小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My First Summer in the Sierra » CHAPTER VII A STRANGE EXPERIENCE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII A STRANGE EXPERIENCE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 August 2. Clouds and showers, about the same as yesterday. Sketching1 all day on the North Dome2 until four or five o’clock in the afternoon, when, as I was busily employed thinking only of the glorious Yosemite landscape, trying to draw every tree and every line and feature of the rocks, I was suddenly, and without warning, possessed3 with the notion that my friend, Professor J. D. Butler, of the State University of Wisconsin, was below me in the valley, and I jumped up full of the idea of meeting him, with almost as much startling excitement as if he had suddenly touched me to make me look up. Leaving my work without the slightest deliberation, I ran down the western slope of the Dome and along the brink4 of the valley wall, looking for a way to the bottom, until I came to a side cañon, which, judging by its apparently5 continuous growth of trees and bushes, I thought might afford a practical way into the valley, and immediately began to make the descent, late as it was, as if drawn6 irresistibly7. But after a little, com[Pg 179]mon sense stopped me and explained that it would be long after dark ere I could possibly reach the hotel, that the visitors would be asleep, that nobody would know me, that I had no money in my pockets, and moreover was without a coat. I therefore compelled myself to stop, and finally succeeded in reasoning myself out of the notion of seeking my friend in the dark, whose presence I only felt in a strange, telepathic way. I succeeded in dragging myself back through the woods to camp, never for a moment wavering, however, in my determination to go down to him next morning. This I think is the most unexplainable notion that ever struck me. Had some one whispered in my ear while I sat on the Dome, where I had spent so many days, that Professor Butler was in the valley, I could not have been more surprised and startled. When I was leaving the university, he said, “Now, John, I want to hold you in sight and watch your career. Promise to write me at least once a year.” I received a letter from him in July, at our first camp in the Hollow, written in May, in which he said that he might possibly visit California some time this summer, and therefore hoped to meet me. But inasmuch as he named no meeting-place, and gave no directions as to the course he would[Pg 180] probably follow, and as I should be in the wilderness8 all summer, I had not the slightest hope of seeing him, and all thought of the matter had vanished from my mind until this afternoon, when he seemed to be wafted9 bodily almost against my face. Well, to-morrow I shall see; for, reasonable or unreasonable10, I feel I must go.
 
August 3. Had a wonderful day. Found Professor Butler as the compass-needle finds the pole. So last evening’s telepathy, transcendental revelation, or whatever else it may be called, was true; for, strange to say, he had just entered the valley by way of the Coulterville Trail and was coming up the valley past El Capitan when his presence struck me. Had he then looked toward the North Dome with a good glass when it first came in sight, he might have seen me jump up from my work and run toward him. This seems the one well-defined marvel11 of my life of the kind called supernatural; for, absorbed in glad Nature, spirit-rappings, second sight, ghost stories, etc., have never interested me since boyhood, seeming comparatively useless and infinitely12 less wonderful than Nature’s open, harmonious13, songful, sunny, everyday beauty.
 
This morning, when I thought of having to appear among tourists at a hotel, I was[Pg 181] troubled because I had no suitable clothes, and at best am desperately14 bashful and shy. I was determined15 to go, however, to see my old friend after two years among strangers; got on a clean pair of overalls16, a cashmere shirt, and a sort of jacket,—the best my camp wardrobe afforded,—tied my notebook on my belt, and strode away on my strange journey, followed by Carlo. I made my way through the gap discovered last evening, which proved to be Indian Cañon. There was no trail in it, and the rocks and brush were so rough that Carlo frequently called me back to help him down precipitous places. Emerging from the cañon shadows, I found a man making hay on one of the meadows, and asked him whether Professor Butler was in the valley. “I don’t know,” he replied; “but you can easily find out at the hotel. There are but few visitors in the valley just now. A small party came in yesterday afternoon, and I heard some one called Professor Butler, or Butterfield, or some name like that.”
 
