小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » All the Sad Young Men悲伤年轻人的故事 » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After a fortnight of intensive work, Roger Halsey's days blurred1 into each other and passed by in blocks of twos and threes and fours. From eight until 5.30 he was in his office. Then a half-hour on the commuting2 train, where he scrawled3 notes on the backs of envelopes under the dull yellow light. By 7.30 his crayons, shears4, and sheets of white cardboard were spread over the living-room table, and he labored6 there with much grunting7 and sighing until midnight, while Gretchen lay on the sofa with a book, and the door-bell tinkled8 occasionally behind the drawn9 blinds. At twelve there was always an argument as to whether he would come to bed. He would agree to come after he had cleared up everything; but as he was invariably sidetracked by half a dozen new ideas, he usually found Gretchen sound asleep when he tiptoed up-stairs.
 
Sometimes it was three o'clock before Roger squashed his last cigarette into the overloaded10 ashtray11, and he would undress in the darkness, disembodied with fatigue12, but with a sense of triumph that he had lasted out another day.
 
Christmas came and went and he scarcely noticed that it was gone. He remembered it afterward13 as the day he completed the window-cards for Garrod's shoes. This was one of the eight large accounts for which he was pointing in January—if he got half of them he was assured a quarter of a million dollars' worth of business during the year.
 
But the world outside his business became a chaotic14 dream. He was aware that on two cool December Sundays George Tompkins had taken Gretchen horseback riding, and that another time she had gone out with him in his automobile15 to spend the afternoon skiing on the country-club hill. A picture of Tompkins, in an expensive frame, had appeared one morning on their bedroom wall. And one night he was shocked into a startled protest when Gretchen went to the theatre with Tompkins in town.
 
But his work was almost done. Daily now his layouts arrived from the printers until seven of them were piled and docketed in his office safe. He knew how good they were. Money alone couldn't buy such work; more than he realized himself, it had been a labor5 of love.
 
December tumbled like a dead leaf from the calendar. There was an agonizing16 week when he had to give up coffee because it made his heart pound so. If he could hold on now for four days—three days——
 
On Thursday afternoon H. G. Garrod was to arrive in New York. On Wednesday evening Roger came home at seven to find Gretchen poring over the December bills with a strange expression in her eyes.
 
"What's the matter?"
 
She nodded at the bills. He ran through them, his brow wrinkling in a frown.
 
"Gosh!"
 
"I can't help it," she burst out suddenly. "They're terrible."
 
"Well, I didn't marry you because you were a wonderful housekeeper17. I'll manage about the bills some way. Don't worry your little head over it."
 
She regarded him coldly.
 
"You talk as if I were a child."
 
"I have to," he said with sudden irritation18.
 
"Well, at least I'm not a piece of bric-à-brac that you can just put somewhere and forget."
 
He knelt down by her quickly, and took her arms in his hands.
 
"Gretchen, listen!" he said breathlessly. "For God's sake, don't go to pieces now! We're both all stored up with malice19 and reproach, and if we had a quarrel it'd be terrible. I love you, Gretchen. Say you love me—quick!"
 
"You know I love you."
 
The quarrel was averted20, but there was an unnatural21 tenseness all through dinner. It came to a climax22 afterward when he began to spread his working materials on the table.
 
"Oh, Roger," she protested, "I thought you didn't have to work to-night."
 
"I didn't think I'd have to, but something came up."
 
"I've invited George Tompkins over."
 
"Oh, gosh!" he exclaimed. "Well, I'm sorry, honey, but you'll have to phone him not to come."
 
"He's left," she said. "He's coming straight from town. He'll be here any minute now."
 
Roger groaned23. It occurred to him to send them both to the movies, but somehow the suggestion stuck on his lips. He did not want her at the movies; he wanted her here, where he could look up and know she was by his side.
 
George Tompkins arrived breezily at eight o'clock.
 
"Aha!" he cried reprovingly, coming into the room. "Still at it."
 
Roger agreed coolly that he was.
 
"Better quit—better quit before you have to."
 
He sat down with a long sigh of physical comfort and lit a cigarette. "Take it from a fellow who's looked into the question scientifically. We can stand so much, and then—bang!"
 
"If you'll excuse me"—Roger made his voice as polite as possible—"I'm going up-stairs and finish this work."
 
"Just as you like, Roger." George waved his hand carelessly. "It isn't that I mind. I'm the friend of the family and I'd just as soon see the missus as the mister." He smiled playfully. "But if I were you, old boy, I'd put away my work and get a good night's sleep."
 
