小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Shadow of Ashlydyat » CHAPTER VI. CHARLOTTE PAIN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. CHARLOTTE PAIN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A fine old door of oak, a heavy door, standing1 deep within a portico2, into which you might almost have driven a coach-and-six, introduced you to Ashlydyat. The hall was dark and small, the only light admitted to it being from mullioned windows of stained glass. Innumerable passages branched off from the hall. One peculiarity3 of Ashlydyat was, that you could scarcely enter a single room in it, but you must first go down a passage, short or long, to reach it. Had the house been designed by any architect with a head upon his shoulders and a little common sense with it, he might have made it a handsome mansion4 with large and noble rooms. As it was, the rooms were cramped5 and narrow, cornered and confined; and space was lost in these worthless passages.
 
In the least sombre room of the house, one with a large modern window (put into it by Sir George Godolphin to please my lady, just before that whim6 came into her head to build the Folly7), opening upon a gravel8 walk, were two ladies, on the evening of this same Saturday. Were they sisters? They did not look like it. Charlotte Pain you have seen. She stood underneath9 the wax-lights of the chandelier, tall, commanding, dark, handsome; scarlet10 flowers in her hair, a scarlet bouquet11 in her corsage; her dress a rich cream-coloured silk interwoven with scarlet sprigs. She had in her hand a small black dog of the King Charles species, holding him up to the lights, and laughing at his anger. He was snarling12 fractiously, whether at the lights or the position might be best known to his mistress; whilst at her feet barked and yelped13 an ugly Scotch14 terrier, probably because he was not also held up: for dogs, like men, covet15 what they cannot obtain.
 
In a dress of pink gauze, with pretty pink cheeks, smooth features, and hazel eyes, her auburn hair interlaced with pearls, her height scarcely reaching to Miss Pain’s shoulder, was Mrs. Verrall. She was younger than her sister: for sisters they were: a lady who passed through life with easy indifference16, or appeared to do so, and called her husband “Verrall.” She stood before the fire, a delicate white Indian screen in her hand, shading her face from the blaze. The room was hot, and the large window had been thrown open. So calm was the night, that not a breath of air came in to stir the wax-lights: the wind, which you heard moaning round the Rectory of All Souls in the morning, whirling the leaves and displeasing17 Mrs. Hastings, had dropped at sundown to a dead calm.
 
“Charlotte, I think I shall make Verrall take me to town with him! The thought has just come into my mind.”
 
Charlotte made no answer. Possibly she did not hear the words, for the dogs were barking and she was laughing louder than ever. Mrs. Verrall stamped her foot petulantly18, and her voice rang through the room.
 
[42]“Charlotte, then, do you hear me? Put that horrible little brute19 down, or I will ring for both to be taken away! One might as well keep a screaming cockatoo! I say I have a great mind to go up to town with Verrall.”
 
“Verrall would not take you,” responded Charlotte, putting her King Charles on to the back of the terrier.
 
“Why do you think that?”
 
“He goes up for business only.”
 
“It will be so dull for me, all alone!” complained Mrs. Verrall. “You in Scotland, he in London, and I moping myself to death in this gloomy Ashlydyat! I wish we had never taken it!”
 
Charlotte Pain bent20 her dark eyes in surprise upon her sister. “Since when have you found out that you do not like Ashlydyat?”
 
“Oh, I don’t know. It is a gloomy place inside, especially if you contrast it with Lady Godolphin’s Folly. And they are beginning to whisper of ghostly things being abroad on the Dark Plain!”
 
“For shame, Kate!” exclaimed Charlotte Pain. “Ghostly things! Oh, I see—you were laughing.”
 
“Is it not enough to make us all laugh—these tales of the Godolphins? But I shall convert it into a pretext21 for not being left alone here when you and Verrall are away. Why do you go, Charlotte?” Mrs. Verrall added, in a tone which had changed to marked significance. “It is waste of time.”
 
