小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Henry Wood » PART THE SECOND. CHAPTER I. SIXTY POUNDS TO OLD JEKYL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART THE SECOND. CHAPTER I. SIXTY POUNDS TO OLD JEKYL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Standing on the covered terrace outside the dining-room at the Bank, in all the warm beauty of the late and lovely spring morning, surrounded by the perfume of flowers, the green lawn stretching out before her, the pleasant sitting-room1 behind her, its large window open and its paintings on the walls conspicuous2, was Maria Godolphin. She wore a morning dress, simple and pretty as of yore, and her fair face had lost none of its beauty, scarcely any of its youth. Looking at her you would not think that a month had elapsed since she came there, to her home, after her marriage; and yet the time, since then, would not be counted by months, but by years. Six years and a half, it is, since her marriage took place, and the little girl, whom Maria is holding by the hand, is five years old. Just now Maria’s face is all animation3. She is talking to the child, and talking also to Jonathan and David Jekyl: but if you saw her at an unoccupied moment, her face in repose4, you might detect an expression of settled sadness in it. It arose from the loss of her children. Three had died in succession, one after another; and this one, the eldest5, was the only child remaining to her. A wondrously6 pretty little girl, her bare legs peeping between her frilled drawers and her white socks; with the soft brown eyes of her mother, and the golden Saxon curls of her father. With her mother’s eyes the child had inherited her mother’s gentle temperament8: and Margery—who had found in her heart to leave Ashlydyat and become nurse to George’s children—was wont9 to say that she never had to do with so sweet-tempered a child. She had been named Maria; but the name, for home use, had been corrupted10 into Meta: not to interfere11 with Maria’s. She held her mother’s hand, and, by dint12 of stretching up on her toes, could just bring her eyes above the marble top of the terrace balustrade.
 
“Donatan, why don’t you get that big ting, to-day?”
 
Jonathan looked up, a broad smile on his face. He delighted in little children. He liked to hear them call him “Donatan:” and the little lady before him was as backward in the sound of the “th,” as if she had been French. “She means the scythe13, ma’am,” said Jonathan.
 
“I know she does,” said Maria. “The grass does not want mowing14 to-day, Meta. David, do you not think those rose-trees are very backward?”
 
David gave his usual grunt15. “I should wonder if they were for’ard.[167] There ain’t no rose-trees for miles round but what is back’ard, except them as have been nursed. With the cutting spring we’ve had, how are the rose-trees to get on, I’d like to know?”
 
Jonathan looked round, his face quite sunshine compared with David’s: his words also. “They’ll come on famous now, ma’am, with this lovely weather. Ten days of it, and we shall have them all out in bloom. Little miss shall have a rare posy then, and I’ll cut off the thorns first.”
 
“A big one, mind, Donatan,” responded the young lady, beginning to dance about in anticipation16. The child had an especial liking17 for roses, which Jonathan remembered. She inherited her mother’s great love for flowers.
 
“David, how is your wife?” asked Maria.
 
“I’ve not heard that there’s anything the matter with her,” was David’s phlegmatic18 answer, without lifting his face from the bed. He and Jonathan were both engaged almost at the same spot: David, it must be confessed, getting through more work than Jonathan.
 
They had kept that garden in order for Mr. Crosse, when the Bank was his residence. Also for Thomas Godolphin and his sisters, the little time they had lived there: and afterwards for George. George had now a full complement19 of servants—rather more than a complement, indeed—and one of them might well have attended to that small garden. Janet had suggested as much: but easy George continued to employ the Jekyls. It was not often that the two attended together; as they were doing to-day.
 
“David,” returned Maria, in answer to his remark, “I am sure you must know that your wife is often ailing20. She is anything but strong. Only she is always merry and in good spirits, and so people think her better than she is. She is quite a contrast to you, David,” Maria added, with a smile. “You don’t talk and laugh much.”
 
“Talking and laughing don’t get on with a man’s work, as ever I heerd on,” returned David.
 
“Is it true that your father slipped yesterday, and sprained21 his ankle?” continued Maria. “I heard that he did.”
 
“True enough,” growled22 David.
 
“’Twas all along of his good fortune, ma’am,” said sunny Jonathan. “He was so elated with it that he slipped down Gaffer Thorpe’s steps, where he was going to tell the news, and fell upon his ankle. The damage ain’t of much account. But that’s old father all over! Prime him up with a piece of good fortune, and he is all cock-a-hoop about it.”
 
“What is the good fortune?” asked Maria.
 
“It’s that money come to him at last, ma’am, what he had waited for so long. I’m sure we had all given it up for lost; and father stewed23 and fretted24 over it, wondering always what was going to become of him in his old age. ’Tain’t so very much, neither.”
 
“Sixty pound is sixty pound,” grunted25 David.
 
“Well, so it is,” acquiesced26 Jonathan. “And father looks to it to make him more comfortable than he could be from his profits; his honey, and his garden, and that. He was like a child last night, ma’am, planning what he’d do with it. I told him he had better take care not to lose it.”
 
[168]“Let him bring it to the Bank,” said Maria. “Tell him I say so, Jonathan. It will be safe here. He might be paid interest for it.”
 
“I will, ma’am.”
 
Maria spoke27 the words in good faith. Her mind had conjured28 up a vision of old Jekyl keeping his sixty pounds in his house, at the foot of some old stocking: and she thought how easily he might be robbed of it. “Yes, Jonathan, tell him to bring it here: don’t let him keep it at home, to lose it.”
 
Maria had another auditor30, of whose presence she was unconscious. It was her mother. Mrs. Hastings had been admitted by a servant, and came through the room to the terrace unheard by Maria. The little girl’s ears—like all children’s—were quick, and she turned, and broke into a joyous31 cry of “Grandma!” Maria looked round.
 
“On, mamma! I did not know you were here. Are you quite well?” hastily added Maria, fancying that her mother looked dispirited.
 
“We have had news from Reginald this morning, and the news is not good,” was the reply. “He has been getting into some disagreeable scrape over there, and it has taken a hundred pounds or two to clear him. Of course they came upon us for it.”
 
Maria’s countenance32 fell. “Reginald is very unlucky. He seems always to be getting into scrapes.”
 
“He always is,” said Mrs. Hastings. “We thought he could not get into mischief33 at sea: but it appears that he does. The ship was at Calcutta still, but they were expecting daily to sail for home.”
 
“What is it that he has been doing?” asked Maria.
 
“I do not quite understand,” replied Mrs. Hastings. “I saw his letter, but that was not very explanatory. What it chiefly contained were expressions of contrition34, and promises of amendment35. The captain wrote to your papa: and that letter he would not give me to read. Your papa’s motive36 was a good one, no doubt,—to save me vexation. But, my dear, he forgets that uncertainty37 causes the imagination to conjure29 up fears, worse, probably, than the reality.”
 
“As Reginald grows older, he will grow steadier,” remarked Maria. “And, mamma, whatever it may be, your grieving over it will not mend it.”
 
“True,” replied Mrs. Hastings. “But,” she added, with a sad smile, “when your children shall be as old as mine, Maria, you will have learnt how impossible it is to a mother not to grieve. Have you forgotten the old saying? ‘When our children are young they tread upon our toes; but when they are older they tread upon our hearts.’”
 
Little Miss Meta was treading upon her toes, just then. The child’s tiny shoes were dancing upon grandmamma’s in her eagerness to get close to her; to tell her that Donatan was going to give her a great big handful of roses, as soon as they were out, with the thorns cut off.
 
“Come to me, Meta,” said Maria. She saw that her mamma was not in a mood to be troubled with children, and she drew the child on to her own knee. “Mamma, I am going for a drive presently,” she continued. “Would it not do you good to accompany me?”
 
“I don’t know that I could spare the time this morning,” said Mrs. Hastings. “Are you going far?”
 
“I can go far or not, as you please,” replied Maria. “We have a[169] new carriage, and George told me at breakfast that I had better try it, and see how I liked it.”
 
“A new carriage!” replied Mrs. Hastings, her accent betraying surprise. “Had you not enough carriages already, Maria?”
 
“In truth, I think we had, mamma. This new one is one that George took a fancy to when he was in London last week; and he bought it.”
 
“Child—though of course it is no business of mine—you surely did not want it. What sort of carriage is it?”
 
“It is a large one: a sort of barouche. It will do you good to go out with me. I will order it at once, if you will do so, mamma.”
 
Mrs. Hastings did not immediately reply. She appeared to have fallen into thought. Presently she raised her head and looked at Maria.
 
“My dear, I have long thought of mentioning to you a certain subject; and I think I will do so now. Strictly38 speaking, it is, as I say, no business of mine, but I cannot help being anxious for your interests.”
 
Maria felt somewhat alarmed. It appeared a formidable preamble39.
 
