小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » All the Sad Young Men悲伤年轻人的故事 » GRETCHEN'S FORTY WINKS I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
GRETCHEN'S FORTY WINKS I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The sidewalks were scratched with brittle1 leaves, and the bad little boy next door froze his tongue to the iron mail-box. Snow before night, sure. Autumn was over. This, of course, raised the coal question and the Christmas question; but Roger Halsey, standing3 on his own front porch, assured the dead suburban4 sky that he hadn't time for worrying about the weather. Then he let himself hurriedly into the house, and shut the subject out into the cold twilight5.
 
The hall was dark, but from above he heard the voices of his wife and the nursemaid and the baby in one of their interminable conversations, which consisted chiefly of "Don't!" and "Look out, Maxy!" and "Oh, there he goes!" punctuated6 by wild threats and vague bumpings and the recurrent sound of small, venturing feet.
 
Roger turned on the hall-light and walked into the living-room and turned on the red silk lamp. He put his bulging7 portfolio8 on the table, and sitting down rested his intense young face in his hand for a few minutes, shading his eyes carefully from the light. Then he lit a cigarette, squashed it out, and going to the foot of the stairs called for his wife.
 
"Gretchen!"
 
"Hello, dear." Her voice was full of laughter. "Come see baby."
 
He swore softly.
 
"I can't see baby now," he said aloud. "How long 'fore2 you'll be down?"
 
There was a mysterious pause, and then a succession of "Don'ts" and "Look outs, Maxy" evidently meant to avert9 some threatened catastrophe10.
 
"How long 'fore you'll be down?" repeated Roger, slightly irritated.
 
"Oh, I'll be right down."
 
"How soon?" he shouted.
 
He had trouble every day at this hour in adapting his voice from the urgent key of the city to the proper casualness for a model home. But to-night he was deliberately11 impatient. It almost disappointed him when Gretchen came running down the stairs, three at a time, crying "What is it?" in a rather surprised voice.
 
They kissed—lingered over it some moments. They had been married three years, and they were much more in love than that implies. It was seldom that they hated each other with that violent hate of which only young couples are capable, for Roger was still actively12 sensitive to her beauty.
 
"Come in here," he said abruptly13. "I want to talk to you."
 
His wife, a bright-colored, Titian-haired girl, vivid as a French rag doll, followed him into the living-room.
 
"Listen, Gretchen"—he sat down at the end of the sofa—"beginning with to-night I'm going to—What's the matter?"
 
"Nothing. I'm just looking for a cigarette. Go on."
 
She tiptoed breathlessly back to the sofa and settled at the other end.
 
"Gretchen—" Again he broke off. Her hand, palm upward, was extended toward him. "Well, what is it?" he asked wildly.
 
"Matches."
 
"What?"
 
In his impatience14 it seemed incredible that she should ask for matches, but he fumbled15 automatically in his pocket.
 
"Thank you," she whispered. "I didn't mean to interrupt you. Go on."
 
"Gretch——"
 
Scratch! The match flared16. They exchanged a tense look.
 
Her fawn's eyes apologized mutely this time, and he laughed. After all, she had done no more than light a cigarette; but when he was in this mood her slightest positive action irritated him beyond measure.
 
"When you've got time to listen," he said crossly, "you might be interested in discussing the poorhouse question with me."
 
"What poorhouse?" Her eyes were wide, startled; she sat quiet as a mouse.
 
"That was just to get your attention. But, beginning to-night, I start on what'll probably be the most important six weeks of my life—the six weeks that'll decide whether we're going on forever in this rotten little house in this rotten little suburban town."
 
Boredom17 replaced alarm in Gretchen's black eyes. She was a Southern girl, and any question that had to do with getting ahead in the world always tended to give her a headache.
 
"Six months ago I left the New York Lithographic Company," announced Roger, "and went in the advertising18 business for myself."
 
"I know," interrupted Gretchen resentfully; "and now instead of getting six hundred a month sure, we're living on a risky19 five hundred."
 
"Gretchen," said Roger sharply, "if you'll just believe in me as hard as you can for six weeks more we'll be rich. I've got a chance now to get some of the biggest accounts in the country." He hesitated. "And for these six weeks we won't go out at all, and we won't have any one here. I'm going to bring home work every night, and we'll pull down all the blinds and if any one rings the door-bell we won't answer."
 
He smiled airily as if it were a new game they were going to play. Then, as Gretchen was silent, his smile faded, and he looked at her uncertainly.
 
