小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Holiday Round » A SUMMER COLD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A SUMMER COLD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 WHEN I am not feeling very well I go to Beatrice for sympathy and advice. Anyhow I get the advice.
 
"I think," I said carelessly, wishing to break it to her as gently as possible, "I think I have hay-fever."
 
"Nonsense," said Beatrice.
 
That annoyed me. Why shouldn't I have hay-fever if I wanted to?
 
"If you're going to begrudge1 me every little thing," I began.
 
"You haven't even got a cold."
 
As luck would have it a sneeze chose that moment for its arrival.
 
"There!" I said triumphantly2.
 
"Why, my dear boy, if you had hay-fever you'd be sneezing all day."
 
"That was only a sample. There are lots more where that came from."
 
"Don't be so silly. Fancy starting hay-fever in September."
 
"I'm not starting it. I am, I earnestly hope, just finishing it. If you want to know, I've had a cold all the summer."
 
"Well, I haven't noticed it."
 
"That's because I'm such a good actor. I've been playing the part of a man who hasn't had a cold all the summer. My performance is considered to be most life-like."
 
Beatrice disdained3 to answer, and by and by I sneezed again.
 
"You certainly have a cold," she said, putting down her work.
 
"Come, this is something."
 
"You must be careful. How did you catch it?"
 
"I didn't catch it. It caught me."
 
"Last week-end?"
 
"No, last May."
 
Beatrice picked up her work again impatiently. I sneezed a third time.
 
"Is this more the sort of thing you want?" I said.
 
"What I say is that you couldn't have had hay-fever all the summer without people knowing."
 
"But, my dear Beatrice, people do know. In this quiet little suburb you are rather out of the way of the busy world. Rumours4 of war, depressions on the Stock Exchange, my hay-fever—these things pass you by. But the clubs are full of it. I assure you that, all over the country, England's stately homes have been plunged5 into mourning by the news of my sufferings, historic piles have bowed their heads and wept."
 
"I suppose you mean that in every house you've been to this summer you've told them that you had it, and they've been foolish enough to believe you."
 
"That's putting it a little crudely. What happens is—"
 
"Well, all I can say is, you know a very silly lot of people."
 
"What happens is that when the mahogany has been cleared of its polished silver and choice napery, and wine of a rare old vintage is circulating from hand to hand—"
 
"If they wanted to take any notice of you at all, they could have given you a bread poultice and sent you to bed."
 
"Then, as we impatiently bite the ends off our priceless Havanas—"
 
"They might know that you couldn't possibly have hay-fever."
 
I sat up suddenly and spoke6 to Beatrice.
 
"Why on earth SHOULDN'T I have hay-fever?" I demanded. "Have you any idea what hay-fever is? I suppose you think I ought to be running about wildly, trying to eat hay—or yapping and showing an unaccountable aversion from dried grass? I take it that there are grades of hay-fever, as there are of everything else. I have it at present in a mild form. Instead of being thankful that it is no worse, you—"
 
"My dear boy, hay-fever is a thing people have all their lives, and it comes on every summer. You've never even pretended to have it before this year."
 
"Yes, but you must start SOME time. I'm a little backward, perhaps.
Just because there are a few infant prodigies7 about, don't despise
me. In a year or two I shall be as regular as the rest of them." And
I sneezed again.
Beatrice got up with an air of decision and left the room. For a moment I thought she was angry and had gone for a policeman, but as the minutes went by and she didn't return I began to fear that she might have left the house for good. I was wondering how I should break the news to her husband when, to my relief, she came in again.
 
"You may be right," she said, putting down a small package and unpinning her hat. "Try this. The chemist says it's the best hay-fever cure there is."
 
"It's in a lot of languages," I said as I took the wrapper off. "I suppose German hay is the same as any other sort of hay? Oh, here it is in English. I say, this is a what-d'-you-call-it cure."
 
"So the man said."
 
