小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lake of Wine » CHAPTER XXIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Tuke, as a result of his grudging1 sop2 to respectability, had brought about nothing more definite than some unprofitable temporizing3. No doubt this served him well right, and was a lesson to him to be more particular for the future in his dealings with his own conscience. For that same usurer will think nothing of charging a hundred per cent. on the least little matter of “accommodation.”
 
To choose the lesser4 of two advantages is thought a virtue5 by some; but then to be held kicking one’s heels between them both becomes a grievous injustice6. This hardship our friend thought himself to suffer, and was very morose7 and discontented in consequence.
 
Does any one think meanly of this gentleman that he could fly for comfort of a legitimate8 suit gone awry9 to a humbler breast than it was his temptation to use and bruise10? I can only offer the defence that pure-hearted Betty thought none the less of him for doing so, and that to no sweeter Mentor11 could any foundering12 soul submit its ethological perplexities. For the question of “taste”—let him decide who is the best authority on the right cut of a coat. But passion, I believe, is not grounded on any conventional knowledge of what is fitting.
 
Now, for some weeks, the master of “Delsrop” led a very solitary13 and rather crabbed14 life. Debarred, by the simplest honour, from going whither his heart would have conducted him, he yet resented the necessity of a self-denial that would probably in the end prove itself futile15. Miss Royston might, he had some ground for believing, favour his suit eventually, could he submit to her his sufficient credentials16. Yet, though he had committed himself to a rather negative declaration; though he perceived his most honest and most reasonable course would be to set himself right in that lady’s eyes; though he felt no umbrage17 at her caution, which was certainly under the circumstances justifiable18, he could not altogether whip himself away from the temptation to solve the problem of an explanation by—doing nothing at all.
 
He succeeded in at least scotching19 that snake. But he dared not let his thoughts run on Betty, or on the sweetness and innocence20 that, to the beast in man, are such lures21 to brutality22. It is only when the blood runs aged23 that we can look on any extreme beauty of nature without wishing to obscure it, so unbearable24 to our diseased perceptions is the flawless.
 
At length he made up his mind to the right course. Christmas was over and done with—a somewhat dismal25 hermit-time to him—and early in the new year Blythewood and his sister were to journey to London. He would ride with them; would spend a few days in town, and while there, would endeavour to induce the lawyer Creel to some explanation of that enigma26 of his inheritance. Surely, with such an object in view as a union with a lady of a certain rank and position, he would not be refused those credentials he desired.
 
He was further urged to this decision by the fact that his house was now properly served, and that since that night of his furniture’s arrival, there had been no evidence but that Mr. Breeds’s unhonoured guests had withdrawn27 finally from the neighbourhood. Dennis he would leave in general charge, with strict orders as to the protection of the premises29 during his absence.
 
So matters were ordered; and about the second week in January the party set forth30. The baronet and his sister posted; but their neighbour, to whom a saddle was the most sans souci of conveyances31, rode his own horse.
 
The weather was bitterly cold, with a perpetual menacing look in all the stony33 vault34 of the sky, and the journey, till near its termination, quite uneventful.
 
They did not start by way of Stockbridge; but, to Mr. Tuke’s relief, took cross-tracks for a number of miles, and struck the London road at Basinstoke, where they dined. He rode at their wheel, or not, as circumstance permitted, and Angela was gracious or peevish35 with him according to her mood.
 
Perhaps his own varied36. After dinner his heart would sing jocundly37: “She unites sense with beauty, and hath a hundred charms of wit and winsomeness38. I am a fool to doubt.”
 
Then he would murmur39: “Am I frighted by the shadow of my own past? I will carry her in the teeth of it all. None but the brave deserve the fair.”
 
And so presently to the reaction—the fall of enthusiasm’s temperature in the chill of some icy response when digestion40 needed a stimulus41.
 
“None but the brave deserve immunity42 from the fair,” thought he. “These old saws want mending.”
 
And maybe he was right; for even an axiom will not endure for ever, but will wear out like a book-block, and come to leave a faint impression.
 
They slept at the “White Hart” at Hook—whither an outrider had preceded them to bespeak43 beds—and were to make an end of their journey by the evening of the morrow.
 
On that following day all went awry. The little baronet had been free with his bottle overnight, and was, for him, in a very sour and cross-grained condition. The water they had found frozen in the ewers44; the soap curdled—as it will in very cold weather—in the dishes. The chimney had, and the venison had been, smoked. The waiters received vails proportionate with the mood of the party, and showed some consequent surliness in bidding it on its way.
 
For half the morning Mr. Tuke jogged in the rear of the chaise, cursing the ice-bound road and the ringing cold. Angela sat amongst her furs pink-eyed, like a ferret looking out of straw; and Sir David nursed his sick head, and exclaimed spasmodically over the infernal jolting45; for the sludgy track—some eighteen inches deep in mud during the most of the winter—that was the Exeter road, was now petrified46 into furrows47 like those in a bed of larva.
 
