past now, mother." She clung to me for a while for reassurance61.
"I hope so, I hope so; but still there are things I've always wanted to tell you. When you wrote me about going on the stage ... there are wild things in you, Olivia, things I never looked for in a daughter of mine, things I can't understand nor account for unless—unless it was I turned you against life ... my kind of life ... before you were born. Many's the time I've seen you hating it and I've been harsh with you; but I wanted you should know I was being harsh with myself ..."
"Mother, dear, is it good for you to talk so?"
"Yes, yes, I've wanted to. You see it was after your father came home from the war and we were all broken up. Forester was sickly, and there was the one that died. So when I knew you were coming, I—hated you, Olivia. I wanted things different. I hated you ... until I heard you cry. You cried all the time when you were little, Olivia, and it was I that was crying in you. I've expected some punishment would come of it."
"Oh, hush62, hush mother! I shouldn't have liked it either in your place. Besides, they say—the scientists—that it isn't so that things before you are born can affect you as much as that." She moved her head feebly on the pillows in deep-rooted denial.
"They can say that, but we've never got on. There's things in you that aren't natural for any daughter of mine. They can say that, Olivia, but we—we know."
"Yes, mother, we know."
I took her hands again and nursed them against my cheek; after a time tears began to drip down her flaccid cheeks and I wiped them away for her.
"Don't, mother, don't! We get along now, anyway! And as for the things in me which are different, do you know, mother, I'm getting to know that they are the best things in me."
I honestly thought so; and after all these years I think so now.
I wheeled her into the bedroom presently, where she fell into the light slumber63 of the feeble, and seemed afterward hardly to remember, but I was glad then to have talked it all out with her, for though she lived nearly two years after, before I saw her again another stroke had deprived her of articulateness.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
align
|
|
| vt.使成一线，结盟，调节；vi.成一线，结盟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
disorder
|
|
| n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
amenable
|
|
| adj.经得起检验的；顺从的；对负有义务的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
fore
|
|
| adv.在前面；adj.先前的；在前部的；n.前部 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
extenuation
|
|
| n.减轻罪孽的借口；酌情减轻；细 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
hymn
|
|
| n.赞美诗，圣歌，颂歌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
dribbling
|
|
| n.（燃料或油从系统内）漏泄v.流口水( dribble的现在分词 )；（使液体）滴下或作细流；运球，带球 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
doorway
|
|
| n.门口，(喻)入门；门路，途径 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
embarrassment
|
|
| n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
sitting-room
|
|
| n.（BrE）客厅，起居室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
opportunely
|
|
| adv.恰好地，适时地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
afterward
|
|
| adv.后来；以后 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
kin
|
|
| n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
swollen
|
|
| adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
exasperation
|
|
| n.愤慨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
wagons
|
|
| n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 )；铁路货车；小手推车 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
circumspection
|
|
| n.细心，慎重 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
passionate
|
|
| adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
temperament
|
|
| n.气质，性格，性情 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
clan
|
|
| n.氏族，部落，宗族，家族，宗派 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
saga
|
|
| n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事，英雄传奇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
nuance
|
|
| n.(意义、意见、颜色)细微差别 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
assent
|
|
| v.批准，认可；n.批准，认可 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
constrained
|
|
| adj.束缚的,节制的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
impartial
|
|
| adj.(in,to)公正的，无偏见的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
speculation
|
|
| n.思索，沉思；猜测；投机 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
violation
|
|
| n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
concession
|
|
| n.让步，妥协；特许(权) | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
distraction
|
|
| n.精神涣散，精神不集中，消遣，娱乐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
knack
|
|
| n.诀窍，做事情的灵巧的，便利的方法 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
mires
|
|
| n.泥潭( mire的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
33
extenuated
|
|
| v.（用偏袒的辩解或借口）减轻( extenuate的过去式和过去分词 )；低估，藐视 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
attachment
|
|
| n.附属物，附件；依恋；依附 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
subterranean
|
|
| adj.地下的，地表下的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
appreciation
|
|
| n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
sketched
|
|
| v.草拟（sketch的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
stimulation
|
|
| n.刺激，激励，鼓舞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
transgressing
|
|
| v.超越( transgress的现在分词 )；越过；违反；违背 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
eminently
|
|
| adv.突出地；显著地；不寻常地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
undesirability
|
|
| n.不受欢迎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
imploring
|
|
| 恳求的，哀求的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
pretension
|
|
| n.要求；自命，自称；自负 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
tremors
|
|
| 震颤( tremor的名词复数 )； 战栗； 震颤声； 大地的轻微震动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
gallant
|
|
| adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
intimacy
|
|
| n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
wring
|
|
| n.扭绞；v.拧，绞出，扭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
mince
|
|
| n.切碎物；v.切碎，矫揉做作地说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
awry
|
|
| adj.扭曲的，错的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
miserable
|
|
| adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
revolved
|
|
| v.（使）旋转( revolve的过去式和过去分词 )；细想 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
defensive
|
|
| adj.防御的；防卫的；防守的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
overrode
|
|
| 越控( override的过去式 )； （以权力）否决； 优先于； 比…更重要 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
recollected
|
|
| adj.冷静的；镇定的；被回忆起的；沉思默想的v.记起，想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
passionately
|
|
| ad.热烈地，激烈地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
reassure
|
|
| v.使放心，使消除疑虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
reassurance
|
|
| n.使放心，使消除疑虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
hush
|
|
| int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
slumber
|
|
| n.睡眠，沉睡状态 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |