小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » All the Sad Young Men悲伤年轻人的故事 » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Rudolph's father, the local freight-agent, had floated with the second wave of German and Irish stock to the Minnesota-Dakota country. Theoretically, great opportunities lay ahead of a young man of energy in that day and place, but Carl Miller1 had been incapable2 of establishing either with his superiors or his subordinates the reputation for approximate immutability3 which is essential to success in a hierarchic4 industry. Somewhat gross, he was, nevertheless, insufficiently5 hard-headed and unable to take fundamental relationships for granted, and this inability made him suspicious, unrestful, and continually dismayed.
 
His two bonds with the colorful life were his faith in the Roman Catholic Church and his mystical worship of the Empire Builder, James J. Hill. Hill was the apotheosis6 of that quality in which Miller himself was deficient—the sense of things, the feel of things, the hint of rain in the wind on the cheek. Miller's mind worked late on the old decisions of other men, and he had never in his life felt the balance of any single thing in his hands. His weary, sprightly7, undersized body was growing old in Hill's gigantic shadow. For twenty years he had lived alone with Hill's name and God.
 
On Sunday morning Carl Miller awoke in the dustless quiet of six o'clock. Kneeling by the side of the bed he bent8 his yellow-gray hair and the full dapple bangs of his mustache into the pillow, and prayed for several minutes. Then he drew off his night-shirt—like the rest of his generation he had never been able to endure pajamas9—and clothed his thin, white, hairless body in woollen underwear.
 
He shaved. Silence in the other bedroom where his wife lay nervously10 asleep. Silence from the screened-off corner of the hall where his son's cot stood, and his son slept among his Alger books, his collection of cigar-bands, his mothy pennants—"Cornell," "Hamlin," and "Greetings from Pueblo11, New Mexico"—and the other possessions of his private life. From outside Miller could hear the shrill12 birds and the whirring movement of the poultry13, and, as an undertone, the low, swelling14 click-a-tick of the six-fifteen through-train for Montana and the green coast beyond. Then as the cold water dripped from the wash-rag in his hand he raised his head suddenly—he had heard a furtive15 sound from the kitchen below.
 
He dried his razor hastily, slipped his dangling16 suspenders to his shoulder, and listened. Some one was walking in the kitchen, and he knew by the light footfall that it was not his wife. With his mouth faintly ajar he ran quickly down the stairs and opened the kitchen door.
 
Standing17 by the sink, with one hand on the still dripping faucet18 and the other clutching a full glass of water, stood his son. The boy's eyes, still heavy with sleep, met his father's with a frightened, reproachful beauty. He was barefooted, and his pajamas were rolled up at the knees and sleeves.
 
For a moment they both remained motionless—Carl Miller's brow went down and his son's went up, as though they were striking a balance between the extremes of emotion which filled them. Then the bangs of the parent's moustache descended19 portentously20 until they obscured his mouth, and he gave a short glance around to see if anything had been disturbed.
 
The kitchen was garnished21 with sunlight which beat on the pans and made the smooth boards of the floor and table yellow and clean as wheat. It was the centre of the house where the fire burned and the tins fitted into tins like toys, and the steam whistled all day on a thin pastel note. Nothing was moved, nothing touched—except the faucet where beads22 of water still formed and dripped with a white flash into the sink below.
 
"What are you doing?"
 
"I got awful thirsty, so I thought I'd just come down and get——"
 
"I thought you were going to communion."
 
A look of vehement23 astonishment24 spread over his son's face.
 
"I forgot all about it."
 
"Have you drunk any water?"
 
"No——"
 
As the word left his mouth Rudolph knew it was the wrong answer, but the faded indignant eyes facing him had signalled up the truth before the boy's will could act. He realized, too, that he should never have come down-stairs; some vague necessity for verisimilitude had made him want to leave a wet glass as evidence by the sink; the honesty of his imagination had betrayed him.
 
"Pour it out," commanded his father, "that water!"
 
Rudolph despairingly inverted25 the tumbler.
 
"What's the matter with you, anyways?" demanded Miller angrily.
 
"Nothing."
 
"Did you go to confession26 yesterday?"
 
"Yes."
 
"Then why were you going to drink water?"
 
"I don't know—I forgot."
 
"Maybe you care more about being a little bit thirsty than you do about your religion."
 
"I forgot." Rudolph could feel the tears straining in his eyes.
 
"That's no answer."
 
"Well, I did."
 
"You better look out!" His father held to a high, persistent27, inquisitory note: "If you're so forgetful that you can't remember your religion something better be done about it."
 