When Roger had spread out his materials on the bed up-stairs he found that he could still hear the rumble24 and murmur25 of their voices through the thin floor. He began wondering what they found to talk about. As he plunged26 deeper into his work his mind had a tendency to revert27 sharply to his question, and several times he arose and paced nervously28 up and down the room.
 
The bed was ill adapted to his work. Several times the paper slipped from the board on which it rested, and the pencil punched through. Everything was wrong to-night. Letters and figures blurred before his eyes, and as an accompaniment to the beating of his temples came those persistent29 murmuring voices.
 
At ten he realized that he had done nothing for more than an hour, and with a sudden exclamation30 he gathered together his papers, replaced them in his portfolio31, and went down-stairs. They were sitting together on the sofa when he came in.
 
"Oh, hello!" cried Gretchen, rather unnecessarily, he thought. "We were just discussing you."
 
"Thank you," he answered ironically. "What particular part of my anatomy32 was under the scalpel?"
 
"Your health," said Tompkins jovially33.
 
"My health's all right," answered Roger shortly.
 
"But you look at it so selfishly, old fella," cried Tompkins. "You only consider yourself in the matter. Don't you think Gretchen has any rights? If you were working on a wonderful sonnet34 or a—a portrait of some madonna or something"—he glanced at Gretchen's Titian hair—"why, then I'd say go ahead. But you're not. It's just some silly advertisement about how to sell Nobald's hair tonic35, and if all the hair tonic ever made was dumped into the ocean to-morrow the world wouldn't be one bit the worse for it."
 
"Wait a minute," said Roger angrily; "that's not quite fair. I'm not kidding myself about the importance of my work—it's just as useless as the stuff you do. But to Gretchen and me it's just about the most important thing in the world."
 
"Are you implying that my work is useless?" demanded Tompkins incredulously.
 
"No; not if it brings happiness to some poor sucker of a pants manufacturer who doesn't know how to spend his money."
 
Tompkins and Gretchen exchanged a glance.
 
"Oh-h-h!" exclaimed Tompkins ironically. "I didn't realize that all these years I've just been wasting my time."
 
"You're a loafer," said Roger rudely.
 
"Me?" cried Tompkins angrily. "You call me a loafer because I have a little balance in my life and find time to do interesting things? Because I play hard as well as work hard and don't let myself get to be a dull, tiresome36 drudge37?"
 
Both men were angry now, and their voices had risen, though on Tompkins's face there still remained the semblance38 of a smile.
 
"What I object to," said Roger steadily39, "is that for the last six weeks you seem to have done all your playing around here."
 
"Roger!" cried Gretchen. "What do you mean by talking like that?"
 
"Just what I said."
 
"You've just lost your temper." Tompkins lit a cigarette with ostentatious coolness. "You're so nervous from overwork you don't know what you're saying. You're on the verge40 of a nervous break——"
 
"You get out of here!" cried Roger fiercely. "You get out of here right now—before I throw you out!"
 
Tompkins got angrily to his feet.
 
"You—you throw me out?" he cried incredulously.
 
They were actually moving toward each other when Gretchen stepped between them, and grabbing Tompkins's arm urged him toward the door.
 
"He's acting41 like a fool, George, but you better get out," she cried, groping in the hall for his hat.
 
"He insulted me!" shouted Tompkins. "He threatened to throw me out!"
 
"Never mind, George," pleaded Gretchen. "He doesn't know what he's saying. Please go! I'll see you at ten o'clock to-morrow."
 
She opened the door.
 
"You won't see him at ten o'clock to-morrow," said Roger steadily. "He's not coming to this house any more."
 
Tompkins turned to Gretchen.
 
"It's his house," he suggested. "Perhaps we'd better meet at mine."
 
Then he was gone, and Gretchen had shut the door behind him. Her eyes were full of angry tears.
 
"See what you've done!" she sobbed42. "The only friend I had, the only person in the world who liked me enough to treat me decently, is insulted by my husband in my own house."
 
She threw herself on the sofa and began to cry passionately43 into the pillows.
 
"He brought it on himself," said Roger stubbornly. "I've stood as much as my self-respect will allow. I don't want you going out with him any more."
 
"I will go out with him!" cried Gretchen wildly. "I'll go out with him all I want! Do you think it's any fun living here with you?"
 
"Gretchen," he said coldly, "get up and put on your hat and coat and go out that door and never come back!"
 
Her mouth fell slightly ajar.
 
"But I don't want to get out," she said dazedly44.
 
