小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sundial » CHAPTER XXI THE HONOUR OF THE FAMILY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI THE HONOUR OF THE FAMILY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 
Meanwhile, an entirely1 different scene was being enacted2 in the drawing-room. All her life Mrs. Rent had lived most placidly3. She had never been confronted with a crisis like this. Indeed, the mere4 suggestion that such a cataclysm5 could have happened in the family would have moved her to gentle scorn. And now, on the spur of the moment, and almost solely6 upon her own initiative, she had to decide between her duty and her beloved son. It had cost her an effort to speak as she had done to Kate Charlock, and when she saw the half-wounded expression on the woman's face her heart smote7 her, and she became, for the time being, almost infirm of purpose.
 
Still, the situation had to be faced. She had a stern and rigid8 duty both to her conscience and to the family whose name she bore. There was a curious vein9 of Puritanism in her blood which came to her aid now. And it was very difficult, indeed, to stand looking at these two, to see her son advance with outstretched hands, and yet to hold back. He would have taken her in his arms and kissed her, but something warned him that the occasion was not opportune10.
 
Under her long lashes11, Kate Charlock watched him demurely12. Why was he hesitating? It was necessary the fortress13 should be taken by storm. And Arnold Rent stood there shyly, his face downcast like that of a child detected in some fault.
 
"Mother," he murmured, "have you nothing to say to me? Have you no kind of welcome to offer to-night?"
 
The words were pleading and almost passionate14, but seemingly they did not move Mrs. Rent at all.
 
"I am at a loss to understand why you are here," she said.
 
"Why I am here?" Arnold echoed. "Where else could I go? When you have heard all the circumstances of the case——"
 
"I have heard them already. Mr. Westlake came down on purpose to tell me. Come and stand here where I can see you—where the light shines full upon your face."
 
Arnold Rent came obediently a step or two forward.
 
"Strange," the mother murmured. "You have not altered. To all outward appearances you are still the man of honour and integrity you used to be. And yet you can commit this crime and come here to boast of it without the shadow of remorse15, even without a word of apology. It seems incredible."
 
"But what apology should I make?" Arnold demanded. "What have I done that you should speak to me like this?"
 
"You ask me what you have done! Are you so blind as not to see the results of your indiscretion?"
 
Kate Charlock raised her head suddenly.
 
"May I not be allowed to speak?" she pleaded. "Is it not possible that when you come to hear my story——"
 
Mrs. Rent raised her hand imperiously.
 
"Tell her to be silent," she commanded her son. "Oh, I do not know what to do or what to say in such a crisis. Is it not bad enough without bringing your partner in folly16 under this roof? To think that I should have lived to see a scene like this at Alton Lee! To think that I should be the instrument chosen by Providence17 for the punishment of my own son! For that is what it comes to, Arnold. I was stunned18 at first. I was unable to believe the evidence of my senses. But I begin to see my way clearly. The path of duty lies plainly before me."
 
There was something cold and chilling in the words. They filled Kate Charlock with dismay. All the world seemed to be slipping from under her feet. If the opportunity were lost, the chance would never come again. She darted19 forward and threw herself in an abandon of grief on her knees before the mistress of the house. The ready tears were streaming from her eyes. Her beautiful features were almost irresistible20 in their entreaty21.
 
"Oh, won't you listen to me?" she said. "You are a kind, good woman; your face tells me that. And yet, though you would be good and generous towards the world, you decline to listen to one poor woman's story. Can't you understand how one may suffer year by year until the strain becomes too great, and, in a moment of passing madness, sacrifice everything that a woman holds dear? That is my case exactly. Oh, it is all very well for you, whose married life has been the path of happiness, to judge humanity from your own standpoint. But there are others——"
 
The woman's voice snapped suddenly like the breaking of a harp-string. She covered her face with her hands, her whole frame shaking with convulsive sobs22.
 
