小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Head of the House of Coombe » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sixteen passed by with many other things much more disturbing and important to the world than a girl’s birthday; seventeen was gone, with passing events more complicated still and increasingly significant, but even the owners of the hands hovering1 over the Chessboard, which was the Map of Europe, did not keep a watch on all of them as close as might have been kept with advantage. Girls in their teens are seldom interested in political and diplomatic conditions, and Robin2 was not fond of newspapers. She worked well and steadily3 under Mademoiselle’s guidance, and her governess realized that she was not losing sight of her plans for self support. She was made aware of this by an occasional word or so, and also by a certain telepathic union between them. Little as she cared for the papers, the child had a habit of closely examining the advertisements every day. She read faithfully the columns devoted4 to those who “Want” employment or are “Wanted” by employers.
 
“I look at all the paragraphs which begin ‘Wanted, a young lady’ or a ‘young woman’ or a ‘young person,’ and those which say that ‘A young person’ or ‘a young woman’ or ‘a young lady’ desires a position. I want to find out what is oftenest needed.”
 
She had ceased to be disturbed by the eyes which followed her, or opened a little as she passed. She knew that nothing had come undone5 or was crooked6 and that untidiness had nothing to do with the matter. She accepted being looked at as a part of everyday life. A certain friendliness7 and pleasure in most of the glances she liked and was glad of. Sometimes men of the flushed, middle-aged8 or elderly type displeased10 her by a sort of boldness of manner and gaze, but she thought that they were only silly, giddy, old things who ought to go home to their families and stay with them. Mademoiselle or Dowie was nearly always with her, but, as she was not a French jeune fille, this was not because it was supposed that she could not be trusted out alone, but because she enjoyed their affectionate companionship.
 
There was one man, however, whom she greatly disliked, as young girls will occasionally dislike a member of the opposite sex for no special reason they can wholly explain to themselves.
 
He was an occasional visitor of her mother’s—a personable young Prussian officer of high rank and title. He was blonde and military and good-looking; he brought his bearing and manner from the Court at Berlin, and the click of his heels as he brought them smartly together, when he made his perfect automatic bow, was one of the things Robin knew she was reasonless in feeling she detested11 in him.
 
“It makes me feel as if he was not merely bowing as a a man who is a gentleman does,” she confided13 to Mademoiselle Vallé, “but as if he had been taught to do it and to call attention to it as if no one had ever known how to do it properly before. It is so flourishing in its stiff way that it’s rather vulgar.”
 
“That is only personal fancy on your part,” commented Mademoiselle.
 
“I know it is,” admitted Robin. “But—” uneasily, “—but that isn’t what I dislike in him most. It’s his eyes, I suppose they are handsome eyes. They are blue and full—rather too full. They have a queer, swift stare—as if they plunged15 into other people’s eyes and tried to hold them and say something secret, all in one second. You find yourself getting red and trying to look away.”
 
“I don’t,” said Mademoiselle astutely—because she wanted to hear the rest, without asking too many questions.
 
Robin laughed just a little.
 
“You have not seen him do it. I have not seen him do it myself very often. He comes to call on—Mamma”—she never said “Mother”—“when he is in London. He has been coming for two or three seasons. The first time I saw him I was going out with Dowie and he was just going upstairs. Because the hall is so small, we almost knocked against each other, and he jumped back and made his bow, and he stared so that I felt silly and half frightened. I was only fifteen then.”
 
“And since then?” Mademoiselle Vallé inquired.
 
“When he is here it seems as if I always meet him somewhere. Twice, when Fräulein Hirsch was with me in the Square Gardens, he came and spoke16 to us. I think he must know her. He was very grand and condescendingly polite to her, as if he did not forget she was only a German teacher and I was only a little girl whose mamma he knew. But he kept looking at me until I began to hate him.”
 
“You must not dislike people without reason. You dislike Lord Coombe.”
 
“They both make me creep. Lord Coombe doesn’t plunge14 his eyes into mine, but he makes me creep with his fishy17 coldness. I feel as if he were like Satan in his still way.”
 
“That is childish prejudice and nonsense.”
 
“Perhaps the other is, too,” said Robin. “But they both make me creep, nevertheless. I would rather die than be obliged to let one of them touch me. That was why I would never shake hands with Lord Coombe when I was a little child.”
 