In front of the gloomy hotel I found a tourist party adjusting their fishing tackle. They all stared at me in silent wonderment, as if I had been seen dropping down through the trees from the clouds, mostly, I suppose, on account of my strange garb18. Inquiring for[Pg 182] the office, I was told it was locked, and that the landlord was away, but I might find the landlady19, Mrs. Hutchings, in the parlor20. I entered in a sad state of embarrassment21, and after I had waited in the big, empty room and knocked at several doors the landlady at length appeared, and in reply to my question said she rather thought Professor Butler was in the valley, but to make sure, she would bring the register from the office. Among the names of the last arrivals I soon discovered the Professor’s familiar handwriting, at the sight of which bashfulness vanished; and having learned that his party had gone up the valley,—probably to the Vernal and Nevada Falls,—I pushed on in glad pursuit, my heart now sure of its prey22. In less than an hour I reached the head of the Nevada Cañon at the Vernal Fall, and just outside of the spray discovered a distinguished-looking gentleman, who, like everybody else I have seen to-day, regarded me curiously23 as I approached. When I made bold to inquire if he knew where Professor Butler was, he seemed yet more curious to know what could possibly have happened that required a messenger for the Professor, and instead of answering my question he asked with military sharpness, “Who wants him?” “I want him,” I replied with equal sharp[Pg 183]ness. “Why? Do you know him?” “Yes,” I said. “Do you know him?” Astonished that any one in the mountains could possibly know Professor Butler and find him as soon as he had reached the valley, he came down to meet the strange mountaineer on equal terms, and courteously24 replied, “Yes, I know Professor Butler very well. I am General Alvord, and we were fellow students in Rutland, Vermont, long ago, when we were both young.” “But where is he now?” I persisted, cutting short his story. “He has gone beyond the falls with a companion, to try to climb that big rock, the top of which you see from here.” His guide now volunteered the information that it was the Liberty Cap Professor Butler and his companion had gone to climb, and that if I waited at the head of the fall I should be sure to find them on their way down. I therefore climbed the ladders alongside the Vernal Fall, and was pushing forward, determined to go to the top of Liberty Cap rock in my hurry, rather than wait, if I should not meet my friend sooner. So heart-hungry at times may one be to see a friend in the flesh, however happily full and care-free one’s life may be. I had gone but a short distance, however, above the brow of the Vernal Fall when I caught sight of him in the brush and rocks, half erect25, groping his[Pg 184] way, his sleeves rolled up, vest open, hat in his hand, evidently very hot and tired. When he saw me coming he sat down on a boulder26 to wipe the perspiration27 from his brow and neck, and taking me for one of the valley guides, he inquired the way to the fall ladders. I pointed28 out the path marked with little piles of stones, on seeing which he called his companion, saying that the way was found; but he did not yet recognize me. Then I stood directly in front of him, looked him in the face, and held out my hand. He thought I was offering to assist him in rising. “Never mind,” he said. Then I said, “Professor Butler, don’t you know me?” “I think not,” he replied; but catching29 my eye, sudden recognition followed, and astonishment30 that I should have found him just when he was lost in the brush and did not know that I was within hundreds of miles of him. “John Muir, John Muir, where have you come from?” Then I told him the story of my feeling his presence when he entered the valley last evening, when he was four or five miles distant, as I sat sketching on the North Dome. This, of course, only made him wonder the more. Below the foot of the Vernal Fall the guide was waiting with his saddle-horse, and I walked along the trail, chatting all the way back to the hotel, talking[Pg 185] of school days, friends in Madison, of the students, how each had prospered31, etc., ever and anon gazing at the stupendous rocks about us, now growing indistinct in the gloaming, and again quoting from the poets—a rare ramble32.
 
