小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Holiday Round » A MATTER-OF-FACT FAIRY TALE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A MATTER-OF-FACT FAIRY TALE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Once upon a time there was a King who had three sons. The two eldest1 were lazy, good-for-nothing young men, but the third son, whose name was Charming, was a delightful2 youth, who was loved by everybody (outside his family) who knew him. Whenever he rode through the town the people used to stop whatever work they were engaged upon and wave their caps and cry "Hurrah3 for Prince Charming!"—and even after he had passed they would continue to stop work, in case he might be coming back the same way, when they would wave their caps and cry "Hurrah for Prince Charming!" again. It was wonderful how fond of him they were.
 
But alas4! his father the King was not so fond. He preferred his eldest son; which was funny of him, because he must have known that only the third and youngest son is ever any good in a family. Indeed, the King himself had been a third son, so he had really no excuse for ignorance on the point. I am afraid the truth was that he was jealous of Charming, because the latter was so popular outside his family.
 
Now there lived in the Palace an old woman called Countess Caramel, who had been governess to Charming when he was young. When the Queen lay dying the Countess had promised her that she would look after her youngest boy for her, and Charming had often confided5 in Caramel since. One morning, when his family had been particularly rude to him at breakfast, Charming said to her:
 
"Countess, I have made up my mind, and I am going into the world to seek my fortune."
 
"I have been waiting for this," said the Countess. "Here is a magic ring. Wear it always on your little finger, and whenever you want help turn it round once and help will come."
 
Charming thanked her and put the ring on his finger. Then he turned it round once just to make sure that it worked. Immediately the oddest little dwarf6 appeared in front of him.
 
"Speak and I will obey," said the dwarf.
 
Now Charming didn't want anything at all just then, so after thinking for a moment he said, "Go away!"
 
The dwarf, a little surprised, disappeared.
 
"This is splendid," thought Charming, and he started on his travels with a light heart.
 
The sun was at its highest as he came to a thick wood, and in its shade he lay down to rest. He was awakened7 by the sound of weeping. Rising hastily to his feet he peered through the trees, and there, fifty yards away from him, by the side of a stream sat the most beautiful damsel he had ever seen, wringing8 her hands and sobbing9 bitterly. Prince Charming, grieving at the sight of beauty in such distress10, coughed and came nearer,
 
"Princess," he said tenderly, for he knew she must be a Princess, "you are in trouble. How can I help you?"
 
"Fair Sir," she answered, "I had thought to be alone. But, since you are here, you can help me if you will. I have a—a brother—"
 
But Charming did not want to talk about brothers. He sat down on a fallen log beside her, and looked at her entranced.
 
"I think you are the most lovely lady in all the world," he said.
 
"Am I?" said the Princess, whose name, by the way, was Beauty.
 
She looked away from him and there was silence between them. Charming, a little at a loss, fidgeted nervously11 with his ring, and began to speak again.
 
"Ever since I have known you—"
 
"You are in need of help?" said the dwarf, appearing suddenly.
 
"Certainly not," said Charming angrily. "Not in the least. I can manage this quite well by myself."
 
"Speak, and I will obey."
 
"Then go away," said Charming; and the dwarf, who was beginning to lose his grip of things, again disappeared.
 
The Princess, having politely pretended to be looking for something while this was going on, turned to him again.
 
"Come with me," she said, "and I will show you how you can help me."
 
She took him by the hand and led him down a narrow glade12 to a little clearing in the middle of the wood. Then she made him sit down beside her on the grass, and there she told him her tale.
 
"There is a giant called Blunderbus," she said, "who lives in a great castle ten miles from here. He is a terrible magician, and years ago because I would not marry him he turned my—my brother into a—I don't know how to tell you—into a—a tortoise." She put her hands to her face and sobbed13 again.
 
"Why a tortoise?" said Charming, knowing that sympathy was useless, but feeling that he ought to say SOMETHING.
 
"I don't know. He just thought of it. It—it isn't a very nice thing to be."
 
"And why should he turn your BROTHER into it? I mean, if he had turned YOU into a tortoise—Of course," he went on hurriedly, "I'm very glad he didn't."
 
"Thank you," said Beauty.
 
"But I don't understand why—"
 
"He knew he could hurt me more by making my brother a tortoise than by making me one," she explained, and looked at him anxiously.
 
This was a new idea to Charming, who had two brothers of his own; and he looked at her in some surprise.
 
"Oh, what does it matter WHY he did it?" she cried as he was about to speak. "Why do giants do things? I don't know."
 
"Princess," said Charming remorsefully14, and kissed her hand, "tell me how I can help you."
 
"My brother," said Beauty, "was to have met me here. He is late again." She sighed and added, "He used to be SO punctual."
 
"But how can I help him?" asked Charming.
 
"It is like this. The only way in which the enchantment15 can be taken off him is for someone to kill the Giant. But if once the enchantment has stayed on for seven years, then it stays on for ever."
 
