小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Robert Falconer罗伯特·福尔科纳 » CHAPTER VIII. THE ANGEL UNAWARES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. THE ANGEL UNAWARES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Although Betty seemed to hold little communication with the outer world, she yet contrived1 somehow or other to bring home what gossip was going to the ears of her mistress, who had very few visitors; for, while her neighbours held Mrs. Falconer in great and evident respect, she was not the sort of person to sit down and have a news with. There was a certain sedate3 self-contained dignity about her which the common mind felt to be chilling and repellant; and from any gossip of a personal nature—what Betty brought her always excepted—she would turn away, generally with the words, 'Hoots4! I canna bide5 clashes.'
 
On the evening following that of Shargar's introduction to Mrs. Falconer's house, Betty came home from the butcher's—for it was Saturday night, and she had gone to fetch the beef for their Sunday's broth—with the news that the people next door, that is, round the corner in the next street, had a visitor.
 
The house in question had been built by Robert's father, and was, compared with Mrs. Falconer's one-storey house, large and handsome. Robert had been born, and had spent a few years of his life in it, but could recall nothing of the facts of those early days. Some time before the period at which my history commences it had passed into other hands, and it was now quite strange to him. It had been bought by a retired6 naval7 officer, who lived in it with his wife—the only Englishwoman in the place, until the arrival, at The Boar's Head, of the lady so much admired by Dooble Sanny.
 
Robert was up-stairs when Betty emptied her news-bag, and so heard nothing of this bit of gossip. He had just assured Shargar that as soon as his grandmother was asleep he would look about for what he could find, and carry it up to him in the garret. As yet he had confined the expenditure8 out of Shargar's shilling to twopence.
 
The household always retired early—earlier on Saturday night in preparation for the Sabbath—and by ten o'clock grannie and Betty were in bed. Robert, indeed, was in bed too; but he had lain down in his clothes, waiting for such time as might afford reasonable hope of his grandmother being asleep, when he might both ease Shargar's hunger and get to sleep himself. Several times he got up, resolved to make his attempt; but as often his courage failed and he lay down again, sure that grannie could not be asleep yet. When the clock beside him struck eleven, he could bear it no longer, and finally rose to do his endeavour.
 
Opening the door of the closet slowly and softly, he crept upon his hands and knees into the middle of the parlour, feeling very much like a thief, as, indeed, in a measure he was, though from a blameless motive9. But just as he had accomplished10 half the distance to the door, he was arrested and fixed11 with terror; for a deep sigh came from grannie's bed, followed by the voice of words. He thought at first that she had heard him, but he soon found that he was mistaken. Still, the fear of discovery held him there on all fours, like a chained animal. A dull red gleam, faint and dull, from the embers of the fire, was the sole light in the room. Everything so common to his eyes in the daylight seemed now strange and eerie13 in the dying coals, and at what was to the boy the unearthly hour of the night.
 
He felt that he ought not to listen to grannie, but terror made him unable to move.
 
'Och hone! och hone!' said grannie from the bed. 'I've a sair, sair hert. I've a sair hert i' my breist, O Lord! thoo knowest. My ain Anerew! To think o' my bairnie that I cairriet i' my ain body, that sookit my breists, and leuch i' my face—to think o' 'im bein' a reprobate14! O Lord! cudna he be eleckit yet? Is there nae turnin' o' thy decrees? Na, na; that wadna do at a'. But while there's life there's houp. But wha kens15 whether he be alive or no? Naebody can tell. Glaidly wad I luik upon 's deid face gin I cud believe that his sowl wasna amang the lost. But eh! the torments16 o' that place! and the reik that gangs up for ever an' ever, smorin' (smothering) the stars! And my Anerew doon i' the hert o' 't cryin'! And me no able to win till him! O Lord! I canna say thy will be done. But dinna lay 't to my chairge; for gin ye was a mither yersel' ye wadna pit him there. O Lord! I'm verra ill-fashioned. I beg yer pardon. I'm near oot o' my min'. Forgie me, O Lord! for I hardly ken12 what I'm sayin'. He was my ain babe, my ain Anerew, and ye gae him to me yersel'. And noo he's for the finger o' scorn to pint17 at; an ootcast an' a wan'erer frae his ain country, an' daurna come within sicht o' 't for them 'at wad tak' the law o' 'm. An' it's a' drink—drink an' ill company! He wad hae dune18 weel eneuch gin they wad only hae latten him be. What for maun men be aye drink-drinkin' at something or ither? I never want it. Eh! gin I war as young as whan he was born, I wad be up an' awa' this verra nicht to luik for him. But it's no use me tryin' 't. O God! ance mair I pray thee to turn him frae the error o' 's ways afore he goes hence an' isna more. And O dinna lat Robert gang efter him, as he's like eneuch to do. Gie me grace to haud him ticht, that he may be to the praise o' thy glory for ever an' ever. Amen.'
 