It was late ere we reached the hotel, and General Alvord was waiting the Professor’s arrival for dinner. When I was introduced he seemed yet more astonished than the Professor at my descent from cloudland and going straight to my friend without knowing in any ordinary way that he was even in California. They had come on direct from the East, had not yet visited any of their friends in the state, and considered themselves undiscoverable. As we sat at dinner, the General leaned back in his chair, and looking down the table, thus introduced me to the dozen guests or so, including the staring fisherman mentioned above: “This man, you know, came down out of these huge, trackless mountains, you know, to find his friend Professor Butler here, the very day he arrived; and how did he know he was here? He just felt him, he says. This is the queerest case of Scotch34 farsightedness I ever heard of,” etc., etc. While my friend quoted Shakespeare: “More things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philos[Pg 186]ophy,” “As the sun, ere he has risen, sometimes paints his image in the firmament35, e’en so the shadows of events precede the events, and in to-day already walks to-morrow.”
 
Had a long conversation, after dinner, over Madison days. The Professor wants me to promise to go with him, sometime, on a camping trip in the Hawaiian Islands, while I tried to get him to go back with me to camp in the high Sierra. But he says, “Not now.” He must not leave the General; and I was surprised to learn they are to leave the valley to-morrow or next day. I’m glad I’m not great enough to be missed in the busy world.
 
August 4. It seemed strange to sleep in a paltry36 hotel chamber37 after the spacious38 magnificence and luxury of the starry39 sky and silver fir grove40. Bade farewell to my friend and the General. The old soldier was very kind, and an interesting talker. He told me long stories of the Florida Seminole war, in which he took part, and invited me to visit him in Omaha. Calling Carlo, I scrambled41 home through the Indian Cañon gate, rejoicing, pitying the poor Professor and General, bound by clocks, almanacs, orders, duties, etc., and compelled to dwell with lowland care and dust and din33, where Nature is covered and her voice smothered42, while the poor, insignificant43 wan[Pg 187]derer enjoys the freedom and glory of God’s wilderness.
 
Apart from the human interest of my visit to-day, I greatly enjoyed Yosemite, which I had visited only once before, having spent eight days last spring in rambling44 amid its rocks and waters. Wherever we go in the mountains, or indeed in any of God’s wild fields, we find more than we seek. Descending45 four thousand feet in a few hours, we enter a new world—climate, plants, sounds, inhabitants, and scenery all new or changed. Near camp the goldcup oak forms sheets of chaparral, on top of which we may make our beds. Going down the Indian Cañon we observe this little bush changing by regular gradations to a large bush, to a small tree, and then larger, until on the rocky taluses near the bottom of the valley we find it developed into a broad, wide-spreading, gnarled, picturesque46 tree from four to eight feet in diameter, and forty or fifty feet high. Innumerable are the forms of water displayed. Every gliding47 reach, cascade48, and fall has characters of its own. Had a good view of the Vernal and Nevada, two of the main falls of the valley, less than a mile apart, and offering striking differences in voice, form, color, etc. The Vernal, four hundred feet high and about seventy-[Pg 188]five or eighty feet wide, drops smoothly49 over a round-lipped precipice50 and forms a superb apron51 of embroidery52, green and white, slightly folded and fluted53, maintaining this form nearly to the bottom, where it is suddenly veiled in quick-flying billows of spray and mist, in which the afternoon sunbeams play with ravishing beauty of rainbow colors. The Nevada is white from its first appearance as it leaps out into the freedom of the air. At the head it presents a twisted appearance, by an overfolding of the current from striking on the side of its channel just before the first free out-bounding leap is made. About two thirds of the way down, the hurrying throng54 of comet-shaped masses glance on an inclined part of the face of the precipice and are beaten into yet whiter foam55, greatly expanded, and sent bounding outward, making an indescribably glorious show, especially when the afternoon sunshine is pouring into it. In this fall—one of the most wonderful in the world—the water does not seem to be under the dominion56 of ordinary laws, but rather as if it were a living creature, full of the strength of the mountains and their huge, wild joy.
 