Often a horse would slip and fall, flinging its stiffened48 postillion; and then there would be bitter delay, and the unbuckling of straps49 with blue ineffectual hands, and much breathing of oaths and stamping of deadened feet; while low in the desolate50 welkin the sun looked on with dim unconcerned eye, as if it were some senile monarch51, conscious only of private cosiness52 while gazing through a frosted window on a little township of suffering.
 
And so on again presently, crashing and pounding, the boys towelling their cattle for mere53 exercise of their own numbed54 fingers, the cat-ice splintering in the ruts, the chaise dancing wildly in its straps.
 
Fortunately there was no snow; though the sky bore evidence in its appearance of such garnered55 stores of it as could, at a nod, sow the world with winter.
 
It was an hour past noon when our party drew up, in no very sweet temper, at the door of the “Catherine Wheel” at Egham, where they were to stop for dinner.
 
They thawed56 a little during the meal, and were even amiable57, one with the other, after a guarded fashion. Sir David was the victim of nothing more than some physical discomfort58; but his two companions suffered yet under a species of misunderstanding that circumstance only could put an end to; and in the meanwhile it was inevitable60 that their mutual61 relations should be marked by some coldness and embarrassment62.
 
The “Regulator” coach, from Exeter to London, clattered63 up in the frost and stopped to change horses while they were at table. They heard the half-dead “outsides” stumping64 about in the bar and calling for mulled port and Nantes brandy to warm them on to the next stage; and had a glimpse, through the lattice, of the vehicle itself—chocolate in hue65 and traced all over with gilt66 lettering like a Christmas calendar; of a happy-faced young woman who sat, hugging a little boy in her lap, on the “gammon-board” of the roof; and of a kit-kat presentment of an arrogant-visaged young gentleman, with a brown silk handkerchief tied about his head, who leaned out of the drag window, to the huge discomfort of the other “insides,” and amused himself by endeavouring to scrape with a tooth-pick the paint off the bull’s head on the panel of the door.
 
This latter sight sent Mr. Tuke back in his chair with an involuntary start—which Miss Royston noticed.
 
“Do you know the gentleman?” she said, jumping to a conclusion.
 
“I? Yes—I recognize him, I think.”
 
“Oh, indeed! And who is he, may I ask?”
 
“’Tis Dunlone—Lord Dunlone. I have met him. We were in the way of being friends, in fact.”
 
He thought to himself: “The fellow goes townwards from his Cornish place. ’Tis in sort with his cursed parsimony68 to stage it like a provident69 cit.”
 
“I will excuse you, if you wish to go speak with him,” said Miss Angela.
 
“Not in the least. I should poorly requite70 myself for the loss of your society.”
 
She laughed, with a faint insolence71 of inflection. Only one reason, it seemed to her, could be for his refusing to act upon the acquaintanceship he claimed—that he feared to put it to the test. Was it possible he was the nobleman’s valet? she mused67, recalling that other case.
 
He sat on, unwitting of her meditations72; but he felt a degree of relief, nevertheless, when the guard of the “Regulator”—a confident, red-faced young fellow, in a bottle-green coat and with a sprig of mistletoe in his hat—sounded his horn, disposed his reluctant passengers, swung himself up over the hind-boot, chucked the rosy73 young woman, to the gazer’s high approval, under the chin, and gave the signal to start; and it was without regret that he saw that straining vehicle draw away with a rumbling74 of wheels, and the unwelcome vision pass from his ken75. For he had no mind to recall a certain phase of his life, from which he could have sworn, years of reformation bridged him.
 
By two o’clock they were on their way again, and, as the dusk gathered, so did their gloom and reserve seem to deepen. Indeed, the horseman felt it a positive relief when dark shut in upon them still urging onwards, for so the perils76 of the road were his sufficient excuse for keeping himself apart and without the influence of that depressing atmosphere.
 
Driving on desperately77, in a struggling flurry to escape being benighted78 on some impassable waste, they struck the track by and by across Hounslow Heath, and put on what additional speed they durst over that open and historic ground.
 
A crimson79 spot of light that, upon their first issuing on to the flats, had seemed the low-down radiance of some far cottage-window, grew in lustre80 as they advanced, until it flared81 before them, a leaping flame. Thereupon they slackened speed somewhat, moving with caution; and the horseman dropped a hand towards his holster.
 
A hundred yards further, and the flame became a fire dancing redly by the roadside; and there were shadows flitting about it, and, close by, a looming82 mass that threw back little spars and runlets of reflection to the spouting83 blaze.
 