“I and your papa sometimes talk it over, one with another. And we say”—Mrs. Hastings smiled, as if to disarm40 her words of their serious import—“that we wish we could put old heads upon young shoulders. Upon yours and your husband’s.”
 
“But why?—in what way?” cried Maria.
 
“My dear, if you and he had old heads, you would, I think, see how very wrong it is—I speak the word only in your interests, Maria—to maintain so great and expensive an establishment. It must cost you and George, here, far more than it costs them at Ashlydyat.”
 
“Yes, I suppose it does,” said Maria.
 
“We do not know what your husband’s income is——”
 
“I do not know, either,” spoke Maria, for Mrs. Hastings had paused and looked at her, almost as though she would give opportunity for the information to be supplied. “George never speaks to me upon money matters or business affairs.”
 
“Well, whatever it is,” resumed Mrs. Hastings, “we should judge that he must be living up to every farthing of it. How much better it would be if you were to live more moderately, and put something by!”
 
“I dare say it would,” acquiesced Maria. “To tell you the truth, mamma, there are times when I fall into a thoughtful mood, and feel half frightened at our expenditure41. But then again I reflect that George knows his own affairs and his own resources far better than I do. The expense is of his instituting: not of mine.”
 
“George is proverbially careless,” significantly spoke Mrs. Hastings.
 
“But, mamma, if at the end of one year, he found his expenses heavier than they ought to be, he would naturally retrench42 them the next. His not doing it proves that he can afford it.”
 
“I am not saying, or thinking, that he cannot afford it, Maria, in one sense; I do not suppose he outruns his income. But you might live at half your present expense and be quite as comfortable, perhaps more so. Servants, carriages, horses, dress, dinner-parties!—I know you must spend enormously.”
 
[170]“Well, so we do,” replied Maria. “But, mamma, you are perhaps unaware43 that George has an equal share with Thomas. He has indeed. When Mr. Crosse retired44, Thomas told George it should be so for the future.”
 
“Did he? There are not many like Thomas Godolphin. Still, Maria, whatever may be your income, I maintain my argument, that you keep up unnecessary style and extravagance. Remember, my dear, that you had no marriage settlement. And, the more you save, the better for your children. You may have many yet.”
 
“I think I will talk to George about it,” mused45 Maria.
 
Of course the past seven years had not been without their changes. Mr. Crosse had retired from the Bank, and Thomas Godolphin, in his generosity46, immediately constituted his brother an equal partner. He had not been so previously47. Neither had it been contemplated48 by Sir George in his lifetime that it was so to be, yet awhile. The state maintained at Ashlydyat took more to keep it up than the quiet way in which it was supposed George would live at the Bank, and Thomas was the representative Godolphin. But Thomas Godolphin was incapable49 of any conduct bordering in the remotest degree upon covetousness50 or meanness: they were the sons of one father; and though there was the difference in their ages, and he was chief of the Godolphins, he made George’s share equal to his own.
 
It was well perhaps that he did so. Otherwise George might have plunged51 into shoals and quicksands. He appeared to have no idea of living quietly; had he possessed52 the purse of Fortunatus, which was always full of gold, we are told, he could not have been much more careless of money. Rumour53 went, too, that all Mr. George’s wild oats (bushels of which, you may remember to have heard, Prior’s Ash gave him credit for) were not yet sown; and wild oats run away with a great deal of money. Perhaps the only person in all Prior’s Ash who believed George Godolphin to be a saint, or next door to one, was Maria. Best that she should think so! But, extravagant54 as George was, a suspicion that he lived beyond his income, was never glanced at. Sober people, such as the Rector of All Souls’ and Mrs. Hastings, would say in private what a pity it was that George did not think of saving for his family. Ample as the income, present and future, arising from the Bank might be, it could not be undesirable55 to know that a nest-egg was accumulating. Thomas might have suggested this to George: gossips surmised56 that he did so, and that George let the suggestion go for nothing. They were wrong. Whatever lectures Janet may have seen well to give him, Thomas gave him none. Thomas was not one to interfere, or play the mentor57: and Thomas had a strong silent conviction within him, that ere very long George would come into Ashlydyat. The conviction was born of his suspected state of health. He might be wrong: but he believed he was not. Ashlydyat George’s; the double income from the Bank George’s—where was the need to tell him to save now?
 