From beneath heavy throbbing57 blasts of spray the broken river is seen emerging in ragged58 boulder-chafed strips. These are speed[Pg 189]ily gathered into a roaring torrent59, showing that the young river is still gloriously alive. On it goes, shouting, roaring, exulting60 in its strength, passes through a gorge61 with sublime62 display of energy, then suddenly expands on a gently inclined pavement, down which it rushes in thin sheets and folds of lace-work into a quiet pool,—“Emerald Pool,” as it is called,—a stopping-place, a period separating two grand sentences. Resting here long enough to part with its foam-bells and gray mixtures of air, it glides63 quietly to the verge64 of the Vernal precipice in a broad sheet and makes its new display in the Vernal Fall; then more rapids and rock tossings down the cañon, shaded by live oak, Douglas spruce, fir, maple65, and dogwood. It receives the Illilouette tributary66, and makes a long sweep out into the level, sun-filled valley to join the other streams which, like itself, have danced and sung their way down from snowy heights to form the main Merced—the river of Mercy. But of this there is no end, and life, when one thinks of it, is so short. Never mind, one day in the midst of these divine glories is well worth living and toiling67 and starving for.
 
Before parting with Professor Butler he gave me a book, and I gave him one of my pencil sketches68 for his little son Henry, who[Pg 190] is a favorite of mine. He used to make many visits to my room when I was a student. Never shall I forget his patriotic69 speeches for the union, mounted on a tall stool, when he was only six years old.
 
It seems strange that visitors to Yosemite should be so little influenced by its novel grandeur70, as if their eyes were bandaged and their ears stopped. Most of those I saw yesterday were looking down as if wholly unconscious of anything going on about them, while the sublime rocks were trembling with the tones of the mighty71 chanting congregation of waters gathered from all the mountains round about, making music that might draw angels out of heaven. Yet respectable-looking, even wise-looking people were fixing bits of worms on bent72 pieces of wire to catch trout73. Sport they called it. Should church-goers try to pass the time fishing in baptismal fonts while dull sermons were being preached, the so-called sport might not be so bad; but to play in the Yosemite temple, seeking pleasure in the pain of fishes struggling for their lives, while God himself is preaching his sublimest74 water and stone sermons!
 
Now I’m back at the camp-fire, and cannot help thinking about my recognition of my friend’s presence in the valley while he was four or five miles away, and while I had no means of[Pg 191] knowing that he was not thousands of miles away. It seems supernatural, but only because it is not understood. Anyhow, it seems silly to make so much of it, while the natural and common is more truly marvelous and mysterious than the so-called supernatural. Indeed most of the miracles we hear of are infinitely less wonderful than the commonest of natural phenomena75, when fairly seen. Perhaps the invisible rays that struck me while I sat at work on the Dome are something like those which attract and repel76 people at first sight, concerning which so much nonsense has been written. The worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common. Hawthorne, I fancy, could weave one of his weird77 romances out of this little telepathic episode, the one strange marvel of my life, probably replacing my good old Professor by an attractive woman.
 
August 5. We were awakened78 this morning before daybreak by the furious barking of Carlo and Jack17 and the sound of stampeding sheep. Billy fled from his punk bed to the fire, and refused to stir into the darkness to try to gather the scattered79 flock, or ascertain80 the nature of the disturbance81. It was a bear attack, as we afterward82 learned, and I suppose little was gained by attempting to do anything be[Pg 192]fore daylight. Nevertheless, being anxious to know what was up, Carlo and I groped our way through the woods, guided by the rustling83 sound made by fragments of the flock, not fearing the bear, for I knew that the runaways84 would go from their enemy as far as possible and Carlo’s nose was also to be depended upon. About half a mile east of the corral we overtook twenty or thirty of the flock and succeeded in driving them back; then turning to the westward85, we traced another band of fugitives86 and got them back to the flock. After daybreak I discovered the remains87 of a sheep carcass, still warm, showing that Bruin must have been enjoying his early mutton breakfast while I was seeking the runaways. He had eaten about half of it. Six dead sheep lay in the corral, evidently smothered by the crowding and piling up of the flock against the side of the corral wall when the bear entered. Making a wide circuit of the camp, Carlo and I discovered a third band of fugitives and drove them back to camp. We also discovered another dead sheep half eaten, showing there had been two of the shaggy freebooters at this early breakfast. They were easily traced. They had each caught a sheep, jumped over the corral fence with them, carrying them as a cat carries a mouse, laid them at the foot of fir trees a hundred yards or so[Pg 193] back from the corral, and eaten their fill. After breakfast I set out to seek more of the lost, and found seventy-five at a considerable distance from camp. In the afternoon I succeeded, with Carlo’s help, in getting them back to the flock. I don’t know whether all are together again or not. I shall make a big fire this evening and keep watch.
 