“You think Fräulein Hirsch knows the Baron18?” Mademoiselle inquired further.
 
“I am sure she does. Several times, when she has gone out to walk with me, we have met him. Sometimes he only passes us and salutes20, but sometimes he stops and says a few words in a stiff, magnificent way. But he always bores his eyes into mine, as if he were finding out things about me which I don’t know myself. He has passed several times when you have been with me, but you may not remember.”
 
Mademoiselle Vallé chanced, however, to recall having observed the salute19 of a somewhat haughty21, masculine person, whose military bearing in itself was sufficient to attract attention, so markedly did it suggest the clanking of spurs and accoutrements, and the high lift of a breast bearing orders.
 
“He is Count von Hillern, and I wish he would stay in Germany,” said Robin.
 
Fräulein Hirsch had not been one of those who returned hastily to her own country, giving no warning of her intention to her employers. She had remained in London and given her lessons faithfully. She was a plain young woman with a large nose and pimpled22, colourless face and shy eyes and manner. Robin had felt sure that she stood in awe23 of the rank and military grandeur24 of her fellow countryman. She looked shyer than ever when he condescended25 to halt and address her and her charge—so shy, indeed, that her glances seemed furtive27. Robin guessed that she admired him but was too humble28 to be at ease when he was near her. More than once she had started and turned red and pale when she saw him approaching, which had caused Robin to wonder if she herself would feel as timid and overpowered by her superiors, if she became a governess. Clearly, a man like Count von Hillern would then be counted among her superiors, and she must conduct herself becomingly, even if it led to her looking almost stealthy. She had, on several occasions, asked Fräulein certain questions about governesses. She had inquired as to the age at which one could apply for a place as instructress to children or young girls. Fräulein Hirsch had begun her career in Germany at the age of eighteen. She had lived a serious life, full of responsibilities at home as one of a large family, and she had perhaps been rather mature for her age. In England young women who wished for situations answered advertisements and went to see the people who had inserted them in the newspapers, she explained. Sometimes, the results were very satisfactory. Fräulein Hirsch was very amiable29 in her readiness to supply information. Robin did not tell her of her intention to find work of some sort—probably governessing—but the young German woman was possessed30 of a mind “made in Germany” and was quite well aware of innumerable things her charge did not suspect her of knowing. One of the things she knew best was that the girl was a child. She was not a child herself, and she was an abjectly31 bitter and wretched creature who had no reason for hope. She lived in small lodgings32 in a street off Abbey Road, and, in a drawer in her dressing33 table, she kept hidden a photograph of a Prussian officer with cropped blond head, and handsome prominent blue eyes, arrogantly34 gazing from beneath heavy lids which drooped35. He was of the type the German woman, young and slim, or mature and stout36, privately37 worships as a god whose relation to any woman can only be that of a modern Jove stooping to command service. In his teens he had become accustomed to the female eye which lifts itself adoringly or casts the furtively38 excited glance of admiration39 or appeal. It was the way of mere12 nature that it should be so—the wise provision of a masculine God, whose world was created for the supply and pleasure of males, especially males of the Prussian Army, whose fixed40 intention it was to dominate the world and teach it obedience41.
 
To such a man, so thoroughly42 well trained in the comprehension of the power of his own rank and values, a young woman such as Fräulein Hirsch—subservient and without beauty—was an unconsidered object to be as little regarded as the pavement upon which one walks. The pavement had its uses, and such women had theirs. They could, at least, obey the orders of those Heaven had placed above them, and, if they showed docility43 and intelligence, might be re warded44 by a certain degree of approval.
 
A presumption45, which would have dared to acknowledge to the existence of the hidden photograph, could not have been encompassed46 by the being of Fräulein Hirsch. She was, in truth, secretly enslaved by a burning, secret, heart-wringing passion which, sometimes, as she lay on her hard bed at night, forced from her thin chest hopeless sobs47 which she smothered48 under the bedclothes.
 
Figuratively, she would have licked the boots of her conquering god, if he would have looked at her—just looked—as if she were human. But such a thing could not have occurred to him. He did not even think of her as she thought of herself, torturingly—as not young, not in any degree good-looking, not geboren, not even female. He did not think of her at all, except as one of those born to serve in such manner as their superiors commanded. She was in England under orders, because she was unobtrusive looking enough to be a safe person to carry on the work she had been given to do. She was cleverer than she looked and could accomplish certain things without attracting any attention whatsoever49.
 