"Well, then, behave yourself." And he added in a gentler voice: "I thought you were going to sleep for this forty days."
 
"Oh, yes," she cried bitterly, "easy enough to say! But I'm tired of sleeping." She got up, faced him defiantly45. "And what's more, I'm going riding with George Tompkins to-morrow."
 
"You won't go out with him if I have to take you to New York and sit you down in my office until I get through."
 
She looked at him with rage in her eyes.
 
"I hate you," she said slowly. "And I'd like to take all the work you've done and tear it up and throw it in the fire. And just to give you something to worry about to-morrow, I probably won't be here when you get back."
 
She got up from the sofa, and very deliberately46 looked at her flushed, tear-stained face in the mirror. Then she ran up-stairs and slammed herself into the bedroom.
 
Automatically Roger spread out his work on the living-room table. The bright colors of the designs, the vivid ladies—Gretchen had posed for one of them—holding orange ginger47 ale or glistening48 silk hosiery, dazzled his mind into a sort of coma49. His restless crayon moved here and there over the pictures, shifting a block of letters half an inch to the right, trying a dozen blues50 for a cool blue, and eliminating the word that made a phrase anæmic and pale. Half an hour passed—he was deep in the work now; there was no sound in the room but the velvety51 scratch of the crayon over the glossy52 board.
 
After a long while he looked at his watch—it was after three. The wind had come up outside and was rushing by the house corners in loud, alarming swoops53, like a heavy body falling through space. He stopped his work and listened. He was not tired now, but his head felt as if it was covered with bulging54 veins55 like those pictures that hang in doctors' offices showing a body stripped of decent skin. He put his hands to his head and felt it all over. It seemed to him that on his temple the veins were knotty56 and brittle57 around an old scar.
 
Suddenly he began to be afraid. A hundred warnings he had heard swept into his mind. People did wreck58 themselves with overwork, and his body and brain were of the same vulnerable and perishable59 stuff. For the first time he found himself envying George Tompkins's calm nerves and healthy routine. He arose and began pacing the room in a panic.
 
"I've got to sleep," he whispered to himself tensely. "Otherwise I'm going crazy."
 
He rubbed his hand over his eyes, and returned to the table to put up his work, but his fingers were shaking so that he could scarcely grasp the board. The sway of a bare branch against the window made him start and cry out. He sat down on the sofa and tried to think.
 
"Stop! Stop! Stop!" the clock said. "Stop! Stop! Stop!"
 
"I can't stop," he answered aloud. "I can't afford to stop."
 
Listen! Why, there was the wolf at the door now! He could hear its sharp claws scrape along the varnished60 woodwork. He jumped up, and running to the front door flung it open; then started back with a ghastly cry. An enormous wolf was standing61 on the porch, glaring at him with red, malignant62 eyes. As he watched it the hair bristled63 on its neck; it gave a low growl64 and disappeared in the darkness. Then Roger realized with a silent, mirthless laugh that it was the police dog from over the way.
 
Dragging his limbs wearily into the kitchen, he brought the alarm-clock into the living-room and set it for seven. Then he wrapped himself in his overcoat, lay down on the sofa and fell immediately into a heavy, dreamless sleep.
 
When he awoke the light was still shining feebly, but the room was the gray color of a winter morning. He got up, and looking anxiously at his hands found to his relief that they no longer trembled. He felt much better. Then he began to remember in detail the events of the night before, and his brow drew up again in three shallow wrinkles. There was work ahead of him, twenty-four hours of work; and Gretchen, whether she wanted to or not, must sleep for one more day.
 
Roger's mind glowed suddenly as if he had just thought of a new advertising65 idea. A few minutes later he was hurrying through the sharp morning air to Kingsley's drug-store.
 
"Is Mr. Kingsley down yet?"
 
The druggist's head appeared around the corner of the prescription-room.
 
"I wonder if I can talk to you alone."
 
At 7.30, back home again, Roger walked into his own kitchen. The general housework girl had just arrived and was taking off her hat.
 
"Bebé"—he was not on familiar terms with her; this was her name—"I want you to cook Mrs. Halsey's breakfast right away. I'll take it up myself."
 
It struck Bebé that this was an unusual service for so busy a man to render his wife, but if she had seen his conduct when he had carried the tray from the kitchen she would have been even more surprised. For he set it down on the dining-room table and put into the coffee half a teaspoonful66 of a white substance that was not powdered sugar. Then he mounted the stairs and opened the door of the bedroom.
 
Gretchen woke up with a start, glanced at the twin bed which had not been slept in, and bent67 on Roger a glance of astonishment68, which changed to contempt when she saw the breakfast in his hand. She thought he was bringing it as a capitulation.
 