When I asked Billy why he made his bed against the corral in rotten wood, when so many better places offered, he replied that he “wished to be as near the sheep as possible in case bears should attack them.” Now that the bears have come, he has moved his bed to the far side of the camp, and seems afraid that he may be mistaken for a sheep.
 
This has been mostly a sheep day, and of course studies have been interrupted. Nevertheless, the walk through the gloom of the woods before the dawn was worth while, and I have learned something about these noble bears. Their tracks are very telling, and so are their breakfasts. Scarce a trace of clouds to-day, and of course our ordinary midday thunder is wanting.
 
August 6. Enjoyed the grand illumination of the camp grove, last night, from the fire we made to frighten the bears—compensation for loss of sleep and sheep. The noble pillars[Pg 194] of verdure, vividly88 aglow89, seemed to shoot into the sky like the flames that lighted them. Nevertheless, one of the bears paid us another visit, as if more attracted than repelled90 by the fire, climbed into the corral, killed a sheep and made off with it without being seen, while still another was lost by trampling91 and suffocation92 against the side of the corral. Now that our mutton has been tasted, I suppose it will be difficult to put a stop to the ravages93 of these freebooters.
 
The Don arrived to-day from the lowlands with provisions and a letter. On learning the losses he had sustained, he determined to move the flock at once to the Upper Tuolumne region, saying that the bears would be sure to visit the camp every night as long as we stayed, and that no fire or noise we might make would avail to frighten them. No clouds save a few thin, lustrous94 touches on the eastern horizon. Thunder heard in the distance.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
2 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
8 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
9 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
10 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
11 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
12 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
13 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
14 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
17 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
18 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
19 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
20 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
21 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
22 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
23 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
24 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
25 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
26 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
27 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
30 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
31 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
32 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
33 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
34 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
35 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
36 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
37 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
38 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
39 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
40 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
41 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
42 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
43 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
44 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
45 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
46 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
47 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
48 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
49 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
50 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
51 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
52 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
53 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
54 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
55 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
56 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
57 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
58 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
59 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
60 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
61 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
62 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
63 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
64 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
65 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
66 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
67 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
68 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
69 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
70 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
71 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
72 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
73 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
74 sublimest df8d72b6f3dee45cbb511a0c37a8c33b     
伟大的( sublime的最高级 ); 令人赞叹的; 极端的; 不顾后果的
参考例句:
  • Goes out the Chinese nation magnificent sight sublimest square matrix! 走出中华民族最壮观最壮美的方阵!
75 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
76 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
77 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
78 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
79 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
80 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
81 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
82 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
83 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
84 runaways cb2e13541d486b9539de7fb01264251f     
(轻而易举的)胜利( runaway的名词复数 )
参考例句:
  • They failed to find any trace of the runaways. 他们未能找到逃跑者的任何踪迹。
  • Unmanageable complexity can result in massive foul-ups or spectacular budget "runaways. " 这种失控的复杂性会造成大量的故障或惊人的预算“失控”。
85 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
86 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
87 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
88 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
89 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
90 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
91 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
92 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
93 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
94 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533