Charlotte Pain would not notice the innuendo22. “I never was in Scotland, and shall like the visit,” she said, picking up the King Charles again. “I enjoy fine scenery: you do not care for it.”
 
“Oh,” said Mrs. Verrall; “it is scenery that draws you, is it? Take you care, Charlotte.”
 
“Care of what?”
 
“Shall I tell you? You must not fly into one of your tempers and pull my hair. You are growing too fond of George Godolphin.”
 
Charlotte Pain gave no trace of “flying into a temper;” she remained perfectly23 cool and calm. “Well?” was all she said, her lip curling.
 
“If it would bring you any good; if it would end in your becoming Mrs. George Godolphin; I should say well; go into it with your whole heart and energy. But it will not so end; and your time and plans are being wasted.”
 
“Has he told you so much?” ironically asked Charlotte.
 
“Nonsense! There was one in possession of the field before you, Charlotte—if my observation goes for anything. She will win the race; you will not even be in at the distance chair. I speak of Maria Hastings.”
 
“You speak of what you know nothing,” carelessly answered Charlotte Pain, a self-satisfied smile upon her lips.
 
“Very well. When it is all over, and you find your time has been wasted, do not say I never warned you. George Godolphin may be a prize worth entering the lists for; I do not say he is not: but there is no chance of your winning him.”
 
Charlotte Pain tossed the dog upwards24 and caught him as he descended25, a strange look of triumph on her brow.
 
“And—Charlotte,” went on Mrs. Verrall in a lower tone, “there is[43] a proverb, you know, about two stools. We may fall to the ground if we try to sit upon both at once. How would Dolf like this expedition to Scotland, handsome George making one in it?”
 
Charlotte’s eyes flashed now. “I care no more for Dolf than I care for—not half so much as I care for this poor little brute. Don’t bring up Dolf to me, Kate!”
 
“As you please. I would not mix myself up with your private affairs for the world. Only a looker-on sometimes sees more than those engaged in the play.”
 
Crossing the apartment, Mrs. Verrall traversed the passage that led from it, and opened the door of another room. There sat her husband at the dessert-table, taking his wine alone, and smoking a cigar. He was a slight man, twice the age of his wife, his hair and whiskers yellow, and his eyes set deep in his head: rather a good-looking man on the whole, but a very silent one. “I want to go to London with you,” said Mrs. Verrall.
 
“You can’t,” he answered.
 
She advanced to the table, and sat down near him. “There’s Charlotte going one way, and you another——”
 
“Don’t stop Charlotte,” he interrupted, with a meaning nod.
 
“And I must be left alone in the house; to the ghosts and dreams and shadows they are inventing about that Dark Plain. I will go with you, Verrall.”
 
“I should not take you with me to save the ghosts running off with you,” was Mr. Verrall’s answer, as he pressed the ashes from his cigar on a pretty shell, set in gold. “I go up incog. this time.”
 
“Then I’ll fill the house with guests,” she petulantly said.
 
“Fill it, and welcome, if you like, Kate,” he replied. “But, to go to London, you must wait for another opportunity.”
 
“What a hateful thing business is! I wish it had never been invented!”
 
“A great many more wish the same. And have more cause to wish it than you,” he drily answered. “Is tea ready?”
 
Mrs. Verrall returned to the room she had left, to order it in. Charlotte Pain was then standing outside the large window, leaning against its frame, the King Charles lying quietly in her arms, and her own ears on the alert, for she thought she heard advancing footsteps; and they seemed to be stealthy ones. The thought—or, perhaps, the wish—that it might be George Godolphin, stealing up to surprise her, flashed into her mind. She bent her head, and stroked the dog, in the prettiest unconsciousness of the approaching footsteps.
 
A hand was laid upon her shoulder. “Charlotte!”
 
She cried out—a sharp, genuine cry of dismay—dropped the King Charles, and bounded into the room. The intruder followed her.
 
“Why, Dolf!” uttered Mrs. Verrall in much astonishment26. “Is it you?”
 
