小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Shadow of Ashlydyat » CHAPTER VII. BROOMHEAD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. BROOMHEAD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The contrast between them was great. You could see it most remarkably1 as they sat together. Both were beautiful, but of a different type of beauty. There are some people—and they bear a very large proportion to the whole—- to whom the human countenance2 is as a sealed book. There are others for whom that book stands open to its every page. The capacity for reading character—what is it? where does it lie? Phrenologists call it, not inaptly, comparison.
 
There stands a man before you, a stranger; seen now for the first time. As you glance at him you involuntarily shrink within yourself, and trench3 imaginary walls around you, and say: That man is a bad man. Your eyes fall upon another—equally a stranger until that moment—and your honest heart flows out to him. You could extend to him the hand of confidence there and then, for that man’s countenance is an index to his nature, and you know that you may trust him to the death. In what part of the face does this index seat itself? In the eyes? the mouth? the features separately? or in the whole?
 
Certainly in the whole. To judge of temper alone, the eye and mouth—provided you take them in repose—are sure indications; but, to judge of what a man is, you must look to the whole. You don’t know precisely4 where to look for it—any more than do those know who cannot see it at all. You cannot say that it lies in the forehead, the eyebrows5, the eyes, or the chin. You see it, and that is the most you can tell. Beauty and ugliness, in themselves, have nothing to do with it. An ugly countenance may, and often does, bear its own innate6 goodness, as certainly as that one of beauty sometimes bears its own repulsion. Were there certain unerring signs to judge by, the whole human race might become readers of character: but that will never be, so long as the world shall last.
 
In like manner, as we cannot tell precisely where nature’s marks lie, so are we unable to tell where lies the capacity to read them. Is it a faculty7? or an instinct? This I do know: that it is one of the great gifts of God. Where the power exists in an eminent8 degree, rely upon it its possessor is never deceived in his estimation of character. It is born with him into the world. As a little child he has his likes and dislikes to persons: and sometimes may be whipped for expressing them too strongly. As he grows up, the faculty—instinct—call it what you will—is ever in exercise; at rest when he sleeps; never at any other time.
 
Those who do not possess the gift (no disparagement9 to them: they may possess others, equally or more valuable) cavil10 at it—laugh at it—- do not believe in it. Read what people are by their face? Nonsense! they know better. Others, who admit the fact, have talked of “reducing it to a science,” whatever that may mean; of teaching it to the world, as we teach the classics to our boys. It may be done, say they. Pos[46] sibly. We all acknowledge the wonders of this most wonderful age. Fishes are made to talk; fleas11 to comport12 themselves as gentlemen; monkeys are discovered to be men—or men monkeys—which is it? a shirt is advertised to be made in four minutes by a new sewing machine. We send ourselves in photograph to make morning calls. The opposite ends of the world are brought together by electric telegraph. Chloroform has rendered the surgeon’s knife something rather agreeable than otherwise. We are made quite at home with “spirits,” and ghosts are reduced to a theory. Not to mention other discoveries connected with the air, earth, and water, which would require an F.R.S. to descant13 upon. Wonderful discoveries of a wonderful age! Compare the last fifty years with the previous fifty years; when people made their wills before going to London, and flocked to the fair to see the learned pig point out the identical young woman who had had the quarrel with her sweetheart the previous Sunday afternoon! It is not my province to dispute these wonders: they may, or may not, be facts; but when you attempt to reduce this great gift to a “science,” the result will be failure. Try and do so. Set up a school for it; give lectures; write books; beat it into heads; and then say to your pupils, “Now that you are accomplished14, go out into the world and use your eyes and read your fellow-men.” And the pupil will, perhaps, think he does read them; but, the first deduction15 he draws, will be the last—a wrong one. Neither art nor science can teach it; neither man nor woman can make it theirs by any amount of labour: where the faculty is not theirs by divine gift, it cannot be made to exist by human skill.
 
A reader of character would have noted16 the contrast between those two young ladies as they stood there: he would have trusted the one; he would not have trusted the other. And yet, Charlotte Pain had her good qualities also. She was kind-hearted in the main, liberal by nature, pleasant tempered, of a spirit firm and resolute17, fitted to battle with the world and to make good her own way in it. But she was not truthful18; she was not high principled; she was not one, whom I—had I been George Godolphin—would have chosen for my wife, or for my bosom19 friend.
 