Whether it was that the weary woman here fell asleep, or that she was too exhausted19 for further speech, Robert heard no more, though he remained there frozen with horror for some minutes after his grandmother had ceased. This, then, was the reason why she would never speak about his father! She kept all her thoughts about him for the silence of the night, and loneliness with the God who never sleeps, but watches the wicked all through the dark. And his father was one of the wicked! And God was against him! And when he died he would go to hell! But he was not dead yet: Robert was sure of that. And when he grew a man, he would go and seek him, and beg him on his knees to repent20 and come back to God, who would forgive him then, and take him to heaven when he died. And there he would be good, and good people would love him.
 
Something like this passed through the boy's mind ere he moved to creep from the room, for his was one of those natures which are active in the generation of hope. He had almost forgotten what he came there for; and had it not been that he had promised Shargar, he would have crept back to his bed and left him to bear his hunger as best he could. But now, first his right hand, then his left knee, like any other quadruped, he crawled to the door, rose only to his knees to open it, took almost a minute to the operation, then dropped and crawled again, till he had passed out, turned, and drawn21 the door to, leaving it slightly ajar. Then it struck him awfully22 that the same terrible passage must be gone through again. But he rose to his feet, for he had no shoes on, and there was little danger of making any noise, although it was pitch dark—he knew the house so well. With gathering23 courage, he felt his way to the kitchen, and there groped about; but he could find nothing beyond a few quarters of oat-cake, which, with a mug of water, he proceeded to carry up to Shargar in the garret.
 
When he reached the kitchen door, he was struck with amazement24 and for a moment with fresh fear. A light was shining into the transe from the stair which went up at right angles from the end of it. He knew it could not be grannie, and he heard Betty snoring in her own den2, which opened from the kitchen. He thought it must be Shargar who had grown impatient; but how he had got hold of a light he could not think. As soon as he turned the corner, however, the doubt was changed into mystery. At the top of the broad low stair stood a woman-form with a candle in her hand, gazing about her as if wondering which way to go. The light fell full upon her face, the beauty of which was such that, with her dress, which was white—being, in fact, a nightgown—and her hair, which was hanging loose about her shoulders and down to her waist, it led Robert at once to the conclusion (his reasoning faculties25 already shaken by the events of the night) that she was an angel come down to comfort his grannie; and he kneeled involuntarily at the foot of the stair, and gazed up at her, with the cakes in one hand, and the mug of water in the other, like a meat-and-drink offering. Whether he had closed his eyes or bowed his head, he could not say; but he became suddenly aware that the angel had vanished—he knew not when, how, or whither. This for a time confirmed his assurance that it was an angel. And although he was undeceived before long, the impression made upon him that night was never effaced26. But, indeed, whatever Falconer heard or saw was something more to him than it would have been to anybody else.
 
Elated, though awed27, by the vision, he felt his way up the stair in the new darkness, as if walking in a holy dream, trod as if upon sacred ground as he crossed the landing where the angel had stood—went up and up, and found Shargar wide awake with expectant hunger. He, too, had caught a glimmer28 of the light. But Robert did not tell him what he had seen. That was too sacred a subject to enter upon with Shargar, and he was intent enough upon his supper not to be inquisitive29.
 
Robert left him to finish it at his leisure, and returned to cross his grandmother's room once more, half expecting to find the angel standing30 by her bedside. But all was dark and still. Creeping back as he had come, he heard her quiet, though deep, breathing, and his mind was at ease about her for the night. What if the angel he had surprised had only come to appear to grannie in her sleep? Why not? There were such stories in the Bible, and grannie was certainly as good as some of the people in the Bible that saw angels—Sarah, for instance. And if the angels came to see grannie, why should they not have some care over his father as well? It might be—who could tell?
 
It is perhaps necessary to explain Robert's vision. The angel was the owner of the boxes he had seen at The Boar's Head. Looking around her room before going to bed, she had seen a trap in the floor near the wall, and raising it, had discovered a few steps of a stair leading down to a door. Curiosity naturally led her to examine it. The key was in the lock. It opened outwards31, and there she found herself, to her surprise, in the heart of another dwelling32, of lowlier aspect. She never saw Robert; for while he approached with shoeless feet, she had been glancing through the open door of the gable-room, and when he knelt, the light which she held in her hand had, I presume, hidden him from her. He, on his part, had not observed that the moveless door stood open at last.
 
I have already said that the house adjoining had been built by Robert's father. The lady's room was that which he had occupied with his wife, and in it Robert had been born. The door, with its trap-stair, was a natural invention for uniting the levels of the two houses, and a desirable one in not a few of the forms which the weather assumed in that region. When the larger house passed into other hands, it had never entered the minds of the simple people who occupied the contiguous dwellings33, to build up the doorway34 between.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
2 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
3 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
4 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
5 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
8 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
9 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
10 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
11 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
12 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
13 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
14 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
15 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
16 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
17 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
18 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
19 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
20 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
23 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
24 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
25 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
26 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
27 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
28 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
29 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
32 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
33 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
34 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533