"Well, what's the matter?" she broke out finally. "Do you expect me to jump up and sing? You do enough work as it is. If you try to do any more you'll end up with a nervous breakdown20. I read about a——"
 
"Don't worry about me," he interrupted; "I'm all right. But you're going to be bored to death sitting here every evening."
 
"No, I won't," she said without conviction—"except to-night."
 
"What about to-night?"
 
"George Tompkins asked us to dinner."
 
"Did you accept?"
 
"Of course I did," she said impatiently. "Why not? You're always talking about what a terrible neighborhood this is, and I thought maybe you'd like to go to a nicer one for a change."
 
"When I go to a nicer neighborhood I want to go for good," he said grimly.
 
"Well, can we go?"
 
"I suppose we'll have to if you've accepted."
 
Somewhat to his annoyance21 the conversation abruptly ended. Gretchen jumped up and kissed him sketchily22 and rushed into the kitchen to light the hot water for a bath. With a sigh he carefully deposited his portfolio behind the bookcase—it contained only sketches23 and layouts for display advertising, but it seemed to him the first thing a burglar would look for. Then he went abstractedly up-stairs, dropped into the baby's room for a casual moist kiss, and began dressing24 for dinner.
 
They had no automobile25, so George Tompkins called for them at 6.30. Tompkins was a successful interior decorator, a broad, rosy26 man with a handsome mustache and a strong odor of jasmine. He and Roger had once roomed side by side in a boarding-house in New York, but they had met only intermittently27 in the past five years.
 
"We ought to see each other more," he told Roger to-night. "You ought to go out more often, old boy. Cocktail28?"
 
"No, thanks."
 
"No? Well, your fair wife will—won't you, Gretchen?"
 
"I love this house," she exclaimed, taking the glass and looking admiringly at ship models, Colonial whiskey bottles, and other fashionable débris of 1925.
 
"I like it," said Tompkins with satisfaction. "I did it to please myself, and I succeeded."
 
Roger stared moodily29 around the stiff, plain room, wondering if they could have blundered into the kitchen by mistake.
 
"You look like the devil, Roger," said his host. "Have a cocktail and cheer up."
 
"Have one," urged Gretchen.
 
"What?" Roger turned around absently. "Oh, no, thanks. I've got to work after I get home."
 
"Work!" Tompkins smiled. "Listen, Roger, you'll kill yourself with work. Why don't you bring a little balance into your life—work a little, then play a little?"
 
"That's what I tell him," said Gretchen.
 
"Do you know an average business man's day?" demanded Tompkins as they went in to dinner. "Coffee in the morning, eight hours' work interrupted by a bolted luncheon30, and then home again with dyspepsia and a bad temper to give the wife a pleasant evening."
 
Roger laughed shortly.
 
"You've been going to the movies too much," he said dryly.
 
"What?" Tompkins looked at him with some irritation31. "Movies? I've hardly ever been to the movies in my life. I think the movies are atrocious. My opinions on life are drawn32 from my own observations. I believe in a balanced life."
 
"What's that?" demanded Roger.
 
"Well"—he hesitated—"probably the best way to tell you would be to describe my own day. Would that seem horribly egotistic?"
 
"Oh, no!" Gretchen looked at him with interest. "I'd love to hear about it."
 
"Well, in the morning I get up and go through a series of exercises. I've got one room fitted up as a little gymnasium, and I punch the bag and do shadow-boxing and weight-pulling for an hour. Then after a cold bath— There's a thing now! Do you take a daily cold bath?"
 
"No," admitted Roger, "I take a hot bath in the evening three or four times a week."
 
A horrified33 silence fell. Tompkins and Gretchen exchanged a glance as if something obscene had been said.
 
"What's the matter?" broke out Roger, glancing from one to the other in some irritation. "You know I don't take a bath every day—I haven't got the time."
 
Tompkins gave a prolonged sigh.
 
"After my bath," he continued, drawing a merciful veil of silence over the matter, "I have breakfast and drive to my office in New York, where I work until four. Then I lay off, and if it's summer I hurry out here for nine holes of golf, or if it's winter I play squash for an hour at my club. Then a good snappy game of bridge until dinner. Dinner is liable to have something to do with business, but in a pleasant way. Perhaps I've just finished a house for some customer, and he wants me to be on hand for his first party to see that the lighting34 is soft enough and all that sort of thing. Or maybe I sit down with a good book of poetry and spend the evening alone. At any rate, I do something every night to get me out of myself."
 
"It must be wonderful," said Gretchen enthusiastically. "I wish we lived like that."
 