Von Hillern had given her instructions now and then, which had made it necessary for him to see and talk to her in various places. The fact that she had before her the remote chance of seeing him by some chance, gave her an object in life. It was enough to be allowed to stand or sit for a short time near enough to have been able to touch his sleeve, if she had had the mad audacity50 to do it; to quail51 before his magnificent glance, to hear his voice, to almost touch his strong, white hand when she gave him papers, to see that he deigned52, sometimes, to approve of what she had done, to assure him of her continued obedience, with servile politeness.
 
She was not a nice woman, or a good one, and she had, from her birth, accepted her place in her world with such finality that her desires could not, at any time, have been of an elevated nature. If he had raised a haughty hand and beckoned53 to her, she would have followed him like a dog under any conditions he chose to impose. But he did not raise his hand, and never would, because she had no attractions whatsoever. And this she knew, so smothered her sobs in her bed at night or lay awake, fevered with anticipation54 when there was a vague chance that he might need her for some reason and command her presence in some deserted55 park or country road or cheap hotel, where she could take rooms for the night as if she were a passing visitor to London.
 
One night—she had taken cheap lodgings for a week in a side street, in obedience to orders—he came in about nine o’clock dressed in a manner whose object was to dull the effect of his grandeur and cause him to look as much like an ordinary Englishman as possible.
 
But, when the door was closed and he stood alone in the room with her, she saw, with the blissful pangs56 of an abjectly adoring woman, that he automatically resumed his magnificence of bearing. His badly fitting overcoat removed, he stood erect57 and drawn58 to his full height, so dominating the small place and her idolatrously cringing59 being that her heart quaked within her. Oh! to dare to cast her unloveliness at his feet, if it were only to be trampled60 upon and die there! No small sense of humour existed in her brain to save her from her pathetic idiocy61. Romantic humility62 and touching63 sacrifice to the worshipped one were the ideals she had read of in verse and song all her life. Only through such servitude and sacrifice could woman gain man’s love—and even then only if she had beauty and the gifts worthy64 of her idol’s acceptance.
 
It was really his unmitigated arrogance65 she worshipped and crawled upon her poor, large-jointed knees to adore. Her education, her very religion itself had taught that it was the sign of his nobility and martial66 high breeding. Even the women of his own class believed something of the same sort—the more romantic and sentimental67 of them rather enjoying being mastered by it. To Fräulein Hirsch’s mental vision, he was a sublimated68 and more dazzling German Rochester, and she herself a more worthy, because more submissive, Jane Eyre. Ach Gott! His high-held, cropped head—his so beautiful white hands—his proud eyes which deigned to look at her from their drooping69 lids! His presence filled the shabby room with the atmosphere of a Palace.
 
He asked her a few questions; he required from her certain notes she had made; without wasting a word or glance he gave her in detail certain further orders.
 
He stood by the table, and it was, therefore, necessary that she should approach him—should even stand quite near that she might see clearly a sketch70 he made hastily—immediately afterwards tearing it into fragments and burning it with a match. She was obliged to stand so near him that her skirt brushed his trouser leg. His nearness, and a vague scent71 of cigar smoke, mingled72 with the suggestion of some masculine soap or essence, were so poignant73 in their effect that she trembled and water rose in her eyes. In fact—and despite her terrified effort to control it, a miserable74 tear fell on her cheek and stood there because she dared not wipe it away.
 
Because he realized, with annoyance75, that she was trembling, he cast a cold, inquiring glance at her and saw the tear. Then he turned away and resumed his examination of her notes. He was not here to make inquiries76 as to whether a sheep of a woman was crying or had merely a cold in her head. “Ach!” grovelled77 poor Hirsch in her secret soul,—his patrician78 control of outward expression and his indifference79 to all small and paltry80 things! It was part, not only of his aristocratic breeding, but of the splendour of his military training.
 
It was his usual custom to leave her at once, when the necessary formula had been gone through. Tonight—she scarcely dared to believe it—he seemed to have some reason for slight delay. He did not sit down or ask Fräulein Hirsch to do so—but he did not at once leave the room. He lighted a quite marvellous cigar—deigning a slight wave of the admired hand which held it, designating that he asked permission. Oh! if she dared have darted81 to him with a match! He stood upon the hearth82 and asked a casual-sounding question or so regarding her employer, her household, her acquaintances, her habits.
 