The Reverend Mr. Hastings had had some trouble with his boys: insomuch as that they had turned their faces against the career he had marked out for them. Isaac, the eldest, destined58 for the Church, had declined to qualify himself for it when he came to years of discretion59. After some uncertainty, and what Mr. Hastings called “knocking[171] about”—which meant that he was doing nothing when he ought to have been at work: and that state of affairs lasted for a year or two—Isaac won Maria over to his side. Maria, in her turn, won over George: and Isaac was admitted into the Bank. He held a good post in it now: the brother of Mrs. George Godolphin was not left to rise by chance or priority. A handsome young man of three and twenty was he; steady; and displaying an aptitude60 for business beyond his years. Many a one deemed that Isaac Hastings, in a worldly point of view, had done well in quitting the uncertain prospects61 offered by the Church, for a clerkship in the house of Godolphin. He might rise some time to be a partner in it. Reginald had also declined the career marked out for him. Some government appointment had been promised him: in fact, had been given him: but Reginald would hear of nothing but the sea. It angered Mr. Hastings much. One of the last men, was he, to force a boy into the Church; nay62, to allow a boy to enter it, unless he showed a special liking for it; therefore Isaac had, on that score, got off pretty freely; but he was not one of the last men to force a boy to work, who displayed a taste for idleness. Reginald argued that he should lead a far more idle life in a government office, than he should have a chance of doing if he went to sea. He was right, so far. Mrs. Hastings had a special horror of the sea. Mothers, as a general rule, have. She set her face—and Mr. Hastings had also set his—against Reginald’s sea visions; which, truth to say, had commenced with his earliest years.
 
However, Reginald and inclination63 proved too strong for opposition64. The government post had to be declined with thanks; and to sea he went. Not into the navy: the boy had become too old for it: but into the merchant service. A good service, the firm he entered: but an expensive one. The premium65 was high; the outfit66 was large; the yearly sum that went in expenses while he was what is called a midshipman was considerable. But he quitted that service in a pique67, and had since been trying different ships on his own account. Altogether, Mr. Hastings had trouble with him. Harry68 was keeping his first term at College. He had chosen the Church of his own free will: and was qualifying for it. Grace was married. And Rose was growing up to be as pretty as Maria.
 
“Maria,” said Mrs. Hastings, “if I am to go out with you to-day, why should we not call upon Mrs. Averil? I have wanted to see her for some time.”
 
“I will call with pleasure,” was Maria’s answer. “As well take a long drive as a short one. Then we should start at once.”
 
She rang the bell as she spoke. To order the carriage, and for Margery to come for Miss Meta. The latter, who had played the trick before, suddenly broke from Margery, and dashed into the Bank parlour. She had learned to open the door.
 
George by good luck happened to be alone. He affected69 great anger, and Margery also scolded sharply. George had been sitting at a table, bending over account books, his spirit weary, his brow knit. His assumed anger was wasted: for he caught up the child the next moment and covered her face with kisses. Then he carried her into the dining-room to Maria.
 
[172]“What am I to do with this naughty child, mamma? She came bursting in upon me like a great fierce lion. I must buy a real lion and keep him in the closet, and let him loose if she does it again. Meta won’t like to be eaten up.”
 
Meta laughed confidentially70. “Papa won’t let a lion eat Meta.”
 
“You saucy71 child!” But George’s punishment consisted only of more kisses.
 
“Is Meta going with you?” asked George, when Maria told him of the contemplated visit to Mrs. Averil.
 
Meta interposed. “Yes, she should go,” she said.
 
“If I take Meta, I must take you also, Margery,” observed Maria. “I cannot have the trouble of her in the carriage.”
 
“I shan’t hinder time,” was Margery’s response. “My bonnet72 and shawl’s soon put on, ma’am. Come along, child. I’ll dress you at once.”
 
She went off with Meta, waiting for no further permission. George stepped out on the terrace, to see what Jonathan and David were about. Maria took the opportunity to tell him of the sixty pounds which had come to old Jekyl, and that she had advised its being brought to the Bank to be taken care of.
 
“What money is it? Where does it come from?” inquired George of the men.
 
“It’s the money, sir, as was left to father this three years ago, from that dead uncle of ourn,” returned Jonathan. “But the lawyers, sir, they couldn’t agree, and it was never paid over. Now there has been a trial over it, something about the will; and father has had notice that it’s ready for him, all the sixty pound.”
 
“We will take care of it for him, and pay him interest, tell him, if he chooses to leave it here,” said George.
 
“I’ll tell him, sure enough, sir. He’s safe to bring it.”
 