Clipping indecision with a jerk of his rowels, Mr. Tuke uttered a shout and rode down upon the group. There was an answering cry; and he saw a figure or two throw up its hands, dramatically entreating84 him to a halt. Something he noticed in time to respond, and pulled up his horse with so great a suddenness upon the icy road, that the brute85 sank upon its haunches and half-tumbled him out of the saddle.
 
He was on the ground in a moment, and, whipping the frightened animal to its feet, moved towards the fire and was made way for by those about it.
 
He looked down. The body of a man lay uncouthly86 flung beside the glow—that had been built up hastily of brushwood and dead sticks in a hopeless effort to rekindle87 a late-extinguished spark of life. The flame painted the waxen face and fallen jaw88 with a hectic89 mockery of vitality90, and glinted on a dribbling91 splash in the forehead where something had crushed in through the very ring of a cherished love-lock.
 
A woman was down upon the grass by the figure—moaning to it, caressing92 it, with some piteous shame of the awful publicity93 of her conduct; for she would not believe in the impotence of her agony to rouse that silent shape to any responsive gesture; and, in the background of her thoughts, was some insane speculation94 as to how, when all was right again, she should hold her terror an apology for her emotion.
 
Close behind her stood a little crying boy, his fingers in his eyes; and it was moving to see how, in the youngling’s cap and in the breast of the kneeling woman, were merry knots of Christmas—earnests of a thoughtless time.
 
“The guard?” murmured the new-comer.
 
He grasped the situation with only too sure an intuition. The glooming mass in the road was nothing less than that same lusty vehicle they had seen but an hour or two before rumble95 away from the inn-door, its jovial96 horn answering to the lips of that formless thing by the fire.
 
“Aye,” grunted97 the coachman, from the covert98 of his preposterous99 neckcloth. He had come up on the moment, from the task of slowly manipulating his cut traces.
 
“That’s the last of Charlie,” he said, with some thickness of fury in his tone.
 
“No, no!” moaned up the woman. “Not the last—my God, no!”
 
“Don’t take on, my dear,” he said. “Charlie done his dooty like a man; and there’s not a coach vheel ’ll go over that there patch on the road but ’ll roll up a bloody100 account agen his murderers.”
 
She only sighed miserably101 in answer. The deep apathy102 of grief was in her veins103 like a drug.
 
“How many?” said Tuke.
 
“Six, if there was vun, sir. Six cursed ruffians to dance agen the sky and serve the crows for black pudden, so be there’s any vally in the fellowship of the road.”
 
He shook his pillow of an arm aloft—finely, for all the heavy oddity of his appearance.
 
“Aye,” he murmured, in response to a gesture—“the man’s wife and his youngster.”
 
At the word a woman—one from the huddled104 group of robbed and terrified passengers—came out into the glow, and snatching up the child, forced it whimpering into its mother’s arms. The act was well conceived. The desolate creature caught at the hope, and held it convulsively against her breast; and in a moment her burdened heart found relief.
 
Mr. Tuke backed silently. “No,” the coachman had growled105 to him—“he wanted no help. He could get on well enough now. There was nothing for it but to complete his crippled stage, and as quickly as possible set the law in motion.”
 
The chaise, with its occupants, was drawn28 up at a little distance from the tragic106 scene. As the horseman made for it, eager to reassure107 his friends that any cause for present alarm was passed, he was aware of a figure standing59 by the door and addressing those within in exceedingly tremulous tones.
 
“I’ve had enough of it, curse me!” it was saying. “’Twould be a sick thing to travel with that dead rascal108 banging on the roof; and the cursed coachman refuses to go without him. I’ve been robbed of fifty pound, by God! and I’ll take it exceeding civil of you to give me a lift over the last stages.”
 
“Indeed,” said Miss Angela’s clear voice—“we shall be very happy, Lord Dunlone.”
 
“Who the deuce told you my name—who, now?”
 
He could hardly stand still in his fear and excitement; but kept pulling at the handle of the door in a nervous effort to turn it.
 
“Who told you?” he said. “Curse it! Can’t some one help me?”
 
“Go steady at it,” came Sir David’s voice. “We’re not tryin’ to overreach you, sir. ’Twas a friend—common to both of us, I understand—Mr. Tuke, who saw you in the coach at Egham.”
 
“Tuke—Tuke! I don’t know any one of the name. Here—give me a hand, will you?”
 
He plunged109 into the vehicle, and the door snapped on him. The listener retreated softly into the rearward shadows. He had forgotten that this undesirable110 acquaintance was amongst the passengers; and it was some amelioration of the tragedy to hear that he had been stripped clean. He waited silent while the chaise kept its place—which it did only a few minutes before the nobleman’s peevish voice sounded, cursing the postillions to a move.
 