The sole link between them was the asking of questions and the giving of private information, and, therefore, the matter of taste in such matters did not count as a factor. He might ask anything and she must answer. Perhaps it was necessary for her to seek some special knowledge among the guests Mrs. Gareth-Lawless received. But training, having developed in her alertness of mind, led her presently to see that it was not Mrs. Gareth-Lawless he was chiefly interested in—but a member of her family—the very small family which consisted of herself and her daughter.
 
It was Robin he was enclosing in his network of questions. And she had seen him look at Robin when he had passed or spoken to them. An illuminating83 flash brought back to her that he had cleverly found out from her when they were to walk together, and where they were to go. She had not been quick enough to detect this before, but she saw it now. Girls who looked like that—yes! But it could not be—serious. An English girl of such family—with such a mother! A momentary84 caprice, such as all young men of his class amused themselves with and forgot—but nothing permanent. It would not, indeed, be approved in those High Places where obedience was the first commandment of the Decalogue.
 
But he did not go. He even descended26 a shade from his inaccessible85 plane. It was not difficult for him to obtain details of the odd loneliness of the girl’s position. Fräulein Hirsch was quite ready to explain that, in spite of the easy morals and leniency86 of rank and fashion in England, she was a sort of little outcast from sacred inner circles. There were points she burned to make clear to him, and she made them so. She was in secret fiercely desirous that he should realize to the utmost, that, whatsoever rashness this young flame of loveliness inspired in him, it was not possible that he could regard it with any shadow of serious intention. She had always disliked the girl, and now her weak mildness and humility suddenly transformed themselves into something else—a sort of maternal87 wolfishness. It did not matter what happened to the girl—and whatsoever befell or did not befall her, she—Mathilde Hirsch—could neither gain nor lose hope through it. But, if she did not displease9 him and yet saved him from final disaster, he would, perhaps, be grateful to her—and perhaps, speak with approval—or remember it—and his Noble Mother most certainly would—if she ever knew. But behind and under and through all these specious88 reasonings, was the hot choking burn of the mad jealousy89 only her type of luckless woman can know—and of whose colour she dare not show the palest hint.
 
“I have found out that, for some reason, she thinks of taking a place as governess,” she said.
 
“Suggest that she go to Berlin. There are good places there,” was his answer.
 
“If she should go, her mother will not feel any anxiety about her,” returned Fräulein Hirsch.
 
“If, then, some young man she meets in the street makes love to her and they run away together, she will not be pursued by her relatives.”
 
Fräulein Hirsch’s flat mouth looked rather malicious90.
 
“Her mother is too busy to pursue her, and there is no one else—unless it were Lord Coombe, who is said to want her himself.”
 
Von Hillern shrugged91 his fine shoulders.
 
“At his age! After the mother! That is like an Englishman!”
 
Upon this, Fräulein Hirsch drew a step nearer and fixed her eyes upon his, as she had never had the joy of fixing them before in her life. She dared it now because she had an interesting story to tell him which he would like to hear. It was like an Englishman. Lord Coombe had the character of being one of the worst among them, but was too subtle and clever to openly offend people. It was actually said that he was educating the girl and keeping her in seclusion92 and that it was probably his colossal93 intention to marry her when she was old enough. He had no heir of his own—and he must have beauty and innocence94. Innocence and beauty his viciousness would have.
 
“Pah!” exclaimed von Hillern. “It is youth which requires such things—and takes them. That is all imbecile London gossip. No, he would not run after her if she ran away. He is a proud man and he knows he would be laughed at. And he could not get her back from a young man—who was her lover.”
 
Her lover! How it thrilled the burning heart her poor, flat chest panted above. With what triumphant95 knowledge of such things he said it.
 
“No, he could not,” she answered, her eyes still on his. “No one could.”
 
He laughed a little, confidently, but almost with light indifference.
 
“If she were missing, no particular search would be made then,” he said. “She is pretty enough to suit Berlin.”
 
He seemed to think pleasantly of something as he stood still for a moment, his eyes on the floor. When he lifted them, there was in their blue a hint of ugly exulting96, though Mathilde Hirsch did not think it ugly. He spoke in a low voice.
 