The carriage was at the door in due course, and they were ready. A handsome carriage; acknowledged to be so by even Mrs. Hastings. George came out to hand them in. Miss Meta, a pretty little dressed-up fairy; Margery, plain and old-fashioned; Mrs. Hastings, quiet and ladylike; Maria, beautiful. Her hand lingered in her husband’s.
 
“I wish you were coming, George,” she bent73 from the carriage to whisper.
 
“I am too busy to-day, my dearest.”
 
Although nearly seven years a wife, the world still contained no idol74 for Maria like George Godolphin. She loved, respected, reverenced75 him. Nothing, as yet, had shaken her faith in her husband. The little tales, making free with Mr. George’s name, which would now and then be flying about Prior’s Ash, had never reached the ears of Maria.
 
They had a seven-mile drive. The Honourable76 Mrs. Averil, who was growing in years, and had become an invalid77, was delighted to see them. She kept them for two or three hours, and wanted to keep them for the day. It was late in the afternoon when they returned to Prior’s Ash.
 
They met a cavalcade78 on entering the town. A riding-party, consisting of several ladies and one or two gentlemen, followed by some[173] grooms79. Somewhat apart from the rest, midway between the party and the grooms, rode two abreast80, laughing, animated81, upon the best of terms with each other. The lady sat her horse unusually well. She was slightly larger, but not a whit7 less handsome, than on the day you first saw her at the meet of the hounds: Charlotte Pain. He, gay George—for it was no other—was riding carelessly, half turning on his horse, his fair curls bending towards Charlotte.
 
“Papa! papa!” shrieked82 out Meta, joyously83.
 
George turned hastily, but the carriage had then passed. So occupied had he been in making himself agreeable that he had positively84 not seen it. Charlotte had. Charlotte had bowed. Bowed to Maria with a look of cool assurance of triumph—as much as to say, You are sitting alone, and your husband is with me. At least, it might have worn that appearance to one given to flights of fancy, which Maria was not; and she returned the bow with a pleasant smile. She caught George’s eye when he turned, and a flush of pleasure lighted her face. George nodded to her cordially, and raised his hat, sending back a smile at the idea of his not having seen her.
 
“It was papa, was it not, darling!” said Maria, gleefully, bending over to her little girl.
 
But Maria did not notice that Margery’s head had given itself a peculiar85 toss at sight of George’s companion; or that a severe expression had crossed the face of Mrs. Hastings. An expression which she instantly smoothed away, lest Maria should see it.
 
The fact was, that gossiping Prior’s Ash had for some time coupled together the names of George Godolphin and Charlotte Pain in its usual free manner. No need, one would think, for Mrs. Hastings or Margery to give heed86 to such tattle: for they knew well what the stories of Prior’s Ash were worth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
2 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
3 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
4 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
5 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
6 wondrously 872e321e19f87f0c81ab2b66f27747d0     
adv.惊奇地,非常,极其
参考例句:
  • She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself. 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。 来自辞典例句
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
7 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
8 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
9 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
10 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
11 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
12 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
13 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
14 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
15 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
16 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
17 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
18 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
19 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
20 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
21 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
22 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
23 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
24 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
25 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
26 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
29 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
30 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
31 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
32 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
33 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
34 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
35 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
36 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
37 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
38 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
39 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
40 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
41 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
42 retrench 5sTyq     
v.节省,削减
参考例句:
  • Shortly afterwards,cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。
  • Inflation has forced us to retrench.因通货膨胀我们不得不紧缩开支。
43 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
44 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
45 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
46 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
47 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
48 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
49 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
50 covetousness 9d9bcb4e80eaa86d0435c91cd0d87e1f     
参考例句:
  • As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares. 正如贪婪是万恶之源一样,贫穷是最坏的陷阱。 来自辞典例句
  • Poverty want many thing, but covetousness all. 贫穷可满足;欲望却难填。 来自互联网
51 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
52 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
53 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
54 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
55 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
56 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
57 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
58 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
59 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
60 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
61 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
62 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
63 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
64 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
65 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
66 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
67 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
68 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
69 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
70 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
71 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
72 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
75 reverenced b0764f0f6c4cd8423583f27ea5b5a765     
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼
参考例句:
  • The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。 来自互联网
  • For it is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 一个人总是能得到必要的爱,却不总是能得到必要的尊敬。 来自互联网
76 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
77 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
78 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
79 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
80 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
81 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
82 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
83 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
84 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
85 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
86 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533