小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lake of Wine » CHAPTER 34.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 34.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For all the starkness1 of frost that now befell, it was not till the early days of February that the packed heavens began to discharge themselves of the congested stores of snow they had been long garnering2. By then the ground was iron a foot deep; the last green thing was withered3 upon itself; dead birds hung in the hedgerows and rabbits were stuck stiff in their burrows4. Familiar presentments of trees and buildings offered strange new aspects as seen from the middle of frozen ponds, and the very least sap of nature was so withdrawn5 as that it seemed a marvel6 the principle of life could endure, to hug itself with any promise of spring.
 
But to our gentleman waking one morning, there was earnest of the first white fall outside in the wan7 light struck rigidly8 from the ceiling. He rose and went to the window, and saw the cold sheet spread, pure and beautiful and hiding all his world; and at that he knew himself committed to such a prolonged hob-nobbing with his lares as he had never before experienced.
 
He was hardly discomfited9. This prospective11 imprisonment12 carried with it a picture of home occupations very peaceful and unvexed. Sheltered from the wind, he would study to make of himself a shepherd beloved of his flock. A vision of a sombre library, full of serious warmth and winking14 book-backs, with himself a quiet dreaming student, in the dusk afternoons, set in the midst, appealed pleasantly to his mind’s eye. It should be a period of pregnant repose15, while thought and virtue16 should grow large within him and induce him to a nobler attitude towards life.
 
In the modest enthusiasm engendered17 of this prospect10, he even wished it would snow ever more and more, until he and his were shut in beyond a last chance of present rescue; and if the desire proved him less foreseeing from the domestic point of view than he would have imagined, it did, at least, most fully18 avouch19 his honesty of purpose.
 
Since his return he had rather courted seclusion20; nor had he gone much abroad, nor—be it marked—ventured within the radiated influence of the “First Inn.” He had, in consequence, no personal knowledge of those movements of Mr. Brander that were subsequent to his interview with him; but he kept Dennis, to whom he had given his confidence in the matter, on the alert, and that good serving-man reported that no information was in the neighbourhood of any recrudescence of blackguardism on the part of the “Dog and Duck.” Therefore he was fain to hope that the baffled ex-schoolmaster had for the time being succumbed22 to circumstance and withdrawn himself as he came.
 
Now, on that afternoon of the first snow, Mr. Tuke was busying himself in the room he had made his private and personal study, and Darda was helping23 him to the arrangement of his none too numerous volumes, when her brother came in to crave24 a word with his master.
 
“Sir,” said he, “I believe you would like to know that Sir David and Miss Royston are returned to ‘Chatters.’”
 
Tuke looked up in some surprise.
 
“Already?” he said. “Are you sure?”
 
“Indeed, yes, sir. I had it from Betty Pollack.”
 
“Betty?”
 
“She drove over to-day, sir, with her father, for orders, hearing that you had come back; and she stated that young Gamble had happened upon Sir David and party posting over the high downs at six o’clock yesterday evening.”
 
“Oh, very well, Dennis.”
 
The man withdrew, and the master resumed his labours preoccupied25. Presently he slapped a book down upon the table, and—“You must go on by yourself, Darda,” said he, and left the room.
 
For some minutes after his exit the girl remained motionless where she stood; her ear turned to the last echo of his retreating footstep, her face like a deep-cut cameo, stained with blue shadows, the glory of her hair flaming against a background of snow. From her whiteness and her quiet she might have been the very ghost of some burning thought awake for the first time to the winter of its desolation.
 
Presently she uttered a little heart-rending sigh, and went on forlornly with her occupation.
 
Her master, in the meanwhile, was gone about his business; and that was no less than a visit to the returned travellers. His resolve to undertake this was not the fruit of any desperate hope. He had no natural inclination26 to hold himself cheaply in questions of moral treatment, and he was sensitive, in a manly27 way, to the insolences of feminine rebuke28. But he had schooled himself into an attitude towards Miss Royston which only some real act of violence to his feelings should convince him was entirely29 unjustified, and he would not consent to yield his office at that lady’s little court unless he were to suffer an outspoken30 decree of banishment31. He had made up his mind, in fact, like a little naughty but repentant32 boy, to be good, and good he would be if properly encouraged. Now he was to see if Angela would resume her former self with her accustomed life, and, desiring test of this, he would plunge33 once more into the fire. And here, I regret to say, all his eremitic visions dissolved into thin air, and he was decided34 that for him the “running brooks” must suffice for library.
 
