小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sundial » CHAPTER IV SACKCLOTH AND ASHES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV SACKCLOTH AND ASHES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CHAPTER IV
 
SACKCLOTH AND ASHES
 
There was trouble and enough to spare in the house of John Charlock. A day or two had passed. The child was buried, and the blinds were drawn1 up once more. It was characteristic of Charlock that he held his grief sternly in hand and devoted2 his energy and attention in striving to get to the bottom of the mystery which surrounded the death of his wife's maid. The affair had created a sensation in the district. It was held to be so important that it had passed out of the hands of the local police into those of Scotland Yard. As to the girl's past, nothing could be discovered. No trace of her relatives could be found. And it could not be proved that she had been entangled3 in any love affair. Robbery was not the motive4, either, for she had a well-filled purse in her pocket and wore a handsome gold watch.
 
Yet, in some way, Charlock felt that the woman had been more or less of a dangerous character. He had never liked her. He distrusted her manner, which had always been a mixture of humility5 and veiled insolence6. She was just the sort of creature who would have stooped to blackmail7, and from this point of view Charlock was working. But a week had passed, and nothing had happened to throw light on the mystery.
 
And, besides, Charlock had other things to occupy him. He had made up his mind to end the present intolerable state of things. He was waiting now in his studio for his wife. The paint brush hung idly in his hand and his thoughts were far away. This was John Charlock in one of his most dangerous moods. He turned upon his wife a pair of sullen8, brooding eyes.
 
"Well, what do you want?" he demanded.
 
"I am sorry to intrude," Mrs. Charlock said coldly, "but we cannot go on like this."
 
"That is true," Charlock said, a grim smile playing about the corners of his mouth. "If it is any consolation9 to you to know it, some change must be made. I have sat opposite to you for three days now, with hardly a word, but your thoughts have been to me like an open book. You have made up your mind what to do. Your programme is clear. Now that the child has gone, and there is no tie to bind10 us, you think it would be far better not to remain under this roof. Grossly extravagant11 though you are, you are shrewd enough, when it comes to a question of money to spend. You calculate, I suppose, that my income is about four thousand a year."
 
"Really, you fill me with pain," Mrs. Charlock murmured.
 
"Our Lady of Pain!" Charlock sneered12. "Good heavens, do you want to pose after we have been married five years? Why, there is not a cranny in your soul that holds a dark place for me. I say you have reckoned it all out, and you are going to propose that I should share my income with you and give you a free hand to do as you like. This opportunity of martyrdom is not to be lost. Think how you would look wearing a crown! What a picturesque13 figure of a long-suffering woman you would make! And all your friends would pity the dear saint and condemn14 the malignant15 husband. But we need not go into that. Do you know that I am over six thousand pounds in debt? I have not a single commission on hand and hardly know where to turn for the money to pay the servants' wages. This is one of the tricks that fortune plays a man who gets his living as I do. Two of my commissions are in abeyance16, and two other pictures may never be paid for, because the men who ordered them are dead. It sounds like a romance, but it is literally17 true. And of this load of debt that hangs about my neck like a millstone, less than two hundred of it belongs to me! Putting aside the expenses of the household, which have not been heavy, in the last two years you have pledged my credit for more than four thousand pounds. You said nothing to me. You ordered what you wanted. I have one bill here for five hundred pounds from a Bond Street milliner. You may call this only thoughtlessness, if you like, but I call it mean and dishonourable. And with all your beauty and sweetness and sympathy, you are little better than a criminal. And the joke of it is, it is I who have to pay the penalty, I who will incur19 the contempt of honest men, while you get off scot free. But there is going to be an end of all this. Before the week is out everything shall be disposed of."
 
Kate Charlock looked up swiftly. There was something like a challenge in her eyes. The mantle20 of sweetness and resignation had fallen from her shoulders.
 
"Do you mean to say you will give up this house?" she demanded. "Do you mean to tell me that you will sell the furniture? Surely there is no necessity."
 