Nor was it all acting23. For the time, Kate Charlock was convinced that she was the unhappy, abandoned wife of a man who had driven her almost to madness in one moment of divine despair. She thrilled with self-pity. She saw her airy castles crumbling24 to the ground. Unless this old woman could be moved, there would be no rest for the sole of her foot at Alton Lee. The face that she raised once more to Mrs. Rent's dark eyes was stained with tears and broken with emotion. Fighting for self-control as she was, Helen Rent was moved now as she had seldom been moved before.
 
"Get up," she said, almost gently. "It is unseemly that you should be kneeling here. If you have a story to tell, I may be disposed to listen to it presently."
 
Slowly Kate Charlock rose to her feet and felt her way across the room to a chair. She had made an impression. On that point she felt certain. If she could only remain here a week, or even a day, she had no fear of the result. Alton Lee was growing nearer. She began to see herself installed. She could hear the swish of the cards on the green-topped tables. She could imagine the rooms gay with the laughter of friends. But not yet, she told herself, not quite yet.
 
"I will say no more," she murmured. "Indeed, when I came here I had no intention of speaking at all. I see now how wrong it was to come. But in the moment of my madness and despair——"
 
Once more the pleading voice ceased. Once more the ready tears rained down the beautiful white face. Surely this was no abandoned creature, Helen Rent thought. Surely John Charlock had much to answer for. No woman could be bad with a face like that. If Mrs. Rent could imagine a saint stepping aside from the path of grace, then was Kate Charlock in similar case. And, in common fairness, most of the blame must fall upon the shoulders of her own son. A wave of madness must have come over him, in which he had forgotten everything excepting the features of a woman and his wild desire to sacrifice the world for her sake. Other men, in most respects both great and good, had fallen in like manner. A score of them rose before Helen Rent's mental vision.
 
Yet she must be firm. She must keep her head throughout this ordeal25. Her white lips moved rapidly in prayer for strength and endurance. Kate Charlock noted26 the flutter of those white lips, and her subtle instinct told her what was passing through the other woman's mind. As a child she had seen her mother at a crisis of her life praying in like fashion. The scene rose curiously27 before her mind. She could see it all as clear as if it had happened only yesterday.
 
"It seems to me that we are wasting time," Mrs. Rent said, presently. "I cannot ask you both to leave the house to-night, because that would be impossible, and there is nowhere else to go. But to-morrow will be different. I have made up my mind what I am going to do in your case."
 
"What is that, mother?" Arnold asked.
 
"That I will tell you when we are alone. It only concerns our two selves. If you will come with me——"
 
"No," Kate Charlock cried. "Let it be here and now. As for myself, I wish to be alone for a time in the open air."
 
Without waiting for remonstrance28 on the part of either, she crossed the drawing-room and threw back the windows. She stood there with her face turned up to the purple glory of the summer sky. She saw the golden pageant29 of the stars; the flower-laden breath of the evening was infinitely30 cool and refreshing31. Here were the wide, trim lawns with their well-ordered flower-beds. Here was the noble sweep of the stone terrace, and beyond it the dim vista32 of the park, with the trees floating in a mist like ships on a peaceful sea.
 
And all this was likely to be hers if she had but the skill and patience to play for it. There was no regret in her heart for John Charlock. He had gone his own way. He had left her free to choose her own path. And there was always the chance of renewing the battle again on the morrow.
 
There were many cards to play, too, and if the worst came to the worst, Kate Charlock would play the great card of self-renunciation. She would offer Arnold back to his mother. She would go out into the world alone, hopeless and penniless, to work out her own salvation33. Not in vain had she been studying Helen Rent's features, under the long fringe of her eyelashes.
 
"I wonder how he will manage it?" she murmured to herself. "I can stand here and listen, and if my presence becomes necessary, well, then, I shall be at hand."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 cataclysm NcQyH     
n.洪水,剧变,大灾难
参考例句:
  • The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。
  • The cataclysm flooded the entire valley.洪水淹没了整个山谷。
6 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
7 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
8 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
9 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
10 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
11 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
12 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
13 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
14 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
15 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
16 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
17 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
18 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
19 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
20 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
21 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
22 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
23 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
24 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
25 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
26 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
27 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
28 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
29 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
30 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
31 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
32 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
33 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533