He walked through the deep snow to “Chatters,” and was removing his coat in the hall thereof, after being admitted, when a lofty and languid figure came upon him, and paused in some fatigued35 surprise on its way to a room-door.
 
He uttered an exclamation36, and, advancing upon this person, accosted37 him decidedly cavalierly.
 
“You here, Dunlone!” he said. “This is entirely unexpected.”
 
The viscount in his disdain38 looked particularly like a camel; but he gave no answer.
 
“Well,” said Tuke, “being here, I should like to ask you a question. Have you acquainted our friends of my real title?”
 
“Oh, curse it, no!” said the lord. “What the devil’s it got to do with me?”
 
“That’s right. I have my reasons for the change, of course, and I’ll ask you to respect them.”
 
“I give myself no cursed concern about it. I don’t know that it makes much difference,” cried my lord irritably39. “You seem to think I’ve no affairs but yours to consider.”
 
“You’ll not be offensive, I know,” said Tuke. “It’s not your way.”
 
The other sniffed40 and preceded the visitor into the drawing-room. He, the latter, pondered profoundly on his short journey thither41, and steeled himself against probabilities.
 
But here he was agreeably and quite surprisingly flattered. Miss Royston received him with a charming naïveté of welcome, and seemed to encourage him to assume the rôle of a familiar neighbour.
 
“Are you not astonished to see us back so soon?” she said. “You know how eagerly I grasp at any excuse for a return to the country. Through all the clash and sparkle of town I hear the birds singing and see the lambs frisking in the meadows.”
 
“They’re not so much as dropped in January,” said Dunlone seriously.
 
Miss Angela blushed.
 
“Mr. Tuke will understand me,” she said, with a plaintive42 glance at that gentleman.
 
He coughed and bowed, and was altogether wholly perplexed43 as to the nature of her present attitude towards him.
 
“And what was the excuse you grasped at?” said he.
 
She made a little moue with her lips—she was amazingly confidential—and shrugged44 her pretty shoulders at the oblivious45 viscount.
 
“He was returning to Cornwall,” she whispered, “and almost drove us home that he might make a half-way house of ‘Chatters.’ I vow46 we were forced to come.”
 
She was delightfully47 secretive. There was no mention of my lord’s tailor. Almost Tuke misdoubted that Dunlone had kept his aristocratic faith with him.
 
“Well,” said he, “we’re all beholden to him anyhow, whatever was his motive48.”
 
She lifted her shoulders again at that. Her expression said plainly, “His motive? You know as well as I do, sir, what is the lure49 to any male creature in this house.”
 
“He is not a first example of savoir vivre,” she whispered; “but, if he is a cub50, he is a tiger-cub.”
 
“Does that recommend him in your eyes?”
 
“What hypocrisy51 to pretend it does not in any. He may feed like a wolf, but he hath the royal coat, and his stripes shall cover a multitude of sins.”
 
“Or rib52 a whole vessel53 of emptiness.”
 
“No doubt,” she said, with a light laugh.
 
He sat silent some moments. Was she sincere, he pondered, or could it be possible she merely sought to play him into check with this insolent54 pawn55?
 
Now, for the first time, it occurred to him that his own hitherto tactics might have lacked fairness. Miss Royston was very prettily56 instinct with the prudence57 of her class, and it could be nothing less than wrong-headedness that should hold her to blame for subordinating passion to a sense of refinement58. Indeed, what better security against weakness or levity59 could she present him than this very reluctance60 of hers to submit herself to the suit of an uncertified admirer? If in the unacknowledged bitterness of his own degradation61 he had taken some savage62 pleasure in presenting his least admirable side to the world, was this uninterested lady to be called upon to discriminate63 in the question of his grievances64, or not rather to be the more commended for tentatively holding his approaches in check? With such a prize to win, it had surely been his more honourable65 course, not to read in her reserve a force antagonistic66 to his own, but to inventory67 his every possession, and place all, with the truth, at her feet. Why, in short, should she, whose heart he could not flatter himself he had taken at once and by storm, be content to consign68 her long traditions of refinement to one who could give no assurance of his right position to maintain and honour the gift?
 