Maria Hastings was eminent in what Charlotte Pain had not. Of rare integrity; highly principled; gentle, and refined; incapable20 of deceit; and with a loving nature that could be true unto death! But she was a very child in the ways of the world; timid, irresolute21, unfitted to battle with its cares; swayed easily by those she loved; and all too passionately22 fond of George Godolphin.
 
Look at them both now—Charlotte, with her marked, brilliant features; her pointed23 chin, telling of self-will; her somewhat full, red lips; the pose of the head upon her tall, firm form: her large eyes, made to dazzle more than to attract; her perfectly24 self-possessed, not to say free manners!—All told of power; but not of innate refinement25. Maria had too much of this refinement—if such a thing may be said of a young and gentle lady. She was finely and sensitively organized; considerate and gentle. It would be impossible for Maria Hastings to hurt wilfully26 the feelings of a fellow-creature. To the poorest beggar in the street she would have been courteous27, considerate, almost humble28. Not so much as a word of scorn could she cast to another, even in her[47] inmost heart. The very formation of her hands would betray how sensitive and refined was her nature. And that is another thing which bears its own character—the hand; if you know how to read it. Her hands were of exceeding beauty; long, slender, taper29 fingers, of delicate aspect from a physical point of view. Every motion of those hands—and they were ever restless—was a word; every unconscious, nervous movement of the frail30, weak-looking fingers had its peculiar31 characteristic. Maria Hastings had been accused of being vain of her hands; of displaying them more than was necessary: but the accusation32, utterly33 untrue, was made by those who understood her but little, and her hands less. Such hands are rare: and it is as well that they are so: for they indicate a nature far removed from the common; a timid, intellectual, and painfully sensitive nature, which the rude world can neither understand, nor, perhaps, love. The gold, too much refined, is not fitted for ordinary uses. Charlotte Pain’s hands were widely different: firm, plump, white; not small, and never moving unconsciously of themselves.
 
These pretty hands resting upon her knee, sat Maria Hastings, doing nothing. Maria—I grieve to have it to say of her in this very utilitarian34 age—was rather addicted35 to doing nothing. In her home, the Rectory, Maria was reproved on that score more than on any other. It is ever so with those who live much in the inward life. Maria would fall into a train of thought—and be idle.
 
Master Reginald Hastings would have lost his bet—that George Godolphin would be in Scotland a week after they arrived there—had he found any one to take it. Ten or eleven days had elapsed, and no George had come, and no news of his intention of coming. It was not for this, to be moped to death in an old Scotch36 country-house, that Charlotte Pain had accepted the invitation of Lady Godolphin. Careless George—careless as to the import any of his words might bear—had said to her when they were talking of Scotland: “I wish you were to be of the party; to help us while away the dull days.” Mr. George had spoken in gallantry—he was too much inclined so to speak, not only to Charlotte—without ever dreaming that his wish would be fulfilled literally38. But, when Lady Godolphin afterwards gave the invitation—Sir George had remarked aloud at the family dinner-table that Miss Pain had fished for it—Charlotte accepted it with undisguised pleasure. In point of fact, Mr. George, had the choice been given him, would have preferred having Maria Hastings to himself there.
 
But he did not come. Eleven days, and no George Godolphin. Charlotte began to lay mental plans for the arrival of some sudden telegraphic message, demanding her immediate39 return to Prior’s Ash; and Maria could only hope, and look, and long in secret.
 
It was a gloomy day; not rainy, but enveloped40 in mist, almost as bad as rain. They had gone out together, after luncheon41, these two young ladies, but the weather drove them in again. Charlotte was restless and peevish42. She stirred the fire as if she had a spite against it; she dashed off a few bars at the piano, on which instrument she was a skilful43 player; she cut half the leaves of a new periodical and then flung it from her; she admired herself in the pier-glass; she sat down opposite Maria Hastings and her stillness; and now she jumped[48] up again and violently rang the bell, to order her desk to be brought to her. Maria roused herself from her reverie.
 