"I owe all that money," Charlock said doggedly21, "and I am going to pay it off. I could easily whitewash22 myself as other men do, but that is not my way. To be candid23 with you, there is a bill of sale on the things here which covers their value, and, at any time, my creditors24 could come in and remove everything. Now, make the best of it. Revel25 in your extravagance while it lasts, for the time is getting short. And you shall have your opportunity to prove to your friends that you are the saint they take you to be. Everything I can lay my hands upon I shall realise for the benefit of my creditors. I will not rest till the last farthing is paid. It will be a question of rigid26 economy for a couple of years, and then I shall be able to look the world in the face once more. But in future there is going to be no London or Paris for you. We shall move into a three-roomed cottage, where we shall not even keep a servant. I will take the rough work off your hands, and in return you will do the housework and cooking. I intend to keep back no more than three pounds a week from my earnings27 until my debts are paid. That is all I am entitled to. This you can share with me, or, if you prefer it, you can have thirty shillings a week to live upon. If you take legal proceedings28 to obtain more, you will find that no Court will ask a man to give his wife more than half his income."
 
Kate Charlock stood white and rigid, striving in vain to force a smile.
 
"You are mad," she said hoarsely29. "You could not do it. Think of your position! Think of what the world would say!"
 
"Did I ever care what the world said?" Charlock cried. "What does it matter, so long as one's good name remains30 unsmirched? I have no more to say. I have no desire to argue the thing farther. I have already taken the cottage and furnished it. You have till the end of the week to make up your mind. You will please yourself whether you come with me or not, and I care little or nothing what your decision may be. Now, as I am busy, I shall be glad to be alone."
 
Mrs. Charlock crept from the studio to her own room. There were real tears in her eyes. She was trembling from head to foot with a sense of humiliation31 and disappointment. She no longer doubted what her husband had said. She knew that when John Charlock had made up his mind to a thing it was as good as done. And he was doing this deliberately32, in order to spite her, to wound her most susceptible33 feelings, because she had made such a terrible mistake the night of the boy's death. He would not understand her point of view. She could not induce him to believe that she had never dreamt the end was so near. No mother would have gone away had she known what was likely to happen. And as to Charlock's debts, it would have been easy to retrench34 and wipe them off by degrees.
 
Kate Charlock wept as she looked about her. It was a beautiful house, luxuriously35 and artistically36 furnished. All Kate Charlock's friends envied her such a place.
 
To give it up was an act of mean and cowardly vengeance37. The thing would never have been thought of had the boy lived. It never occurred to the passionate38, weeping woman that John Charlock valued his honour beyond his comfort, for there were scores of people in the smart set to which she belonged who never paid their debts at all. There were members of that charmed circle who boasted of this and were thought none the worse of.
 
Here were the beautiful pictures, the magnificent furniture, the marvellous old silver which Kate Charlock had bought from time to time. Here was everything that made life sweet and enjoyable, and she was commanded to resign it all, and live alone in a draughty cottage with the man whom she regarded less as her husband than as her jailer. Two years' penal18 servitude at least! The thing was impossible, insupportable!
 
She must tell somebody. She must confide39 in someone. But in whom? Among her frivolous40 friends, who would give her a measure of broad and genuine sympathy? She could only think of one person, and the colour crept into her cheeks as she recalled Arnold Rent. Then she became conscious that a servant had come into the room and stood watching her curiously41.
 
"Well?" she demanded. "What do you want? Don't you see that I want to be alone?"
 
"It is Mr. Rent, madam," the servant said. "He is waiting in the drawing-room, and would like to see you."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
4 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
5 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
6 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
7 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
8 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
9 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
10 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
11 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
12 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
13 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
14 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
15 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
16 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
17 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
18 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
19 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
20 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
21 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
22 whitewash 3gYwJ     
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰
参考例句:
  • They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。
  • What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词。
23 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
24 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
25 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
26 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
27 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
28 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
29 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
30 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
31 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
32 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
33 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
34 retrench 5sTyq     
v.节省,削减
参考例句:
  • Shortly afterwards,cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。
  • Inflation has forced us to retrench.因通货膨胀我们不得不紧缩开支。
35 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
36 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
37 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
38 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
39 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
40 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533