Then he thought: “I have Creel’s consent, and it only needs another kind word from her, and the truth shall come. I will tell her what are my real name and title, and so learn for once and for all if, satisfied on these points, she will be willing to forego both for the third item on the list—the man himself.”
 
And, at this pass, in pops Sir David, with his round face like a full-stop, and puts the period for the time being to a very promising69 situation.
 
The baronet, it must be said, showed some embarrassment70 over the contretemps. “I ain’t responsible for this Dunlone business, you know,” his pained eyebrows71 pleaded to Tuke. “I don’t profess72 to understand Angel, and she’s as wilful73 as the deuce, she is.”
 
He would nevertheless have had his friend stay to dinner; but this Tuke would not consent to, pleading his riding-dress and boots for excuse, and protesting that he must go after he had drunk the dish of tea Miss Royston had promised him.
 
All the time he was there the lady made much of her visitor, while my lord sat by on a sofa, with his mouth like a slur-mark in music, sulkily employing himself in ripping the gold thread from a sword-knot. For this exquisite74 had brought his “drizzling” box with him—a beautiful tortoise-shell casket, with the Dunlone stork75 in silver on the lid, and within a neat array of hilt-bands, shoulder-straps, and galloons of tarnished76 lace—and would sit by the hour together, silent as a Trappist, while he unravelled77 his yarn78 and wound it upon wooden reels. Out of the sale of these, he would tell you, he made quite a little monthly income, for there was no outlay79, the material being cajoled from easy friends or accepted from parasites80; and without doubt the occupation and its moral fitted him like a glove.
 
He did not even look up when the other came to bid him good-evening, but Tuke thought he heard him murmur81, “Oh, curse it!” under his breath, and was fain to accept this benediction82 as a negative testimony83 to the value put upon him as a rival, and to the capriciousness of the soft sex in general.
 
The short winter afternoon was closing in as our gentleman, profoundly cogitating84 on the policy it should be best to pursue with a ravissante who would thus humble85 or exalt86 him according to the whimsies87 of her mood, came down to his own gate in the hollow where the ruined lodge88 was situated89. Here much had been redressed90 and improved, so that—though the building itself remained an enbowered wreck—the entrance and the drive presented an ordered appearance, and, indeed, to any lover of the picturesque91, an aspect quite alluring92 in its sweet and lofty loneliness.
 
He had entered and clanked-to the gate behind him, when something glimmering93 to the back of a tree-trunk brought him to a pause, and immediately he advanced upon it, and, skirting the bole, jerked to a stop and cried, “Betty!”
 
She stood before him, her head hanging and her face gone a little white; and she knitted her fingers together and had not, it seemed, a word to say.
 
“Why, what are you doing here, in the dusk and the snow?” he said, in something of a stern voice. “I understood you had gone back with your grandfather?”
 
Her forehead, under its hood21, took a line of pain, and her lips trembled. He thought he foresaw the coming shower, and his reluctance to encourage it made him assume a little harshness.
 
“Where is your grandfather?” he said coldly and brusquely.
 
At that she glanced up at him like a frightened child.
 
“Don’t—don’t be angry with me!” her looks said plainly.
 
“Betty?” he asked, reproachfully.
 
“Grandfather went on first,” she whispered, “and I was to follow.”
 
“Why? Why didn’t you go with him?”
 
At that her tears came thick and fast. She shook before him, trying to repress them.
 
“You can’t go that long way by yourself,” he said, more gently. “Why did you remain behind?”
 
He had to bend his head to catch the hurried, sobbing94 answer.
 
“I wanted to see you—only to see you and not be seen. You have been away—have kept away so long. Have I vexed13 you? It was what I thought was right. But I’m weak to hold by all I resolved. I only wanted to see you, and now I’ll go.”
 
She moved a quick step towards the gate. He let her retreat a pace or two. For the first time, I think, he realized what he had been doing. He struggled fiercely with himself; but, no, he could not part with her like this.
 
“Betty!” he cried again, softly. “You must come back to me.”
 
She hesitated, turned, and came. He put her in front of him, and took her face between his hands.
 
“Oh, my dear!” he said, “what have I done?”
 
She looked up piteously into his eyes.
 
“No, no,” she whispered, in a drowned voice, “you’re not to blame. You keep your word—you would have me keep mine, like the gentleman you are. It’s—it’s——”
 
“What, Betty?”
 