“Charlotte, what is the matter? One would think you had St. Vitus’s dance.”
 
“So I have—if to twitch44 all over with the fidgets is to have it. How you can sit so calm, so unmoved, is a marvel45 to me. Maria, if I were to be another ten days in this house, I should go mad.”
 
“Why did you come to it?”
 
“I thought it might be a pleasant change. Ashlydyat grows gloomy sometimes. How was I to know my lady led so quiet a life here? She was always talking of ‘Broomhead,’ ‘Broomhead!’ I could not possibly suppose it to be so dull a place as this!”
 
“It is not dull in itself. The house and grounds are charming.”
 
“Oh dear!” uttered Charlotte. “I wonder what fogs were sent for?”
 
“So do I,” laughed Maria. “I should have finished that sketch46, but for this mist.”
 
“No saddle-horses!” went on Charlotte. “I shall forget how to ride. I never heard of such a thing as a country-house without saddle-horses. Where was the use of bringing my new cap and habit? Only to have them crushed!”
 
Maria seemed to have relapsed into thought. She made no reply. Presently Charlotte began again.
 
“I wish I had my dogs here! Lady Godolphin would not extend the invitation even to King Charlie. She said she did not like dogs. What a heathen she must be! If I could only see my darling pet, King Charlie! Kate never mentioned him once in her letter this morning!”
 
The words aroused Maria to animation47. “Did you receive a letter this morning from Prior’s Ash? You did not tell me.”
 
“Margery brought it to my bedroom. It came last night, I fancy, and lay in the letter-box. I do not think Sir George ought to keep that letter-box entirely48 under his own control,” continued Charlotte. “He grows forgetful. Some evenings I know it is never looked at.”
 
“I have not observed that Sir George is forgetful,” dissented49 Maria.
 
“You observe nothing. I say that Sir George declines daily: both bodily and mentally. I see a great difference in him, even in the short time that we have been here. He is not the man he was.”
 
“He has his business letters regularly; and answers them.”
 
“Quite a farce50 to send them,” mocked handsome Charlotte. “Thomas Godolphin is ultra-filial.”
 
“What news does Mrs. Verrall give you?” inquired Maria.
 
“Not much. Sarah Anne Grame is out of immediate danger, and the fever has attacked two or three others.”
 
“In Lady Sarah’s house?”
 
“Nonsense! No. That sickly girl, Sarah Anne, took it because I suppose she could not help it: but there’s not much fear of its spreading to the rest of the house. If they had been going to have it, it would have shown itself ere this. It has crept on to those pests of cottages by the Pollards. The Bonds are down with it.”
 
[49]“The worst spot it could have got to!” exclaimed Maria. “Those cottages are unhealthy at the best of times.”
 
“They had a dinner-party on Saturday,” continued Charlotte.
 
“At the cottages!”
 
Charlotte laughed. “At Ashlydyat. The Godolphins were there. At least, she mentioned Bessy, and your chosen cavalier, Mr. George.”
 
Maria’s cheek flushed crimson51. Charlotte Pain was rather fond of this kind of satire52. Had she believed there was anything serious between George Godolphin and Maria, she would have bitten her tongue out rather than allude53 to it. It was not Charlotte’s intention to spare him to Maria Hastings.
 
Charlotte Pain at length settled herself to her desk. Maria drew nearer to the fire, and sat looking into it, her cheek leaning on her hand: sat there until the dusk of the winter’s afternoon fell upon the room. She turned to her companion.
 
“Can you see, Charlotte?”
 
“Scarcely. I have just finished.”
 
A few minutes, and Charlotte folded her letters. Two. The one was directed to Mrs. Verrall; the other to Rodolf Pain, Esquire.
 
“I shall go up to dress,” she said, locking her desk.
 
“There’s plenty of time,” returned Maria. “I wonder where Sir George and Lady Godolphin are? They did not intend to stay out so late.”
 
“Oh, when those ancient codgers get together, talking of their past times and doings, they take no more heed54 how time goes than we do at a ball,” carelessly spoke37 Charlotte.
 