Rudolph filled a sharp pause with:
 
"I can remember it all right."
 
"First you begin to neglect your religion," cried his father, fanning his own fierceness, "the next thing you'll begin to lie and steal, and the next thing is the reform school!"
 
Not even this familiar threat could deepen the abyss that Rudolph saw before him. He must either tell all now, offering his body for what he knew would be a ferocious28 beating, or else tempt29 the thunderbolts by receiving the Body and Blood of Christ with sacrilege upon his soul. And of the two the former seemed more terrible—it was not so much the beating he dreaded30 as the savage31 ferocity, outlet32 of the ineffectual man, which would lie behind it.
 
"Put down that glass and go up-stairs and dress!" his father ordered, "and when we get to church, before you go to communion, you better kneel down and ask God to forgive you for your carelessness."
 
Some accidental emphasis in the phrasing of this command acted like a catalytic agent on the confusion and terror of Rudolph's mind. A wild, proud anger rose in him, and he dashed the tumbler passionately33 into the sink.
 
His father uttered a strained, husky sound, and sprang for him. Rudolph dodged34 to the side, tipped over a chair, and tried to get beyond the kitchen table. He cried out sharply when a hand grasped his pajama shoulder, then he felt the dull impact of a fist against the side of his head, and glancing blows on the upper part of his body. As he slipped here and there in his father's grasp, dragged or lifted when he clung instinctively35 to an arm, aware of sharp smarts and strains, he made no sound except that he laughed hysterically36 several times. Then in less than a minute the blows abruptly38 ceased. After a lull39 during which Rudolph was tightly held, and during which they both trembled violently and uttered strange, truncated40 words, Carl Miller half dragged, half threatened his son up-stairs.
 
"Put on your clothes!"
 
Rudolph was now both hysterical37 and cold. His head hurt him, and there was a long, shallow scratch on his neck from his father's finger-nail, and he sobbed41 and trembled as he dressed. He was aware of his mother standing at the doorway42 in a wrapper, her wrinkled face compressing and squeezing and opening out into new series of wrinkles which floated and eddied43 from neck to brow. Despising her nervous ineffectuality and avoiding her rudely when she tried to touch his neck with witch-hazel, he made a hasty, choking toilet. Then he followed his father out of the house and along the road toward the Catholic church.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
2 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
3 immutability Camx4     
n.不变(性)
参考例句:
  • Farmers all over the globe knowinging the importance and immutability the seasons. 全全地球的农民们都明白季节的很重要性和永恒性。
  • The immutability of God is a strong ground of consolation and encourages hope and confidence. 上帝的不变性乃是我们安慰的坚固根基,鼓励我们充满著盼望,信心。
4 hierarchic c0dc48a67d58bb33bf85f94074c66b27     
等级制的,按等级划分的
参考例句:
  • Many schemes have been devised to present the hierarchic nature of ecologic units. 我们已经设计了许多计划来表示生态单位的体系性质。
  • The degree of subordination of an item in an hierarchic arrangement. 分层结构中,一个项的从属级别。
5 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
6 apotheosis UMSyN     
n.神圣之理想;美化;颂扬
参考例句:
  • The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
  • The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。
7 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
8 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
9 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
10 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
11 pueblo DkwziG     
n.(美国西南部或墨西哥等)印第安人的村庄
参考例句:
  • For over 2,000 years,Pueblo peoples occupied a vast region of the south-western United States.在长达2,000多年的时间里,印第安人统治着现在美国西南部的大片土地。
  • The cross memorializes the Spanish victims of the 1680 revolt,when the region's Pueblo Indians rose up in violent protest against their mistreatment and burned the cit
12 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
13 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
14 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
15 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
16 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 faucet wzFyh     
n.水龙头
参考例句:
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
19 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
20 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
21 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
22 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
23 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
24 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
25 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
26 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
27 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
28 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
29 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
30 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
31 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
32 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
33 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
34 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
35 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
36 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
37 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
38 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
39 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
40 truncated ac273a9aa2a7a6e63ef477fa7f6d1980     
adj.切去顶端的,缩短了的,被删节的v.截面的( truncate的过去式和过去分词 );截头的;缩短了的;截去顶端或末端
参考例句:
  • My article was published in truncated form. 我的文章以节录的形式发表了。
  • Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome. 覆盖于穹丘上的沉积岩为渐新世侵蚀所截削。 来自辞典例句
41 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
42 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
43 eddied 81bd76acbbf4c99f8c2a72f8dcb9f4b6     
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The mist eddied round the old house. 雾气回旋在这栋老房子的四周。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533