“Only let me see you now and then—see you, and not be spoken to or noticed.”
 
“How can I prevent you, if you will? But would it be wise?”
 
She drew herself away from him gently but forcibly.
 
“No, it would not,” she said, in a low voice; “but love is never that. Yes, love—why should I hide it? And I have found out what I wanted to know. I shall soon hear the bells ringing for your wedding, and—and—oh! why did you ever kiss me?”
 
And at that she ran from him. He called to her, hurried after her, but she was heedless. He saw her speed up the road, and he durst not follow. He knew that, country-bred girl as she was, she would make little of the miles to Stockbridge, even were her grandfather not awaiting her at a distance, which he thought improbable.
 
Then, retracing95 his steps with a groan96, he went on to his house. He walked sternly. He was not only despicable in his own eyes, but cruel in a manner he had not thought was possible to his nature.
 
As he entered his hall, Dennis came upon him with startled eyes.
 
“Sir,” he said, eagerly, “may I have a word with you?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 starkness ceda65b7f852a904b91a5d3ac044c176     
参考例句:
  • The starkness of their living conditions shocked him. 他们的生活条件一无所有,他感到十分震惊。
  • I was struck by the starkness of my father's room. 我被父亲房间的简陋震惊了。
2 garnering 8782976562cade65bf2af680e6d34077     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的现在分词 )
参考例句:
  • And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比,他也因此获得了教练和队友的赞美。 来自互联网
3 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
4 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
5 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
6 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
7 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
8 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
9 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
10 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
11 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
12 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
13 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
14 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
15 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
16 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
17 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 avouch Tuqzh     
v.确说,断言
参考例句:
  • We can avouch for the quality.我们保证质量。
  • I am willing to employ your friend if you will avouch his integrity.如果你能保证你的朋友是个诚实的人,那么我很乐意聘用他。
20 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
21 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
22 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
23 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
24 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
25 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
26 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
27 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
28 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
29 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
30 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
31 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
32 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
33 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
34 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
35 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
36 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
37 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
38 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
39 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
40 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
41 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
42 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
43 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
44 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
45 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
46 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
47 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
48 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
49 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
50 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
51 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
52 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
53 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
54 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
55 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
56 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
57 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
58 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
59 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
60 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
61 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
62 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
63 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
64 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
65 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
66 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
67 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
68 consign uamyn     
vt.寄售(货品),托运,交托,委托
参考例句:
  • We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货。
  • We will consign the goods to him by express.我们将以快递把货物寄给他。
69 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
70 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
71 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
72 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
73 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
74 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
75 stork hGWzF     
n.鹳
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
  • He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。
76 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
77 unravelled 596c5e010a04f9867a027c09c744f685     
解开,拆散,散开( unravel的过去式和过去分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • I unravelled the string and wound it into a ball. 我把绳子解开并绕成一个球。
  • The legal tangle was never really unravelled. 这起法律纠葛从来没有真正解决。
78 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
79 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
80 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
81 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
82 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
83 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
84 cogitating 45532bd9633baa8d527f61fbf072ec47     
v.认真思考,深思熟虑( cogitate的现在分词 )
参考例句:
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • He sat silently cogitating. 他静静地坐着沉思。 来自辞典例句
85 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
86 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
87 whimsies 609a0da03bd673e8ddb0dbe810e802b8     
n.怪念头( whimsy的名词复数 );异想天开;怪脾气;与众不同的幽默感
参考例句:
88 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
89 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
90 redressed 8017fbc07b7c6d2d52c53e1165604def     
v.改正( redress的过去式和过去分词 );重加权衡;恢复平衡
参考例句:
  • A fault confessed is half redressed. 承认错误等于改正了一半。 来自《简明英汉词典》
  • Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed, and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering. 有冤伸冤,有苦诉苦。 来自《现代汉英综合大词典》
91 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
92 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
93 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
94 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
95 retracing d36cf1bfa5c6c6e4898c78b1644e9ef3     
v.折回( retrace的现在分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We're retracing the route of a deep explorer mission. 我们将折回一个深入的探险路线中去。 来自电影对白
  • Retracing my steps was certainly not an option. 回顾我的脚步并不是个办法。 来自互联网
96 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533