Maria laughed. “Lucky for you, Charlotte, that Lady Godolphin is not within hearing. ‘Ancient codgers!’”
 
Charlotte left the room, carrying her letters with her. Maria sat on, some time longer—and then it occurred to her to look at her watch. A quarter to five.
 
A quarter to five! Had she been asleep? No, only dreaming. She started up, threw wide the door, and was passing swiftly into the dark ante-chamber. The house had not been lighted, and the only light came from the fire behind Maria—revealing her clearly enough, but rendering55 that ante-chamber particularly dark. Little wonder, then, that she gave a scream when she found herself caught in some one’s arms, against whom she had nearly run.
 
“Is it you, Sir George? I beg your pardon.”
 
Not Sir George. Sir George would not have held her to him with that impassioned fervour. Sir George would not have taken those fond kisses from her lips. It was another George, just come in from his long day’s journey. He pressed his face, cold from the fresh night air, upon her warm one. “My dearest! I knew you would be the first to welcome me!”
 
Dark enough around, it was still; but a light as of some sunny Eden, illumined the heart of Maria Hastings. The shock of joy was indeed great. Every vein56 was throbbing57, every pulse tingling58, and George Godolphin, had he never before been sure that her deep and entire love was his, must have known it then.
 
[50]A servant was heard approaching with lights. George Godolphin turned to the fire, and Maria turned and stood near him.
 
“Did any of you expect me?” he inquired.
 
“Oh no!” impulsively59 answered Maria. “I can scarcely now believe that it is you in reality.”
 
He looked at her and laughed; his gay laugh: as much as to say that he had given her a tolerable proof of his reality. She stood, in her pretty, timid manner, before the fire, her eyelids60 drooping61, and the flame lighting62 up her fair face.
 
“Is my father at home?” he asked, taking off his overcoat. He had walked from the railway station, a mile or two distant.
 
“He went out with Lady Godolphin this morning to pay a visit to some old friends. I thought they would have returned long before this.”
 
“Is he getting strong, Maria?”
 
Maria thought of what Charlotte Pain had said, and hesitated. “He appears to me to be better than when we left Prior’s Ash. But he is far from strong.”
 
The servant finished lighting the chandelier and retired63. George Godolphin watched the door close, and then drew Maria before him, gazing down at her.
 
“Let me look at you, my darling! Are you glad to see me?”
 
Glad to see him! The tears nearly welled up with the intensity64 of her emotion. “I had begun to think you were not coming at all,” she said, in a low tone. “Charlotte Pain received a letter from Mrs. Verrall this morning, in which you were mentioned as——”
 
Charlotte herself interrupted the conclusion of the sentence. She came in, dressed for dinner. George turned to greet her, his manner warm; his hands outstretched.
 
“Margery said Mr. George was here! I did not believe her!” cried Charlotte, resigning her hands to him. “Did you come on the telegraph-wires?”
 
“They would not have brought me quickly enough to your presence,” cried Mr. George.
 
Charlotte laughed gaily65. “I was just prophesying66 you would not come at all. Mrs. Verrall did not inform me that you were about to start, amidst her other items of intelligence. Besides, I know that you are rather addicted to forgetting your promises.”
 
“What items had Mrs. Verrall to urge against me?” demanded George.
 
“I forget them now. Nothing I believe. Is Prior’s Ash alive still?”
 
“It was, when I left it.”
 
“And the fever, George?” inquired Maria.
 
“Fever? Oh, I don’t know much about it.”
 
“As if fevers were in his way!” ironically cried Charlotte Pain. “He troubles himself no more about fevers than does Lady Godolphin.”
 
“Than Lady Godolphin would like to do, I suppose you mean, Miss Pain?” he rejoined.
 
Maria was looking at him wistfully—almost reproachfully. He saw[51] it, and turned to her with a smile. “Has it in truth attacked the cottages down by the Pollards?” she asked.
 
George nodded. He was not so ignorant as he appeared to be. “Poor Bond had it first; and now two of his children are attacked. I understand Mr. Hastings declares it is a judgment67 upon the town, for not looking better after the hovels and the drainage.”
 
“Has Bond recovered?” asked Maria.
 
“No.”
 