“It will be an exciting—a colossal day when we come to London—as we shall. It will be as if an ocean had collected itself into one huge mountain of a wave and swept in and overwhelmed everything. There will be confusion then and the rushing up of untrained soldiers—and shouts—and yells——”
 
“And Zeppelins dropping bombs,” she so far forgot herself as to pant out, “and buildings crashing and pavements and people smashed! Westminster and the Palaces rocking, and fat fools running before bayonets.”
 
He interrupted her with a short laugh uglier than the gleam in his eyes. He was a trifle excited.
 
“And all the women running about screaming and trying to hide and being pulled out. We can take any of their pretty, little, high nosed women we choose—any of them.”
 
“Yes,” she answered, biting her lip. No one would take her, she knew.
 
He put on his overcoat and prepared to leave her. As he stood at the door before opening it, he spoke in his usual tone of mere command.
 
“Take her to Kensington Gardens tomorrow afternoon,” he said. “Sit in one of the seats near the Round Pond and watch the children sailing their boats. I shall not be there but you will find yourself near a quiet, elegant woman in mourning who will speak to you. You are to appear to recognize her as an old acquaintance. Follow her suggestions in everything.”
 
After this he was gone and she sat down to think it over.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
2 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
6 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
7 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
8 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
9 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
10 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
11 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
14 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
15 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
18 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
19 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
20 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
21 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
22 pimpled fa32f775bb4af031afd09fc794970f2a     
adj.有丘疹的,多粉刺的
参考例句:
  • How do you like your pimpled rubber-turned outside or inside? 您喜欢颗料海绵胶是正贴还是反贴的? 来自互联网
  • It is inward pimpled rubber. 这是反贴海锦(拍)。 来自互联网
23 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
24 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
25 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
26 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
27 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
28 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
29 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
30 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
31 abjectly 9726b3f616b3ed4848f9898b842e303b     
凄惨地; 绝望地; 糟透地; 悲惨地
参考例句:
  • She shrugged her shoulders abjectly. 她无可奈何地耸了耸肩。
  • Xiao Li is abjectly obedient at home, as both his wife and daughter can "direct" him. 小李在家里可是个听话的顺民,妻子女儿都能“领导”他。
32 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
33 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
34 arrogantly bykztA     
adv.傲慢地
参考例句:
  • The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging. 领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着。
  • It made his great nose protrude more arrogantly. 这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来。
35 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
36     
参考例句:
37 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
38 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
39 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
42 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
43 docility fa2bc100be92db9a613af5832f9b75b9     
n.容易教,易驾驶,驯服
参考例句:
  • He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility. 他想撒下反叛的种子,唤醒这个安分驯良的农民的觉悟。 来自辞典例句
  • With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsroom. 南希以难得的顺从站起身来,尾随着他离开了新闻编辑室。 来自辞典例句
44 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
45 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
46 encompassed b60aae3c1e37ac9601337ef2e96b6a0c     
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
  • I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记
47 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
48 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
49 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
50 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
51 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
52 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
53 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
54 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
55 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
56 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
57 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
58 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
59 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
60 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
61 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
62 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
63 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
64 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
65 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
66 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
67 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
68 sublimated cc7d29eceed97dc2e0e961873bf1213a     
v.(使某物质)升华( sublimate的过去式和过去分词 );使净化;纯化
参考例句:
  • Their affection to each other was sublimated into a lasting friendship. 他俩之间的感情被升华成一种永久的友谊。 来自互联网
  • Finally migrates the utilization, sublimated to the text the understanding. 最后是迁移运用,升华对文本的理解。 来自互联网
69 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
70 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
71 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
72 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
73 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
74 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
75 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
76 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
77 grovelled f2d04f1ac4a6f7bd25f90830308cae61     
v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的过去式和过去分词 );趴
参考例句:
  • We grovelled around the club on our knees. 我们趴在俱乐部的地上四处找。 来自辞典例句
  • The dog grovelled before his master when he saw the whip. 那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前。 来自辞典例句
78 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
79 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
80 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
81 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
82 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
83 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
84 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
85 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
86 leniency I9EzM     
n.宽大(不严厉)
参考例句:
  • udges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.建议法官对初犯者宽大处理。
  • Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯宽大处理以换取情报。
87 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
88 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
89 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
90 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
91 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
92 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
93 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
94 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
95 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
96 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533