"I don't want any breakfast," she said coldly, and his heart sank, "except some coffee."
 
"No breakfast?" Roger's voice expressed disappointment.
 
"I said I'd take some coffee."
 
Roger discreetly69 deposited the tray on a table beside the bed and returned quickly to the kitchen.
 
"We're going away until to-morrow afternoon," he told Bebé, "and I want to close up the house right now. So you just put on your hat and go home."
 
He looked at his watch. It was ten minutes to eight, and he wanted to catch the 8.10 train. He waited five minutes and then tiptoed softly up-stairs and into Gretchen's room. She was sound asleep. The coffee cup was empty save for black dregs and a film of thin brown paste on the bottom. He looked at her rather anxiously, but her breathing was regular and clear.
 
From the closet he took a suitcase and very quickly began filling it with her shoes—street shoes, evening slippers70, rubber-soled oxfords—he had not realized that she owned so many pairs. When he closed the suitcase it was bulging.
 
He hesitated a minute, took a pair of sewing scissors from a box, and following the telephone-wire until it went out of sight behind the dresser, severed71 it in one neat clip. He jumped as there was a soft knock at the door. It was the nursemaid. He had forgotten her existence.
 
"Mrs. Halsey and I are going up to the city till to-morrow," he said glibly72. "Take Maxy to the beach and have lunch there. Stay all day."
 
Back in the room, a wave of pity passed over him. Gretchen seemed suddenly lovely and helpless, sleeping there. It was somehow terrible to rob her young life of a day. He touched her hair with his fingers, and as she murmured something in her dream he leaned over and kissed her bright cheek. Then he picked up the suitcase full of shoes, locked the door, and ran briskly down the stairs.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
2 commuting d2c3874ec246fb1858841223ffe4992e     
交换(的)
参考例句:
  • I used the commuting time to read and answer my mail. 我利用上下班在汽车中的时间来阅读和答复给我的函电。
  • Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects. 对于数学家来说,不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的。
3 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
4 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
5 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
6 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
7 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
8 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 overloaded Tmqz48     
a.超载的,超负荷的
参考例句:
  • He's overloaded with responsibilities. 他担负的责任过多。
  • She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities. 她的日程表上排满了工作、学习、家务等,使自己负担过重。
11 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
12 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
13 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
14 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
15 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
16 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
17 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
18 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
19 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
20 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
21 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
22 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
23 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
24 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
25 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
26 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
27 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
28 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
29 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
30 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
31 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
32 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
33 jovially 38bf25d138e2b5b2c17fea910733840b     
adv.愉快地,高兴地
参考例句:
  • "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
34 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
35 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
36 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
37 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
38 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
41 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
42 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
43 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
44 dazedly 6d639ead539efd6f441c68aeeadfc753     
头昏眼花地,眼花缭乱地,茫然地
参考例句:
  • Chu Kuei-ying stared dazedly at her mother for a moment, but said nothing. 朱桂英怔怔地望着她母亲,不作声。 来自子夜部分
  • He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much. 他昏头昏脑地想,不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要。
45 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
46 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
47 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
48 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
49 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
50 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
51 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
52 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
53 swoops 34cb21d205ccf6df9390b85e36d2b05a     
猛扑,突然下降( swoop的名词复数 )
参考例句:
  • He fixes his eyes on the greyish spine of the old wolf as he swoops down. 他两眼死死盯住老狼灰黑的脊背。 来自汉英文学 - 现代散文
  • An owl swoops from the ridge top, noiseless but as flame. 蓦地,山脊上一只夜枭飞扑直下,悄无声响而赫然如一道火光。
54 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
55 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
56 knotty u2Sxi     
adj.有结的,多节的,多瘤的,棘手的
参考例句:
  • Under his leadership,many knotty problems were smoothly solved.在他的领导下,许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
  • She met with a lot of knotty problems.她碰上了许多棘手的问题。
57 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
58 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
59 perishable 9uKyk     
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的
参考例句:
  • Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
  • Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。
60 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
61 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
62 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
63 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
64 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
65 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
66 teaspoonful Ugpzi1     
n.一茶匙的量;一茶匙容量
参考例句:
  • Add a teaspoonful of mixed herbs. 加入一茶匙混合药草。 来自《简明英汉词典》
  • Add a teaspoonful of curry powder. 加一茶匙咖喱粉。 来自《简明英汉词典》
67 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
68 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
69 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
70 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
71 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
72 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533