“Not recovered?” she exclaimed quickly.
 
“He is dead, Maria.”
 
She clasped her hands, shocked at the news. “Dead. Leaving that large, helpless family! And Sarah Anne Grame?—is she out of danger?”
 
“From the violence of the fever. But she is in so dangerously weak a state from its effects, that it will be next to a miracle if she recovers. Lady Sarah is half out of her mind. She had prayers put up for Sarah Anne on Sunday. Pretty Ethel has escaped! to the delight of Prior’s Ash in general, and of Thomas in particular. What carriage is that?” suddenly broke off George, as the sound of one approaching was heard.
 
It proved to be Sir George’s, bringing home himself and my lady. George hastened to meet them as they entered the hall, his handsome face glowing, his bright chestnut68 hair taking a golden tinge69 in the lamp-light, his hands held out. “My dear father!”
 
The old knight70, with a cry of glad surprise, caught the hands, and pressed them to his heart. My lady advanced with her welcome. She bent71 her tinted72 cheek forwards, by way of greeting, and Mr. George touched it with his delicate lips—lightly, as became its softened73 bloom.
 
“So you have found your way to us, George! I expected you would have done so before.”
 
“Did you, madam?”
 
“Did we?” cried the knight, taking up the word. “Listen to that vain George! He pretends to ignore the fact that there was an attraction here. Had a certain young lady remained at Prior’s Ash, I expect you would not have given us much of your company at Broomhead. If Miss Charlotte——”
 
“Did you call me, Sir George?” interrupted Charlotte, tripping forward from the back of the hall, where she and Maria stood, out of sight, but within hearing.
 
“No, my dear, I did not call you,” replied Sir George Godolphin.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
2 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
3 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
4 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
5 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
6 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
7 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
8 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
9 disparagement dafe893b656fbd57b9a512d2744fd14a     
n.轻视,轻蔑
参考例句:
  • He was humble and meek, filled with self-disparagement and abasement. 他谦卑、恭顺,满怀自我贬斥与压抑。 来自互联网
  • Faint praise is disparagement. 敷衍勉强的恭维等于轻蔑。 来自互联网
10 cavil uUbyt     
v.挑毛病,吹毛求疵
参考例句:
  • A carper will cavil at anything.爱挑剔的人对什么都挑剔。
  • Even he could find nothing to cavil about.连他都挑不出什么毛病来。
11 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
12 comport yXMyC     
vi.相称,适合
参考例句:
  • His behavior did not comport with his office.他的行为与他的职务很不相称。
  • A judge should comport himself authoritatively.法官举止必须要庄严。
13 descant wwUxN     
v.详论,絮说;n.高音部
参考例句:
  • You need not descant upon my shortcomings.你不必絮说我的缺点。
  • An elderly woman,arms crossed,sang the descant.一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。
14 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
15 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
16 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
17 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
18 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
19 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
20 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
21 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
22 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
26 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
27 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
28 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
29 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
30 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
31 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
32 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 utilitarian THVy9     
adj.实用的,功利的
参考例句:
  • On the utilitarian side American education has outstridden the rest of the world.在实用方面美国教育已超越世界各国。
  • A good cloth coat is more utilitarian than a fur one.一件优质的布外衣要比一件毛皮外衣更有用。
35 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
36 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
39 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
40 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
41 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
42 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
43 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
44 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
45 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
46 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
47 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
48 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
49 dissented 7416a77e8e62fda3ea955b704ee2611a     
不同意,持异议( dissent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We dissented from the decision. 对那项决定我们表示了不同意见。
  • He dissented and questioned the justice of the award. 他提出质问,说裁判不公允。
50 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
51 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
52 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
53 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
54 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
55 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
56 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
57 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
58 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
59 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
60 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
61 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
62 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
63 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
64 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
65 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
66 prophesying bbadbfaf04e1e9235da3433ed9881b86     
v.预告,预言( prophesy的现在分词 )
参考例句:
  • Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 凡男人祷告或是讲道(道或作说预言下同)若蒙着头,就是羞辱自己的头。 来自互联网
  • Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice. 预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。 来自互联网
67 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
68 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
69 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
70 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
71 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
72 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
73 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533