Here she looked down and burst into tears.
 
"The seven years," she sobbed, "are over at sundown this afternoon."
 
"I see," said Charming thoughtfully.
 
"Here IS my brother," cried Beauty.
 
An enormous tortoise came slowly into view. Beauty rushed up to him and, having explained the situation rapidly, made the necessary introduction.
 
"Charmed," said the Tortoise. "You can't miss the castle; it's the only one near here, and Blunderbus is sure to be at home. I need not tell you how grateful I shall be if you kill him. Though I must say," he added, "it puzzles me to think how you are going to do it."
 
"I have a friend who will help me," said Charming, fingering his ring.
 
"Well, I only hope you'll be luckier than the others."
 
"The others?" cried Charming, in surprise.
 
"Yes; didn't she tell you about the others who had tried?"
 
"I forgot to," said Beauty, frowning at him.
 
"Ah, well, perhaps in that case we'd better not go into it now," said the Tortoise. "But before you start I should like to talk to you privately16 for a moment." He took Charming on one side and whispered, "I say, do YOU know anything about tortoises?"
 
"Very little," said Charming. "In fact—"
 
"Then you don't happen to know what they eat?"
 
"I'm afraid I don't."
 
"Dash it, why doesn't ANYBODY know? The others all made the most ridiculous suggestions. Steak and kidney puddings—and shrimp17 sandwiches—and buttered toast. Dear me! The nights we had after the shrimp sandwiches! And the fool swore he had kept tortoises all his life!"
 
"If I may say so," said Charming, "I should have thought that YOU would have known best."
 
"The same silly idea they all have," said the Tortoise testily18. "When Blunderbus put this enchantment on me, do you suppose he got a blackboard and a piece of chalk and gave me a lecture on the diet and habits of the common tortoise, before showing me out of the front gate? No, he simply turned me into the form of a tortoise and left my mind and soul as it was before. I've got the anatomy19 of a tortoise, I've got the very delicate inside of a tortoise, but I don't THINK like one, stupid. Else I shouldn't mind being one."
 
"I never thought of that."
 
"No one does, except me. And I can think of nothing else." He paused and added confidentially20, "We're trying rum omelettes just now. Somehow I don't think tortoises REALLY like them. However, we shall see. I suppose you've never heard anything definite against them?"
 
"You needn't bother about that," said Charming briskly. "By to-night you will be a man again." And he patted him encouragingly on the shell and returned to take an affectionate farewell of the Princess.
 
As soon as he was alone, Charming turned the ring round his finger, and the dwarf appeared before him.
 
"The same as usual?" said the dwarf, preparing to vanish at the word. He was just beginning to get into the swing of it.
 
"No, no," said Charming hastily. "I really want you this time." He thought for a moment. "I want," he said at last, "a sword. One that will kill giants."
 
Instantly a gleaming sword was at his feet. He picked it up and examined it.
 
"Is this really a magic sword?"
 
"It has but to inflict21 one scratch," said the dwarf, "and the result is death."
 
Charming, who had been feeling the blade, took his thumb away hastily.
 
"Then I shall want a cloak of darkness," he said.
 
"Behold22, here it is. Beneath this cloak the wearer is invisible to the eyes of his enemies."
 
"One thing more," said Charming. "A pair of seven-league boots….
Thank you. That is all to-day."
Directly the dwarf was gone, Charming kicked off his shoes and stepped into the magic boots; then he seized the sword and the cloak and darted23 off on his lady's behest. He had barely gone a hundred paces before a sudden idea came to him, and he pulled himself up short.
 
"Let me see," he reflected; "the castle was ten miles away. These are seven-league boots—so that I have come about two thousand miles. I shall have to go back." He took some hasty steps back, and found himself in the wood from which he had started.
 
"Well?" said Princess Beauty, "have you killed him?"
 
"No, n-no," stammered24 Charming, "not exactly killed him. I was just—just practising something. The fact is," he added confidentially, "I've got a pair of new boots on, and—" He saw the look of cold surprise in her face and went on quickly, "I swear, Princess, that I will not return to you again without his head."
 
He took a quick step in the direction of the castle and found himself soaring over it; turned eleven miles off and stepped back a pace; overshot it again, and arrived at the very feet of the Princess.
 
"His head!" said Beauty eagerly.
 
"I—I must have dropped it," said Charming, hastily pretending to feel for it. "I'll just go and—" He stepped off in confusion.
 
Eleven miles the wrong side of the castle, Charming sat down to think it out. It was but two hours to sundown. Without his magic boots he would get to the castle too late. Of course, what he really wanted to do was to erect25 an isosceles triangle on a base of eleven miles, having two sides of twenty-one miles each. But this was before Euclid's time.
 