Tompkins bent35 forward earnestly over the table.
 
"You can," he said impressively. "There's no reason why you shouldn't. Look here, if Roger'll play nine holes of golf every day it'll do wonders for him. He won't know himself. He'll do his work better, never get that tired, nervous feeling— What's the matter?"
 
He broke off. Roger had perceptibly yawned.
 
"Roger," cried Gretchen sharply, "there's no need to be so rude. If you did what George said, you'd be a lot better off." She turned indignantly to their host. "The latest is that he's going to work at night for the next six weeks. He says he's going to pull down the blinds and shut us up like hermits36 in a cave. He's been doing it every Sunday for the last year; now he's going to do it every night for six weeks."
 
Tompkins shook his head sadly.
 
"At the end of six weeks," he remarked, "he'll be starting for the sanitarium. Let me tell you, every private hospital in New York is full of cases like yours. You just strain the human nervous system a little too far, and bang!—you've broken something. And in order to save sixty hours you're laid up sixty weeks for repairs." He broke off, changed his tone, and turned to Gretchen with a smile. "Not to mention what happens to you. It seems to me it's the wife rather than the husband who bears the brunt of these insane periods of overwork."
 
"I don't mind," protested Gretchen loyally.
 
"Yes, she does," said Roger grimly; "she minds like the devil. She's a shortsighted little egg, and she thinks it's going to be forever until I get started and she can have some new clothes. But it can't be helped. The saddest thing about women is that, after all, their best trick is to sit down and fold their hands."
 
"Your ideas on women are about twenty years out of date," said Tompkins pityingly. "Women won't sit down and wait any more."
 
"Then they'd better marry men of forty," insisted Roger stubbornly. "If a girl marries a young man for love she ought to be willing to make any sacrifice within reason, so long as her husband keeps going ahead."
 
"Let's not talk about it," said Gretchen impatiently. "Please, Roger, let's have a good time just this once."
 
When Tompkins dropped them in front of their house at eleven Roger and Gretchen stood for a moment on the sidewalk looking at the winter moon. There was a fine, damp, dusty snow in the air, and Roger drew a long breath of it and put his arm around Gretchen exultantly37.
 
"I can make more money than he can," he said tensely. "And I'll be doing it in just forty days."
 
"Forty days," she sighed. "It seems such a long time—when everybody else is always having fun. If I could only sleep for forty days."
 
"Why don't you, honey? Just take forty winks38, and when you wake up everything'll be fine."
 
She was silent for a moment.
 
"Roger," she asked thoughtfully, "do you think George meant what he said about taking me horseback riding on Sunday?"
 
Roger frowned.
 
"I don't know. Probably not—I hope to Heaven he didn't." He hesitated. "As a matter of fact, he made me sort of sore to-night—all that junk about his cold bath."
 
With their arms about each other, they started up the walk to the house.
 
"I'll bet he doesn't take a cold bath every morning," continued Roger ruminatively39; "or three times a week, either." He fumbled in his pocket for the key and inserted it in the lock with savage40 precision. Then he turned around defiantly41. "I'll bet he hasn't had a bath for a month."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
2 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
5 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
6 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
7 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
8 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
9 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
10 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
11 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
12 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
13 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
14 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
15 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
16 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
17 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
18 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
19 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
20 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
21 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
22 sketchily 39ef01ac9a55f3b32d1bc762048635eb     
adv.写生风格地,大略地
参考例句:
  • Christoffel's major concern was to reconsider and amplify the theme already treated somewhat sketchily by Riemann. Christoffel主要关心的是重新考虑和详细论述Riemann已经稍为粗略地讨论过的题目。 来自辞典例句
  • The dishes were only sketchily washed. 盘子仅仅是大致地洗了一下。 来自互联网
23 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
24 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
25 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
26 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
27 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
28 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
29 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
30 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
31 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
34 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 hermits 878e9ed8ce97a52b2b0c8664ad4bd37c     
(尤指早期基督教的)隐居修道士,隐士,遁世者( hermit的名词复数 )
参考例句:
  • In the ancient China,hermits usually lived in hamlets. 在古代中国,隐士们通常都住在小村子里。
  • Some Buddhist monks live in solitude as hermits. 有些和尚在僻静处隐居。
37 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
38 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
39 ruminatively a73c54a0b232bf08848a2949c4b2f527     
adv.沉思默想地,反复思考地
参考例句:
  • He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass. 他微笑着,一边沉思,一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。 来自柯林斯例句
40 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
41 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533