“It is not my ghost,” replied the gentleman, holding out his hand. He was a little man, with fair hair, this Mr. Rodolf Pain, cousin to the two ladies. “Did I alarm you, Charlotte?”
 
“Alarm me!” she angrily rejoined. “You must have sprung from the earth.”
 
[44]“I have sprung from the railway station. Where is Verrall?”
 
“Why have you come down so unexpectedly?” exclaimed Mrs. Verrall.
 
“To see Verrall. I return to-morrow.”
 
“Verrall goes up to-morrow night.”
 
“I know he does. And that is why I have come down.”
 
“You might have waited to see him in London,” said Charlotte, her equanimity27 not yet restored.
 
“It was necessary for me to see him before he reached London. Where shall I find him, Mrs. Verrall?”
 
“In the dining-room,” Mrs. Verrall replied. “What can you want with him so hurriedly?”
 
“Business,” laconically28 replied Rodolf Pain, as he left the room in search of Mr. Verrall.
 
It was not the only interruption. Ere two minutes had elapsed, Lady Godolphin was shown in, causing Mrs. Verrall and her sister almost as much surprise as did the last intruder. She had walked over from the Folly, attended by a footman, and some agitation29 peeped out through her usual courtly suavity30 of manner, as she asked whether Charlotte Pain could be ready to start for Scotland on the morrow, instead of on Monday.
 
“To-morrow will be Sunday!” returned Charlotte.
 
“I do not countenance31 Sunday travelling, if other days can be made use of,” continued Lady Godolphin. “But there are cases where it is not only necessary, but justifiable32; when we are glad to feel the value of those Divine words, ‘The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.’ Fever has broken out again, and I shall make use of to-morrow to escape from it. We start in the morning.”
 
“I shall be ready and willing to go,” replied Charlotte.
 
“It has appeared at Lady Sarah Grame’s,” added Lady Godolphin, “one of the most unlikely homes it might have been expected to visit. After this, none of us can feel safe. Were that fever to attack Sir George, his life, in his present reduced state, would not be worth an hour’s purchase.”
 
The dread33 of fever had been strong upon Lady Godolphin from the first; but never had it been so keen as now. Some are given to this dread in an unwonted degree: whilst an epidemic34 lasts (of whatever nature it may be) they live in a constant state of fear and pain. It is death they fear: being sent violently to the unknown life to come. I know of only one remedy for this: to be at peace with God: death or life are alike then. Lady Godolphin had not found it.
 
“Will Mr. Hastings permit his daughter to travel on a Sunday?” exclaimed Mrs. Verrall, the idea suddenly occurring to her, as Lady Godolphin was leaving.
 
“That is my business,” was my lady’s frigid35 answer. It has been said that she brooked36 not interference in the slightest degree.
 
It certainly could not be called the business of Mr. Hastings. For the travellers were far away from Prior’s Ash the next morning before he had received an inkling of the departure.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
3 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
4 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
5 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
6 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
7 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
8 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
9 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
10 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
11 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
12 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
13 yelped 66cb778134d73b13ec6957fdf1b24074     
v.发出短而尖的叫声( yelp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He yelped in pain when the horse stepped on his foot. 马踩了他的脚痛得他喊叫起来。 来自《现代英汉综合大词典》
  • A hound yelped briefly as a whip cracked. 鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫。 来自《简明英汉词典》
14 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
15 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
16 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
17 displeasing 819553a7ded56624660d7a0ec4d08e0b     
不愉快的,令人发火的
参考例句:
  • Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
  • Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。
18 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
19 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
22 innuendo vbXzE     
n.暗指,讽刺
参考例句:
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
25 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
28 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
29 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
30 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
31 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
32 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
33 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
34 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
35 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
36 brooked d58d1d1fa48433e3228c2500020624be     
容忍,忍受(brook的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The tone in his voice brooked no argument. 他的声音里透露着一种不容争辩的语调。
  • He gave her a look that brooked no further arguments. 他看了她一眼,表示不容再争论。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533