小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last Lady of Mulberry » CHAPTER VIII JUNO PERFORMS A MIRACLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII JUNO PERFORMS A MIRACLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Of great import was the picture Bridget saw in the Caffè of the Beautiful Sicilian. It was Bertino’s afternoon off from the shop, and he had planned the meeting with Juno the preceding day while his uncle fought again the battles of Garibaldi before an audience of admiring comrades at the Three Gardens. The little tête-à-tête meant that a crisis had suddenly developed in the green fever of the grocery clerk. His temperature had reached a degree where he swore vendetta1. Yes, to-day she must choose between life with him and death with his rival. It all came of the Snail2 Boiler’s false report that Signor Di Bello had betrothed3 himself to the Superb. But [Pg 95]Juno eased matters by coming to the tryst4 with consent on her lips. She would be his wife. It was not Bertino’s hot breathings of revenge, however, that had melted the handsome iceberg5. Her change of poise6 was due to a pair of hard knocks that life had playfully dealt her the night before. The first came from the impresario7, who told her, with tearful voice, that the affairs of the theatre had gone so badly of late that he was obliged—how much against his will Iddio knew—to dispense8 with her services. The second blow came after the performance, when she was eating polenta and birds with Signor Di Bello. She had broached9 the subject of a wedding ring, only to have him dash her hopes with a roar of laughter that shook the caffè. The rich husband failing and her stage career closed, she decided10 to tide over present difficulties by accepting Bertino’s offer of a situation as wife. Though he had promised her a home in Casa Di Bello, she was too shrewd not to perceive that he would find it a promise [Pg 96]hard to make good. But there was another prize whereon she had set her purpose.
 
She was madly addicted11 to the photograph habit. The only genuine emotion of which her nature seemed capable was the one of delight she evinced when beholding12 a picture of herself in some new pose. In Naples a good part of her earnings13 as bottle-washer in a wine house had gone for portraits; and the passion still clinging to her, she had begun to mortgage her salary at the theatre to a Mulberry photographer. In two days she had posed three times, and brought each set of the tintypes to the grocery to show them to Bertino. At sight of them he rolled his eyes, clasped his hands, and exclaimed:
 
“Ah, how beautiful! How sympathetic!”
 
“It would make a fine bust14, neh?” she would add, but to this Bertino always returned a decisive no. Once she showed him an old solar print that was taken in Naples. It portrayed15 her in bare shoulders, with a [Pg 97]lace mantle16 over her head and eyes looking soulfully at the moon. This was her favourite. “In America,” she declared, “they could not make a ritratto like that.” But with all her pictures there remained a gnawing17 in the stomach of her vanity—a hunger that would not be allayed18 since the moment that he told her about the bust. She wanted to see herself in marble.
 
It was understood between them that at the meeting this afternoon they would settle the marriage question once and for all; Bertino told himself it would be settled for life or death. On his way to the caffè he encountered Carolina, and she stunned19 him with the news of her coming departure for Italy.
 
“To-night I go aboard,” she said. “Thus I shall not miss the ship and have to wait five weeks for another, as Father Nicodemo did.”
 
With thrift-prodding anxiety Bertino walked on, thinking out a plan for turning her voyage to the advantage of himself and [Pg 98]Armando. The letter he meant to write, and its inclosure of a portrait of the President’s wife, had assumed in his mind a boundless20 importance. It would be a packet far too valuable for intrustment to the ordinary mail, and registering letters to Europe he had found, on inquiry21 of Banker Tomato, to be a costly22 business; nor was it any too safe, according to the same authority. Aunt Carolina was going to Cardinali; why not send it by her? With her own hands she could deliver the precious missive to Armando. Nothing could be safer or cheaper. But there was not a moment to lose if she went aboard to-night.
 
Thus it had come about that when Juno entered the caffè she found Bertino writhing23 in the travail24 of chirography. Before him on the table lay a photograph of the First Lady of the Land. She checked an impulse to catch it up and tear it to shreds25.
 
Taking a chair by the table she watched him while he wrote. When he had finished the letter he read it over slowly, then took [Pg 99]up the picture of the President’s wife to fold the written sheet around it and place it in the envelope.
 
“Bah!” she said. “You talk of love. What love! Why don’t you send this picture for the bust instead of that one? Am I not more beautiful?” She drew from her skirt pocket her favourite portrait—the one that showed her gazing wistfully at the moon.
 
“Anything but that,” he answered. “The next one shall be yours. I swear it, if you will swear to be my wife. Ah, mia preziosa, in this letter there is a fortune for me—for us both. Don’t you see the fine idea it is to have a bust made of such a grand signora? It will make a furore tremendo in America.”
 
He had put the letter and the picture in the envelope, and in another instant would have sealed it, but Juno sprang to her feet and pointed26 to the door, crying:
 
“Quick! Go stop him! That man with the brown hat—my cousin! He has just passed. I must see him. Quick, Bertino!”
 
[Pg 100]
 
He started for the door, but hardly had he reached it before she snatched the envelope from the table, took out the photograph of the President’s wife and put in the one of herself. Bertino ran back and forth27 in search of the myth with the brown hat, and at length returned, grumbling28 that no such person was in the street.
 
“Ah, what a pity!” she said. “I have not seen my cousin since the Feast of the Madonna del Carmelo.”
 
Bertino licked the gum and sealed the envelope.
 
“And now, carina,” he said, regarding her tenderly, “the answer that you promised to-day.”
 
“It is ready,” she said, her eye on the letter. “I will be your wife.”
 
“Joy!” he cried, and gave her a resonant29 kiss that startled two chess-players from their absorption and evoked30 a sneer31 from the caffè waitress.
 
[Pg 101]
 
That night Bertino went with Aunt Carolina to the ship. Before saying buon viaggio he handed her the letter for the sculptor32.
 
“May you guard it well, my aunt!” he said solemnly. “It is of great value.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
2 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
3 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
4 tryst lmowP     
n.约会;v.与…幽会
参考例句:
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
5 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
6 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
7 impresario Tk5ym     
n.歌剧团的经理人;乐团指挥
参考例句:
  • The impresario will present an expanded series of concerts next season.下个季节将举办一次大型的系列音乐会。
  • The impresario had buttoned his astrakhan coat.乐团经理扣好了羔皮外套。
8 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
9 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
12 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
13 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
14 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
15 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
16 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
17 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
18 allayed a2f1594ab7abf92451e58b3bedb57669     
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了,但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
19 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
20 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
21 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
22 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
23 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
24 travail ZqhyZ     
n.阵痛;努力
参考例句:
  • Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
  • He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
25 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
29 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
30 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
31 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
32 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533