"Homeopathic. It's made from the pollen8 that causes hay-fever. Yes. Ah, yes." I coughed slightly and looked at Beatrice out of the corner of my eye. "I suppose," I said carelessly, "if anybody took this who HADN'T got hay-fever, the results might be rather—I mean that he might then find that he-in fact, er—HAD got it."
 
"Sure to," said Beatrice.
 
"Yes. That makes us a little thoughtful; we don't want to over-do this thing." I went on reading the instructions. "You know, it's rather odd about my hay-fever—it's generally worse in town than in the country."
 
"But then you started so late, dear. You haven't really got into the swing of it yet."
 
"Yes, but still—you know, I have my doubts about the gentleman who invented this. We don't see eye to eye in this matter. Beatrice, you may be right—perhaps I haven't got hay-fever."
 
"Oh, don't give up."
 
"But all the same I know I've got something. It's a funny thing about my being worse in town than in the country. That looks rather as if—By Jove, I know what it is—I've got just the opposite of hay-fever."
 
"What is the opposite of hay?"
 
"Why, bricks and things."
 
I gave a last sneeze and began to wrap up the cure.
 
"Take this pollen stuff back," I said to Beatrice, "and ask the man if he's got anything homoeopathic made from paving-stones. Because, you know, that's what I really want."
 
"You HAVE got a cold," said Beatrice.
 
A MODERN CINDERELLA
ONCE upon a time there was a beautiful girl who lived in a mansion9 in Park Lane with her mother and her two sisters and a crowd of servants. Cinderella, for that was her name, would have dearly loved to have employed herself about the house sometimes; but whenever she did anything useful, like arranging the flowers or giving the pug a bath, her mother used to say, "Cinderella! What DO you think I engage servants for? Please don't make yourself so common."
 
Cinderella's two sisters were much older and plainer than herself, and their mother had almost given up hope about them, but she used to drag Cinderella to balls and dances night after night, taking care that only the right sort of person was introduced to her. There were many nights when Cinderella would have preferred a book at home in front of the fire, for she soon found that her partners' ideas of waltzing were as catholic as their conversation was limited. It was, indeed, this fondness for the inglenook that had earned her the name of Cinderella.
 
One day, when she was in the middle of a delightful10 story, her mother came in suddenly and cried:
 
"Cinderella! Why aren't you resting, as I told you? You know we are going to the Hogbins' to-night."
 
"Oh, mother," pleaded Cinderella, "NEED I go to the dance?"
 
"Don't be so absurd! Of course you're going!"
 
"But I've got nothing to wear."
 
"I've told Jennings what you're to wear. Now go and lie down. I want you to look your best to-night, because I hear that young Mr Hogbin is back again from Australia." Young Mr Hogbin was not the King's son; he was the son of a wealthy gelatine manufacturer.
 
"Then may I come away at twelve?" begged Cinderella.
 
"You'll come away when I tell you."
 
Cinderella made a face and went upstairs. "Oh, dear," she thought to herself, "I wish I were as old as my two sisters, and could do what I liked. I'm sure if my godmother were here she would get me off going." But, alas11! her godmother lived at Leamington, and Cinderella, after a week at Leamington, had left her there only yesterday.
 
Cinderella indeed looked beautiful as they started for the ball; but her mother, who held a review of her in the drawing-room, was not quite satisfied.
 
"Cinderella!" she said. "You know I said you were to wear the silver slippers13!"
 
"Oh, mother, they ARE so tight," pleaded Cinderella. "Don't you remember I told you at the time they were much too small for me?"
 
"Nonsense. Go and put them on at once."
 
The dance was in full swing when Cinderella arrived. Although her lovely appearance caused several of the guests to look at her, they did not ask each other eagerly who she was, for most of them knew her already as Miss Partington-Smith. A brewer's son led her off to dance.
 