However, by taking one step to the north and another to the south-west, he found himself close enough. A short but painful walk, with his boots in his hand, brought him to his destination. He had a moment's natural hesitation26 about making a first call at the castle in his stockinged feet, but consoled himself with the thought that in life-and-death matters one cannot bother about little points of etiquette27, and that, anyhow, the giant would not be able to see him. Then, donning the magic cloak, and with the magic sword in his hand, he entered the castle gates. For an instant his heart seemed to stop beating, but the thought of the Princess gave him new courage….
 
The Giant was sitting in front of the fire, his great spiked28 club between his knees. At Charming's entry he turned round, gave a start of surprise, bent29 forward eagerly a moment, and then leant back chuckling30. Like most overgrown men he was naturally kind-hearted and had a simple humour, but he could be stubborn when he liked. The original affair of the tortoise seems to have shown him both at his best and at his worst.
 
"Why do you walk like that?" he said pleasantly to Charming. "The baby is not asleep."
 
Charming stopped short.
 
"You see me?" he cried furiously.
 
"Of course I do! Really, you mustn't expect to come into a house without anything on your feet and not be a LITTLE noticeable. Even in a crowd I should have picked you out."
 
"That miserable31 dwarf," said Charming savagely32, "swore solemnly to me that beneath this cloak I was invisible to the eyes of my enemies!"
 
"But then we AREN'T enemies," smiled the Giant sweetly. "I like you immensely. There's something about you—directly you came in … I think it must be love at first sight."
 
"So that's how he tricked me!"
 
"Oh, no, it wasn't really like that. The fact is you are invisible BENEATH that cloak, only—you'll excuse my pointing it out—there are such funny bits of you that aren't beneath the cloak. You've no idea how odd you look; just a head and two legs, and a couple of arms…. Waists," he murmured to himself, "are not being worn this year."
 
But Charming had had enough of talk. Gripping his sword firmly, he threw aside his useless cloak, dashed forward, and with a beautiful lunge pricked33 his enemy in the ankle.
 
"Victory!" he cried, waving his magic sword above his head. "Thus is
Beauty's brother delivered!"
The Giant stared at him for a full minute. Then he put his hands to his sides and fell back shaking in his chair.
 
"Her brother!" he roared. "Well, of all the—Her BROTHER!" He rolled on the floor in a paroxysm of mirth. "Her brother! Oh, you—You'll kill me! Her b-b-b-b-brother! Her b-b-b-b—her b-b-b —her b-b—"
 
The world suddenly seemed very cold to Charming. He turned the ring on his finger.
 
"Well?" said the dwarf.
 
"I want," said Charming curtly34, "to be back at home, riding through the streets on my cream palfrey, amidst the cheers of the populace…. At once."
 
. . . . . . .
 
An hour later Princess Beauty and Prince Udo, who was not her brother, gazed into each other's eyes; and Beauty's last illusion went.
 
"You've altered," she said slowly.
 
"Yes, I'm not REALLY much like a tortoise," said Udo humorously.
 
"I meant since seven years ago. You're much stouter35 than I thought."
 
"Time hasn't exactly stood still with you, you know, Beauty."
 
"Yet you saw me every day, and went on loving me."
 
"Well-er—" He shuffled36 his feet and looked away.
 
"DIDN'T you?"
 
"Well, you see—of course I wanted to get back, you see—and as long as you—I mean if we—if you thought we were in love with each other, then, of course, you were ready to help me. And so—"
 
"You're quite old and bald. I can't think why I didn't notice it before."
 
"Well, you wouldn't when I was a tortoise," said Udo pleasantly. "As tortoises go I was really quite a youngster. Besides, anyhow one never notices baldness in a tortoise."
 
"I think," said Beauty, weighing her words carefully, "I think you've gone off a good deal in looks in the last day or two."
 
. . . . . . .
 
Charming was home in time for dinner; and next morning he was more popular than ever (outside his family) as he rode through the streets of the city. But Blunderbus lay dead in his castle. You and I know that he was killed by the magic sword; yet somehow a strange legend grew up around his death. And ever afterwards in that country, when one man told his neighbour a more than ordinarily humorous anecdote37, the latter would cry, in between the gusts38 of merriment, "Don't! You'll make me die of laughter!" And then he would pull himself together, and add with a sigh—"Like Blunderbus."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
2 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
3 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
4 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
5 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
6 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
7 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
8 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
9 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
10 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
11 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
12 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
13 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
14 remorsefully 0ed583315e6de0fd0c1544afe7e22b82     
adv.极为懊悔地
参考例句:
  • "My poor wife!" he said, remorsefully. “我可怜的妻子!”他悔恨地说。 来自柯林斯例句
15 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
16 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
17 shrimp krFyz     
n.虾,小虾;矮小的人
参考例句:
  • When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来,将会截断这条河流。
  • When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜,我最喜欢虾。
18 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
19 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
20 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
21 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
22 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
23 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
24 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
25 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
26 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
27 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
28 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
31 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
32 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
33 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
34 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
35 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
36 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
37 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
38 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533