Then he went to the help of the coach-driver; and, later, cantered out the rest of his journey in the tail of that gingerbread conveyance32, that was become a mere hearse of death and sorrow.
 
“Ah!” he thought—“how, in all her after-days, will she love the memory of that chin-chuck, poor soul.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
2 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
3 temporizing 215700388617c7fa25453440a7010ac6     
v.敷衍( temporize的现在分词 );拖延;顺应时势;暂时同意
参考例句:
  • He is always temporizing and is disliked by his classmates. 他总是见风使舵,因而不受同学喜欢。 来自互联网
4 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
5 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
6 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
7 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
8 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
9 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
10 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
11 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
12 foundering 24c44e010d11eb56379454a2ad20f2fd     
v.创始人( founder的现在分词 )
参考例句:
  • The lifeboat soon got abreast of the foundering ship. 救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁。 来自互联网
  • With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor. 由于就全球气候变化的谈判破裂,通过这种方式来为REDD集资前景堪忧。 来自互联网
13 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
14 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
15 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
16 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
17 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
18 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
19 scotching 9eba0c17781e51980a2ba3a0fea86281     
n.琢石,擦伤v.阻止( scotch的现在分词 );制止(车轮)转动;弄伤;镇压
参考例句:
20 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
21 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力,魅力(lure的复数形式)
参考例句:
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
22 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
23 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
24 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
25 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
26 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
27 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 conveyances 0867183ba0c6acabb6b8f0bc5e1baa1d     
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具
参考例句:
  • Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
  • Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网
32 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
33 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
34 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
35 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
36 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
37 jocundly ce53062b4309579a446b17652a02c88b     
adv.愉快地,快活地
参考例句:
38 winsomeness 2c6a7de2202170ec6eb7b14952a9c3bc     
参考例句:
39 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
40 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
41 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
42 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
43 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
44 ewers c3a1f71e9483b4f33b823b3f46b99105     
n.大口水壶,水罐( ewer的名词复数 )
参考例句:
  • White ceramicware asas green-splashed bowls and ewers are known to have been popular in Iran. 白色陶瓷制品以及绿花的碗与大口水壶已经在伊朗流行是众所周知的事。 来自互联网
45 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
46 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
47 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
48 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
49 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
50 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
51 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
52 cosiness f5dffb13d164f17049f24ce2f3d6a365     
n.舒适,安逸
参考例句:
  • In the evening a log fire would provide cosiness. 晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。 来自柯林斯例句
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
55 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
56 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
57 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
58 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
59 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
60 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
61 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
62 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
63 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
64 stumping d2271b7b899995e88f7cb8a3a0704172     
僵直地行走,跺步行走( stump的现在分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • She's tired of stumping up for school fees, books and uniform. 她讨厌为学费、课本和校服掏腰包。
  • But Democrats and Republicans are still dumping stumping for the young. 但是民主党和共和党依然向年轻人发表演说以争取他们的支持。
65 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
66 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
67 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
68 parsimony 6Lzxo     
n.过度节俭,吝啬
参考例句:
  • A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.有个经典例子出自以吝啬著称的喜剧演员杰克?班尼。
  • Due to official parsimony only the one machine was built.由于官方过于吝啬,仅制造了那一台机器。
69 provident Atayg     
adj.为将来做准备的,有先见之明的
参考例句:
  • A provident father plans for his children's education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
  • They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。
70 requite 3scyw     
v.报酬,报答
参考例句:
  • The Bible says to requite evil with good.圣经要人们以德报怨。
  • I'll requite you for your help.我想报答你的帮助。
71 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
72 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
73 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
74 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
75 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
76 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
77 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
78 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
79 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
80 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
81 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
82 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
83 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
84 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
85 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
86 uncouthly b9cdb533eabf742606a0e1af523603ed     
参考例句:
  • Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. 他把故事讲得很粗俗,在座的人都赶紧避开了。 来自互联网
87 rekindle eh3yx     
v.使再振作;再点火
参考例句:
  • Nothing could rekindle her extinct passion.她激情已逝,无从心回意转。
  • Is there anything could rekindle his extinct passion?有什么事情可重燃他逝去的热情呢?
88 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
89 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
90 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
91 dribbling dribbling     
n.(燃料或油从系统内)漏泄v.流口水( dribble的现在分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling, throwing, catching and shooting. 个人基本技术包括游泳、带球、传球、盯人、抢截、抛球、接球和射门。 来自互联网
  • Carol: [Laurie starts dribbling again] Now do that for ten minutes. 卡罗:(萝莉开始再度运球)现在那样做十分钟。 来自互联网
92 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
93 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
94 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
95 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
96 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
97 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
98 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
99 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
100 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
101 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
102 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
103 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
104 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
105 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
106 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
107 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
108 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
109 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
110 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533