The night wore on slowly. One young man after another trod on Cinderella's toes, trotted14 in circles round her, ran her violently backwards15 into some other man, or swooped16 with her into the fireplace. Cinderella, whose feet seemed mechanically to adapt themselves to the interpretation17 of the Boston that was forming in her partner's brain, bore it from each one as long as she could; and then led the way to a quiet corner, where she confessed frankly18 that she had NOT bought all her Christmas presents yet, and that she WAS going to Switzerland for the winter.
 
The gelatine manufacturer's son took her in to supper. It was noticed that Cinderella looked much happier as soon as they had sat down, and indeed throughout the meal she was in the highest spirits. For some reason or other she seemed to find even Mr Hogbin endurable. But just as they were about to return to the ball-room an expression of absolute dismay came over her face.
 
"Anything the matter?" said her partner.
 
"N—no," said Cinderella; but she made no effort to move.
 
"Well, shall we come?"
 
"Y—yes."
 
She waited a moment longer, dropped her fan under the table, picked it up slowly, and followed him out.
 
"Let's sit down here," she said in the hall; "not upstairs."
 
They sat in silence; for he had exhausted19 his stock of questions at the end of their first dance, and had told her all about Australia during supper; while she apparently20 had no desire for conversation of any kind, being wrapped up in her thoughts.
 
"I'll wait here," she said, as a dance began. "If you see mother, I wish you'd send her to me."
 
Her mother came up eagerly.
 
"Well, dear?" she said.
 
"Mother," said Cinderella, "do take me home at once. Something extraordinary has happened."
 
"It's young Mr Hogbin! I knew it!"
 
"Who? Oh—er—yes, of course. I'll tell you all about it in the carriage, mother."
 
"Is my little girl going to be happy?"
 
"I don't know," said Cinderella anxiously. "There's just a chance."
 
The chance must have come off, for, once in the carriage, Cinderella gave a deep sigh of happiness.
 
"Well, dear?" said her mother again.
 
"You'll NEVER guess, mother," laughed Cinderella. "Try."
 
"I guess that my little daughter thinks of running away from me," said her mother archly. "Am I right?"
 
"Oh, how lovely! Why, running away is simply the LAST thing I could do. Look!" She stretched out her foot-clothed only in a pale blue stocking.
 
"Cinderella!"
 
"I TOLD you they were too tight," she explained rapidly, "and I was trodden on by every man in the place, and I simply HAD to kick them off at supper, and—and I only got one back. I don't know what happened to the other; I suppose it got pushed along somewhere, but, anyhow, I wasn't going under the table after it." She laughed suddenly and softly to herself. "I wonder what they'll do when they find the slipper12?" she said.
 
. . . . . . . .
 
Of course the King's son (or anyhow, Mr Hogbin) ought to have sent it round to all the ladies in Mayfair, taking knightly21 oath to marry her whom it fitted. But what actually happened was that a footman found it, and, being very sentimental22 and knowing that nobody would ever dare to claim it, carried it about with him ever afterwards—thereby gaining a great reputation with his cronies as a nut.
 
Oh, and by the way—I ought to put in a good word for the godmother.
She did her best.
"Cinderella!" said her mother at lunch next day, as she looked up from her letters. "Why didn't you tell me your godmother was ill?"
 
"She wasn't very well when I left her, but I didn't think it was anything much. Is she bad? I AM sorry."
 
"She writes that she has obtained measles23. I suppose that means YOU'RE infectious. Really, it's very inconvenient24. Well, I'm glad we didn't know yesterday or you couldn't have gone to the dance."
 
"Dear fairy godmother!" said Cinderella to herself. "She was a day too late, but how sweet of her to think of it at all!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 begrudge jubzX     
vt.吝啬,羡慕
参考例句:
  • I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上。
  • We should not begrudge our neighbour's richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。
2 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
3 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
4 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
5 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
8 pollen h1Uzz     
n.[植]花粉
参考例句:
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
9 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
10 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
11 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
12 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
13 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
14 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
15 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
16 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
17 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
18 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
19 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
22 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
23 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
24 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533